stringtranslate.com

Knockcroghery

Knockcroghery ( irlandés : Cnoc an Chrochaire ) [2] es un pueblo y una ciudad en el condado de Roscommon , Irlanda. Está situado en la carretera N61 entre Athlone y la ciudad de Roscommon , cerca de Lough Ree en el río Shannon . La ciudad de Knockcroghery se encuentra en la parroquia civil de Killinvoy y la baronía histórica de Athlone North . [2] [3]

Knockcroghery se desarrolló como un asentamiento en gran parte lineal cerca del castillo de Galey, una casa torre del siglo XIV con vista a la bahía de Galey. En el siglo XVIII, el pueblo constaba de varias casas pequeñas, tiendas, herrería, molino, iglesia y una feria verde . Durante varios siglos, la economía del pueblo se centró en la fabricación de pipas de tabaco de arcilla , y en el siglo XIX ocho hornos empleaban aproximadamente a 100 personas. [4] A principios del siglo XX, gran parte del pueblo fue quemado en un ataque de represalia por parte de los Black and Tans durante la Guerra de Independencia de Irlanda , y varios edificios en el centro del pueblo datan de un ejercicio de reconstrucción posterior.

A principios del siglo XXI, el consejo del condado de Roscommon la clasifica como "aldea clave" a efectos de planificación , y Knockcroghery actúa como aldea de cercanías para Athlone , la ciudad de Roscommon , la ciudad de Longford y Ballinasloe . [4] El pueblo tenía una población de 351 personas según el censo de Irlanda de 2016 . [1]

Nombre

El pueblo se encuentra al pie de una cresta pedregosa, que lo protege del viento del este que sopla desde Galey Bay. De ahí el nombre original del pueblo, 'An Creagán', que significa 'el cerro pedregoso'. [4]

Ruinas del castillo de Galey con escaleras, puertas y ventanas visibles

En 1651, durante la invasión de Irlanda por Oliver Cromwell , Charles Coote sitió el castillo de Galey, sede del clan irlandés Ó Ceallaigh . [5] Los Ó Ceallaigh resistieron y por su desafío fueron llevados a An Creagán y ahorcados en masa en la colina escalonada justo al norte del pueblo, ahora comúnmente conocida como Hangman's Hill. [6] A partir de entonces, el pueblo pasó a ser conocido como Cnoc an Chrochaire ('Colina del Ahorcado'), ahora anglicanizado como 'Knockcroghery'. [4] [7] [8]

Historia

Desarrollo

La evidencia de asentamientos antiguos en el área incluye varios sitios de fuertes circulares en la propia ciudad de Knockcroghery y en las ciudades circundantes de Glebe y Lisnahoon. [9] El pueblo de Knockcroghery se desarrolló cerca de la casa torre del castillo de Galey del siglo XIV con vistas a Lough Ree. En el siglo XVIII, había crecido hasta incluir varias pequeñas casas con techo de paja, varias tiendas, una herrería, un molino, una oficina de correos, un cuartel de policía, una iglesia y una feria verde. [4] A principios del siglo XIX, el pueblo tenía una población de aproximadamente 180 habitantes. [10]

Industria de tuberías de arcilla

Pipa de arcilla Knockcroghey o " dúidín "

A partir del siglo XVIII, el pueblo fue conocido por la producción de la pipa de barro para tabaco , o "dúidín" . [11] A finales del siglo XIX, había hasta 100 personas involucradas en la fabricación y distribución de las pipas de arcilla del pueblo. La producción cesó abruptamente el 21 de junio de 1921, cuando el pueblo fue incendiado por los Black and Tans durante la Guerra de Independencia de Irlanda . [12] Hoy en día, un centro de visitantes y un taller están ubicados en el sitio original de la fábrica de pipas de Andrew y PJ Curley, donde las pipas se fabrican a mano utilizando los métodos de producción originales. [13] [14] [15]

También hubo una industria de la vajilla en el pueblo hasta mediados y finales del siglo XIX, hasta que las importaciones de Staffordshire hicieron que el negocio fuera inviable. [dieciséis]

Guerra de Independencia de Irlanda

Terror en la feria

En la noche del jueves 26 de agosto de 1920, el agente de policía real irlandés William J. Potter, de 36 años , que estaba estacionado temporalmente en Kiltoom , iba en bicicleta con su compañero agente Michael McMahon, de Roscommon a Kiltoom. Los agentes fueron emboscados por los voluntarios irlandeses en el lado de Athlone del paso a nivel en Knockcroghery, quienes les dispararon. Mientras la pareja pasaba a toda velocidad junto a los Voluntarios e intentaba escapar, el agente Potter recibió un disparo en el pulmón derecho y cayó al suelo, donde murió. [17] [18] [19] [20] El agente McMahon sobrevivió, pero renunció al RIC poco después. El asesinato del agente Potter provocó el abandono del cuartel de Kiltoom RIC. [21]

Unos días más tarde, mientras se celebraba una feria en Knockcroghery, un grupo de Black and Tans llegó al pueblo y, en represalia por la muerte del agente Potter, reunieron a todos los hombres en el campo de balonmano gaélico del pueblo y los golpearon con toros. látigos. Los Black and Tans también requisaron varias latas de pintura de una tienda local y obligaron a los hombres a pintar sobre un tricolor irlandés que había sido pintado recientemente en la pared del campo de balonmano. Luego, los Black and Tans obligaron a los hombres a colocar las manos sobre la pintura húmeda y luego se las metieron en los bolsillos y se las limpiaron con la ropa. [22] [23]

Quema de Knockcroghery

El 20 de junio de 1921, el automóvil del coronel comandante del ejército británico Thomas Stanton Lambert fue emboscado por los voluntarios irlandeses de Westmeath en Glassan . Los Voluntarios habían planeado capturar a Lambert y retenerlo hasta que se organizara un intercambio de prisioneros a cambio del general Seán Mac Eoin . Cuando el automóvil de Lambert no se detuvo ante la barricada de Glassan Road, los hombres del IRA abrieron fuego. Lambert sufrió heridas de bala y murió al día siguiente. La inteligencia militar británica creyó erróneamente que los asesinos se habían cruzado con Lough Ree desde el área de Galey Bay/Knockcroghery. [24] [25] [26]

Aproximadamente a la 1 de la madrugada del 21 de junio de 1921, un grupo de negros y tostados vestidos con ropa de civil y máscaras descendió sobre Knockcroghery desde la dirección de Athlone, en represalia por el ataque al coronel comandante Lambert el día anterior. [27] [28] [29] [30] Llegaron en cuatro camiones y estacionaron en la iglesia de San Patricio. Supuestamente borrachos, dispararon al aire, ordenaron a la gente que saliera y comenzaron a incendiar sus casas. Los residentes no tuvieron oportunidad de vestirse ni de salvar sus casas o sus pertenencias. [29] [31] Los Black and Tans prendieron fuego fácilmente a los techos de paja de las cabañas usando gasolina, y la mayoría se quemó hasta los cimientos muy rápidamente. [32] [33] Murray's, Flanagan's y el presbiterio no fueron tan fáciles de incendiar debido a sus techos de pizarra. [32] [34]

Michael O'Callaghan describió la escena:

las fuerzas de asalto recorrieron la aldea, disparando al azar, maldiciendo en voz alta y riéndose de la difícil situación de la gente de Knockcroghery. La gente estaba aterrorizada, especialmente los niños, cuyos gritos de miedo se sumaban a la terrible escena. [35]

El Irish Times informó:

Hubo constantes disparos de fusiles y revólveres. La gente aterrorizada salió corriendo de sus casas y escapó a través de los campos. [29]

Una de las primeras casas en ser atacadas fue la de Patrick Curley, propietario de una de las dos importantes fábricas de tuberías que quedaban en el pueblo. Dos Black and Tans, aparentemente oficiales, irrumpieron en su puerta y lo sacaron a punta de pistola. Rociaron el suelo con gasolina y prendieron fuego a la casa. Él y sus hijos huyeron por los campos cercanos. [36] Incapaces de prender fuego al techo de John S. Murray, los Black and Tans prendieron fuego a la puerta trasera. Murray reaccionó rápidamente para apagar el fuego. Al lado, Mary "The Widow" Murray se negó a salir de su casa cuando los Black and Tans le ordenaron salir. [37] Reunió a sus seis hijos pequeños a su alrededor y desafió a los Black and Tans a quemar la casa con ellos dentro. Finalmente, un oficial ordenó a sus hombres que dejaran en paz a la familia y la casa se salvó. [38] [25] [39] El canónigo Bartholomew Kelly se negó a abandonar el presbiterio hasta que los Black and Tans comenzaron a rociar sus muebles con gasolina. Saltó por la ventana de su dormitorio a un cobertizo a tres metros más abajo, se escondió hasta que se fueron y luego huyó por un campo cercano. [40] Su tejado de pizarra, junto con la rápida actuación de mujeres como Jenny Quigley al traer arena y agua para extinguir el fuego, salvaron su casa de ser totalmente destruida. [33] [41]

Las llamas sobre Knockcroghery alertaron a la gente de la zona y, al amanecer, la calle estaba llena de gente. [42] La noche del incendio, había quince casas en la calle principal de Knockcroghery, la mayoría de ellas cabañas de una sola planta con techo de paja. A la mañana siguiente, todos menos cuatro (el Presbiterio, el de John S. Murray, el de la Viuda Murray y el de Murtagh) habían sido quemados hasta los cimientos. [33] [29]

El Irish Times describió las consecuencias:

Posteriormente, los niños y los ancianos fueron llevados al presbiterio (al que también se intentó prender fuego) y a la rectoría del reverendo Humphrey, donde fueron tratados amablemente. Esta mañana la ciudad presenta un aspecto impactante, siendo una masa de ruinas humeantes, con los ocupantes de las casas sin hogar y desamparados, con todas sus pertenencias consumidas en la conflagración general. [29]

Jamesie Murray recordó la asistencia brindada a quienes habían perdido sus hogares:

Vinieron de todas partes para ayudar. La gente trajo ropa y pronto se creó un fondo. Las familias que ahora se encontraban sin hogar fueron alojadas en los alrededores, muchas de ellas con familiares que vivían cerca. Los cobertizos agrícolas se convirtieron en viviendas temporales. Canon Kelly y otros encontraron alojamiento temporal con el rector de la Iglesia de Irlanda de Knockcroghery, Canon Humphries. [22] Más tarde, se construyeron tres o cuatro nuevas cabañas en la carretera de Shrah y se entregaron a solteros, quienes luego acogieron a la gente. [42]

El pueblo fue reconstruido durante los años siguientes, después de que Irlanda se independizara del Reino Unido, con la ayuda de subvenciones del Gobierno del Estado Libre. [43] Las obras de construcción proporcionaron empleo a nivel local, en un momento en que era necesario. [44] [45] Muchas de las empresas que habían sido destruidas se restablecieron gradualmente, pero la fábrica de tuberías de arcilla que había proporcionado empleo en la aldea durante más de 250 años nunca fue reconstruida. [12]

Parroquia católica de Knockcroghery

Antes de la década de 1870, lo que ahora es la parroquia de Knockcroghery eran dos parroquias separadas: Killinvoy y Kilmaine. La iglesia en Killinvoy fue construida durante la década de 1810, cuando las Leyes Penales se estaban flexibilizando antes de la concesión de la Emancipación Católica total en 1829. Dejó de usarse como iglesia en 1883, pero continúa usándose como centro comunitario hasta el día de hoy. y se conoce como Culleen Hall. La iglesia de Kilmaine era un edificio pequeño y muy antiguo con techo de paja. Después de que dejó de usarse como iglesia, fue demolida y ahora es el sitio de la Escuela Nacional Ballymurray. [46]

A principios de la década de 1870, las parroquias de Killinvoy y Kilmaine se fusionaron en la parroquia de San Patricio, Knockcroghery. A mediados de la década de 1870, se tomó la decisión de construir una iglesia nueva con una ubicación más céntrica. Lord Crofton de Mote Park cedió un terreno en el extremo sur de Knockcroghery por un alquiler nominal de un chelín al año. Los trabajos de construcción comenzaron en 1879 y la iglesia de San Patricio fue consagrada el 18 de octubre de 1885. [47] [48] El costo de construcción fue de £ 3.000, de las cuales £ 1.313 quedaban pendientes en el momento de la consagración. Las donaciones se recibieron tras un llamamiento en el sermón de la consagración, que ayudó a saldar la deuda de la construcción. [47] [48] [49] Las iglesias en Culleen y Ballymurray cerraron, pero muchos de los feligreses de Ballymurray se negaron a trasladarse a Knockcroghery y continuaron asistiendo a la antigua iglesia de Ballymurray a la misa todos los domingos para rezar el Rosario hasta que fue demolida. en 1886. [50]

La fusión de las parroquias se completó en 1942, con la apertura del nuevo cementerio en Gailey, que reemplazó a los cementerios separados en Kilmaine y Killinvoy. [51]

Lugares de interés

Galey Bay con barco en primer plano
Casa Scregg

Arquitectura

Patrimonio construido

Escuela Nacional de Santa María, Knockcroghery

Gran parte de la arquitectura del centro del pueblo data de la década de 1920, cuando el pueblo fue reconstruido después del incendio perpetrado por los Black and Tans . Sin embargo, varios edificios, como la iglesia, el centro comunitario, la casa parroquial, Murray's y Widow Pat's, son anteriores a esto. [62] [63] El Registro de Estructuras Protegidas , mantenido por el Consejo del Condado de Roscommon , incluye Scregg House y varios otros edificios del siglo XIX en el área de Knockcroghery. [64]

La iglesia anglicana del pueblo fue demolida con explosivos en 1966. La piedra de la iglesia se reutilizó para construir una iglesia en otro lugar. La escuela local fue evacuada temporalmente para la demolición. El lugar que antes ocupaba la iglesia anglicana ahora lo ocupa una gasolinera. [65] La antigua rectoría asociada con la antigua iglesia anglicana del pueblo permanece en pie. [63]

Iglesia católica de San Patricio

Iglesia de San Patricio ( católica romana )

La Iglesia Católica de San Patricio es un ejemplo del diseño eclesiástico de finales del siglo XIX. Cuenta con un campanario de dos pisos con pináculos y una aguja de cobre añadida más recientemente. Se construyó a partir de 1879 y la iglesia fue consagrada el 18 de octubre de 1885. [47] [48] [50 ] [66] A principios de la década de 1950, se completaron la torre y la aguja, se instaló la campana y se construyó la galería del coro. construido. Al mismo tiempo, se llevaron a cabo obras de reparación, se revocó el interior de la iglesia y se instaló cableado para iluminación eléctrica y calefacción en previsión de la llegada de la electrificación rural. Mientras tanto, la iluminación la proporcionaba un generador de gasolina. [50] La electricidad llegó al pueblo a finales de 1953. [67]

La pila bautismal de piedra caliza tallada en la iglesia de San Patricio proviene de la antigua iglesia de Ballymurray (ahora el sitio de la Escuela Nacional de Ballymurray). Inicialmente se usó como pila de agua bendita dentro de la puerta de entrada antes de ser trasladada a su ubicación actual junto al altar para usarse como pila bautismal. Se cree que la pila de agua bendita de piedra caliza tallada más pequeña, que está construida en la pared dentro de la puerta de la torre, proviene de la antigua iglesia de Culleen (ahora Cullen Hall). [68]

Las vidrieras del lado este de la iglesia representan la historia de la iglesia en Irlanda, incluida la antigua iglesia con techo de paja en Ballymurray. [50]

Transporte

Caja de señales en la antigua estación de tren de Knockcroghery

La estación de tren de Knockcroghery abrió sus puertas el 13 de febrero de 1860 y finalmente cerró el 17 de junio de 1963, aunque los trenes de la línea Westport-Dublín continúan pasando por la estación ahora cerrada. [69] La estación de tren de Roscommon es ahora la estación más cercana y se encuentra a 10 km del pueblo de Knockcroghery. Está en la línea Westport-Dublín y también sirve rutas indirectas a Ballina , Galway y Ennis . [70] [71]

Knockcroghery cuenta con la ruta 440 de Bus Éireann ( Westport - Athlone ), con rutas indirectas a Galway, Dublín y otras ciudades. [72] El pueblo está situado en la carretera principal N61 entre las ciudades de Athlone y Roscommon, y cerca de la autopista M6 Galway-Dublín . [73] [74] [75]

Eventos y cultura

El Gairm Sgoile de 1351

Durante los días de la Irlanda gaélica y de los clanes irlandeses , había una tradición similar al primer Eisteddfod galés en 1176. Los jefes de los clanes irlandeses organizaban fiestas para los miembros de su clan, sirvientes y guerreros que se centraban en una competencia entre bardos de lengua irlandesa , cuya poesía era interpretada por cantantes profesionales acompañados de un arpa . Como en Gales del siglo XII, el jefe del clan siempre elegía al ganador con la aprobación de los reunidos. Esta tradición, que surgió durante el siglo XIV, se denominó Gairm Sgoile ( irlandés moderno temprano : 'convocatoria' o 'reunión', 'de la escuela [bárdica]'). [76]

La frase tradicional irlandesa, "fáilte Uí Cheallaigh" ("una bienvenida de O'Kelly") data del día de Navidad de 1351, cuando Uilliam Buí Ó Ceallaigh , jefe del nombre del clan Ó Ceallaigh y rey ​​de Uí Mháine , (que cubría aproximadamente lo que (hoy Condado Este de Galway y Condado Sur de Roscommon ) invitó a los poetas, escritores y artistas de Irlanda a una gran fiesta en su sede, el Castillo Gailey. [77] [52] Según se informa, la fiesta duró un mes. [78] Fue durante esta fiesta que el poeta Gofraidh Fionn Ó Dálaigh , escribió el poema Filidh Éireann go hAointeach , que recuerda la fiesta. [79] [80]

Feria de Knockcroghery

La feria de Knockcroghery se celebraba tradicionalmente a finales de agosto y finales de octubre de cada año. La feria de las ovejas de octubre siguió siendo popular durante todo el siglo XIX, con 12.000 ovejas a la venta en 1860. [81] La feria estaba en una suave colina en el centro del pueblo. [82] El extremo inferior ahora forma el área verde del pueblo y el extremo superior es ahora la urbanización Greenhills. La feria cesó a mediados del siglo XX, pero revivió en 1993 como un festival anual que se celebra el tercer fin de semana de septiembre, incorporando una feria de atracciones, una feria de ovejas y eventos. La feria revivida continuó cada año hasta 2013. [83] [84]

Regata de la bahía de Galey

Restos de la casa de botes Roscommon Club en Galey Bay

La Galey Bay Regatta, una regata anual de yates, se celebró desde 1872 hasta 1913 por los Lords Crofton, propietarios de un cobertizo para botes en Galey Bay de Lough Ree, contiguo al castillo de Galey. Muchas casas flotantes visitantes estuvieron ancladas en la bahía durante la regata. Los yates variaban desde cortadores de 25 toneladas hasta botes de lago con velas flotantes de 18 pies. Las regatas fueron idea de Edward Crofton y su hermano Alfred. Después de que la mayoría de las tierras se vendieron a los agricultores vecinos, los Crofton abandonaron la zona y las regatas dejaron de existir. Los Crofton contaron con el apoyo de entusiastas que procedían tanto del Lough Ree Yacht Club como del Lough Derg en la organización de las regatas. Lord Crofton siempre fue el presidente del comité organizador. [7]

Música

Peadar Kearney , escritor de The Soldier's Song ( Amhrán na bhFiann ), también escribió la canción "Knockcroghery", [85] cuando lo desafiaron a encontrar una palabra que rimara con el nombre de la aldea. [86]

Deporte

El parque GAA de Saint Dominic alberga el club GAA local y está ubicado en el lado Athlone del pueblo. [87]

Knockcroghery fue el hogar del capitán Jimmy Murray, ganador del campeonato de fútbol de toda Irlanda de Roscommon (5 de mayo de 1917 - 23 de enero de 2007). [88] Fue capitán de Roscommon en sus dos únicos títulos de fútbol senior All-Ireland en 1943 y 1944. También fue capitán en la final de 1946 y en la repetición contra Kerry. [89]

Ver también

Referencias

  1. ^ ab "Área de Sapmap del censo 2016: asentamientos Knockcroghery". Oficina Central de Estadística (Irlanda) . Archivado desde el original el 20 de marzo de 2022.
  2. ^ ab "Cnoc an Chrochaire / Knockcroghery". logainm.es . Base de datos de lugares de Irlanda. 26 de febrero de 2022.
  3. ^ "Townland de Knockcroghery, condado de Roscommon". townlands.es . Archivado desde el original el 18 de enero de 2022 . Consultado el 26 de febrero de 2022 .
  4. ^ abcde "Declaración de diseño de Knockcroghery Village 2008" (PDF) . Consejo del condado de Roscommon. Archivado desde el original (PDF) el 24 de octubre de 2017.
  5. ^ "La conquista de Connacht, 1651-2". bcw-project.org . Archivado desde el original el 14 de mayo de 2021 . Consultado el 12 de enero de 2021 .
  6. ^ The Irish Press, 15 de mayo de 1959
  7. ^ a b c "Castillo de Gailey". Archivado desde el original el 24 de junio de 2021 . Consultado el 13 de abril de 2020 .
  8. ^ "Crochaire - topónimos irlandeses". Archivado desde el original el 27 de enero de 2022 . Consultado el 27 de enero de 2022 .
  9. ^ Registro de monumentos y lugares, según lo establecido en la sección 12 de la Ley de Monumentos Nacionales (Enmienda) de 1994 - Condado de Roscommon . Dublín: Servicio de Monumentos Nacionales y Propiedades Históricas. 1997.
  10. ^ Lewis, Samuel (1837). "Knockcroghery". Un diccionario topográfico de Irlanda . Luis. Archivado desde el original el 18 de junio de 2022 . Consultado el 18 de junio de 2022 .
  11. ^ Ahijado, Lisa (27 de junio de 2004). "Designer Ireland: No 240: pipas de arcilla". Los tiempos . La fabricación de pipas de arcilla en Knockcroghery, Co Roscommon, literalmente se convirtió en humo en junio de 1921 [..] Centro del oficio desde el siglo XVIII, el pueblo, aparte de un par de casas, fue incendiado durante la guerra de independencia.
  12. ^ ab Patrick Murray, 'Buried Treasure', The Silhouette (núm. 4), primavera de 1948, págs.
  13. ^ ab "Visite el centro de visitantes de Claypipe con Discover Ireland". Discoverireland.es. Archivado desde el original el 24 de junio de 2021 . Consultado el 18 de junio de 2021 .
  14. ^ ab "Centro de visitantes Claypipe - Athlone". Athlone.es. Archivado desde el original el 24 de junio de 2021 . Consultado el 18 de junio de 2021 .
  15. ^ ab "Museo Claypipe | Explora Roscommon". Visitroscommon.ie. 1 de enero de 1970. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2021 . Consultado el 18 de junio de 2021 .
  16. ^ Tuam Herald, 9 de abril de 1887, página 4, 'La fabricación de pipas y vasijas en Knockcroghery'
  17. ^ Constable muerto a tiros en Roscommon, The Irish Times, 28 de agosto de 1920, página 7.
  18. ^ "Sacerdotes católicos y violencia política en Irlanda, 1919-21 (tesis estudiantil)" (PDF) . eprints.maynoothuniversity.ie . Archivado desde el original (PDF) el 16 de febrero de 2021.
  19. ^ Dublin Evening Telegraph, 27 de agosto de 1920
  20. ^ El globo, 27 de agosto de 1920
  21. ^ Burke, J. (2021) 'Roscommon: The Irish Revolution, 1912-23' Four Courts Press: Dublín, p. 97.
  22. ^ ab O'Callaghan, M. "Por Irlanda y la libertad: la contribución de Roscommon a la lucha por la independencia irlandesa" (1964)
  23. ^ Incidentes en las provincias, The Irish Times, 26 de octubre de 1920, página 6.
  24. ^ Patrick Coyle y Michael Carty, 'Guerra de independencia en Roscommon hace 100 años', Roscommon People, 4 de junio de 2021, en p. 22
  25. ^ ab Coyne, F. (1990) 'La quema de Knockcroghery', Roscommon Historical and Archaeological Journal (Vol. 3), p. 28
  26. ^ "Otro oficial asesinado". El guardián . Periódicos.com. 21 de junio de 1921. p. 9. Archivado desde el original el 28 de junio de 2021 . Consultado el 19 de junio de 2021 .
  27. ^ "Comunidad local para conmemorar el centenario de la 'noche de terror'". Independiente de Westmeath . 18 de junio de 2021. Archivado desde el original el 19 de junio de 2021 . Consultado el 19 de junio de 2021 .
  28. ^ Burke, J. (2021) 'Roscommon: The Irish Revolution, 1912-23' Four Courts Press: Dublín, p. 115.
  29. ^ abcde "Un pueblo parcialmente destruido". Los tiempos irlandeses . 22 de junio de 1921. pág. 5.
  30. ^ Anteriormente, el ataque se registró incorrectamente como el 19 de junio en algunas fuentes ( Cronin, Denis A; Gilligan, Jim (2001). Karina Holton (ed.). Ferias y mercados irlandeses: estudios de historia local. Four Courts Press. p. 104 ISBN 978-1-85182-525-7. Consultado el 26 de junio de 2010 .), pero ahora se acepta desde hace mucho tiempo que tuvo lugar el 21 de junio de 1921, en represalia por el asesinato del coronel comandante Lambert el día anterior, el 20 de junio (Patrick Coyle y Michael Carty, 'War of Independence in Roscommon 100 Years Ago' , Roscommon People, 4 de junio de 2021, pág. 22; Regina Donlon (2022) 'The burn of Knockcroghery Village, Co. Roscommon, 1921', Four Courts Press: Dublin, págs. 10, 32 y 40 ; Asesinado". The Guardian . Newspapers.com. 21 de junio de 1921. p. 9. Archivado desde el original el 28 de junio de 2021. Recuperado 19 de junio de 2021 .).
  31. ^ "Ciudad quemada: el peor incendio desde los incendios de Cork". Heraldo de la tarde . 21 de junio de 1921. pág. 1.
  32. ^ ab Healy, P., Dios salve a todos aquí (1999) en p.21.
  33. ^ abc Roscommon People, 24 de junio de 2016, en p. 39
  34. ^ "Roscommon People, 24 de junio de 2016, en p. 39". 23 de junio de 2016. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2022 . Consultado el 19 de junio de 2021 a través de issuu.com.
  35. ^ O'Callaghan, M., Por Irlanda y la libertad .
  36. ^ Regina Donlon (2022) 'La quema de Knockcroghery Village, Co. Roscommon, 1921', Four Courts Press: Dublín en p. 33.
  37. ^ "Nuevo mural sorprendente en Knockcroghery". roscommonpeople.ie . 30 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2022 . Consultado el 4 de octubre de 2022 .
  38. ^ Jack Kirwan (1989) 'Noche de terror de Knockcroghery', Anuario de la Asociación Roscommon
  39. ^ "Si un tren para aquí, nadie podrá subir", Sunday Independent, 9 de agosto de 1970
  40. ^ Darragh Kelly (15 de junio de 2021). "Knockcroghery recuerda una fatídica noche en la que las llamas envolvieron la aldea". Heraldo de Roscommon . págs. 36-37.
  41. ^ Regina Donlon (2022) 'La quema de Knockcroghery Village, Co. Roscommon, 1921', Four Courts Press: Dublín en p. 35.
  42. ^ ab Healy, P. Dios salve a todos aquí (1999) en p.21.
  43. ^ Darragh Kelly (15 de junio de 2021). "Un acontecimiento histórico y devastador como ningún otro". Heraldo de Roscommon . pag. 37.
  44. ^ "La quema de Knockcroghery se recuerda en un nuevo libro". Independiente de Westmeath . 5 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2022 . Consultado el 30 de agosto de 2022 .
  45. ^ "La quema de Knockcroghery, 20 de junio de 1921". Archivado desde el original el 15 de marzo de 2019 . Consultado el 13 de abril de 2020 .
  46. ^ Healy, P., Dios salve a todos aquí (1999) en p. 63.
  47. ^ abc Roscommon Messenger, 3 de octubre de 1885
  48. ^ abc Roscommon Messenger, 24 de octubre de 1885
  49. ^ Roscommon Messenger, 7 de noviembre de 1885
  50. ^ abcd Coyne, F. (2000) Revista de la Sociedad Histórica y Arqueológica de Roscommon: Iglesia de San Patricio, Knockcroghery
  51. ^ "de cementerios en el condado de Roscommon, Irlanda" (PDF) . Lista del foro del patrimonio del condado de Roscommon. 2005. Archivado (PDF) desde el original el 4 de septiembre de 2021 . Consultado el 20 de enero de 2021 .
  52. ^ ab "Una historia de Irlanda en frases como Gaeilge". Los tiempos irlandeses . Archivado desde el original el 9 de enero de 2019 . Consultado el 30 de octubre de 2018 .
  53. ^ Heraghty, Michael (15 de octubre de 2004). "Isla Inchcleraun / Isla Cuáquera - Longford -". Archivado desde el original el 8 de agosto de 2016 . Consultado el 13 de abril de 2020 .
  54. ^ "Islas". Archivado desde el original el 4 de agosto de 2021 . Consultado el 13 de abril de 2020 .
  55. ^ "Inchcleraun (isla cuáquera), condado de Longford". www.earlychristianireland.net . Archivado desde el original el 10 de enero de 2021 . Consultado el 13 de abril de 2020 .
  56. ^ "longfordtourism.es". www.longfordtourism.ie . Archivado desde el original el 12 de enero de 2019 . Consultado el 13 de abril de 2020 .
  57. ^ "Isla Inchclearaun - Newtowncashel - Co. Longford". www.newtowncashel.ie . Archivado desde el original el 21 de junio de 2019 . Consultado el 13 de abril de 2020 .
  58. ^ "Puerto y patrimonio de Portrun". Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2020 . Consultado el 13 de abril de 2020 .
  59. ^ Sociedad Irlandesa Georgiana. "Casa Scregg | Sociedad Georgiana Irlandesa". Igs.es decir. Archivado desde el original el 24 de junio de 2021 . Consultado el 18 de junio de 2021 .
  60. ^ "Preescolar Ballagh Montessori". Archivado desde el original el 17 de febrero de 2013.
  61. ^ "Galey Bay and Castle - Asociación de Desarrollo de Portrun CLG". Portrun.es. 19 de agosto de 1912. Archivado desde el original el 13 de junio de 2021 . Consultado el 18 de junio de 2021 .
  62. ^ "JS Murray, KNOCKCROGHERY, Knockcroghery, ROSCOMMON". Edificios de Irlanda . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2021 . Consultado el 13 de abril de 2020 .
  63. ^ ab "GLEBE (ATH. N. BY. SCREGG ED), Knockcroghery, ROSCOMMON". Edificios de Irlanda . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2021 . Consultado el 13 de abril de 2020 .
  64. ^ Registro de estructuras protegidas - Condado de Roscommon (PDF) . roscommoncoco.ie (Reporte). Consejo del condado de Roscommon. pag. 12 . Consultado el 18 de junio de 2022 .
  65. ^ Proyecto Knockcroghery, 'Documental The Burning of Knockcroghery', transmitido por primera vez el 20 de julio de 2021
  66. ^ "Iglesia católica romana de San Patricio, Galey, Knockcroghery, Roscommon". edificiosofireland.ie . NÍA. Archivado desde el original el 24 de junio de 2021 . Consultado el 18 de junio de 2021 .
  67. ^ Electrificación rural en la zona de Knockcroghery, Westmeath Independent , agosto de 1953
  68. ^ Proyecto Knockcroghery (2021)
  69. ^ "Estación Knockcroghery" (PDF) . Railscot - Ferrocarriles irlandeses . Archivado (PDF) desde el original el 26 de septiembre de 2007 . Consultado el 28 de octubre de 2007 .
  70. ^ "Abbeytown, condado de Roscommon". Archivado desde el original el 16 de junio de 2021 . Consultado el 18 de junio de 2021 .
  71. ^ "Mapas de estaciones y rutas". Archivado desde el original el 24 de junio de 2021 . Consultado el 18 de junio de 2021 .
  72. ^ "Horario de Bus Éireann Ruta 440, Athlone - Westport - Bus Éireann - Ver horarios de autobuses y autocares de Irlanda y comprar billetes". Buseireann.ie. Archivado desde el original el 24 de junio de 2021 . Consultado el 18 de junio de 2021 .
  73. ^ "Proyecto de carretera N61 Ballymurray a Knockcroghery - Consejo del condado de Roscommon". Roscommoncoco.es. Archivado desde el original el 24 de junio de 2021 . Consultado el 18 de junio de 2021 .
  74. ^ Roberta Keaney (1 de julio de 2019). "ROD-AECOM adjudicó la N61 Ballymurray al proyecto de carretera 1 de Knockcroghery | ROD". Rod.es decir. Archivado desde el original el 24 de junio de 2021 . Consultado el 18 de junio de 2021 .
  75. ^ "La ruta ciclista de Green Heartlands" (PDF) . visitroscommon.ie . Archivado (PDF) desde el original el 24 de junio de 2021 . Consultado el 18 de junio de 2021 .
  76. ^ "Guardianes del Gael • Museo de la ciudad de Galway". Archivado desde el original el 3 de enero de 2022 . Consultado el 3 de enero de 2022 .
  77. ^ Ó Conghaile, M. (2018) "Frases coloridas en irlandés"
  78. ^ > "Kellys interesantes".
  79. ^ Knott, E.; o Dálaigh, Gofroid Fiond (1911). "Filidh Éreann Go Haointeach". Ériu . 5 : 50–69. JSTOR  30007554. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2021 . Consultado el 14 de abril de 2020 .
  80. ^ "E. Knott, Filidh Éireann go haointeach: Fiesta de Navidad de William Ó Ceallaigh para los poetas de Irlanda, 1351 d. C., Ériu 5, 50-69" (PDF) . bardic.celt.dias.ie . Archivado (PDF) desde el original el 22 de marzo de 2022 . Consultado el 14 de abril de 2020 .
  81. ^ Roscommon Messenger, 2 de noviembre de 1860
  82. ^ Samuel Lewis (1837) 'Diccionario topográfico de Irlanda'
  83. ^ Independiente de Westmeath, 14 de septiembre de 2011
  84. ^ "Notas de Athlone GAA". hoganstand.com . 14 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2021 . Consultado el 24 de mayo de 2021 .
  85. ^ "Knockcroghery". Biblioteca Nacional de Irlanda. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016 . Consultado el 3 de agosto de 2012 .
  86. ^ "Knockcroghery". Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2020 . Consultado el 13 de abril de 2020 .
  87. ^ "Ubicación: Club GAA de St. Dominic". Naomhdominic.ie. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2021 . Consultado el 18 de junio de 2021 .
  88. ^ Liam Horan (24 de enero de 2007). "Jimmy Murray muere a los 90 años". Irishtimes.com. Archivado desde el original el 24 de junio de 2021 . Consultado el 18 de junio de 2021 .
  89. ^ Revista High Ball , número 6, 1998.

enlaces externos