stringtranslate.com

Castillo de Peel

El castillo de Peel ( Cashtal Phurt ny h-Inshey en gaélico manés ) es un castillo en Peel , en la Isla de Man , construido originalmente por noruegos. El castillo se encuentra en la Isla de San Patricio , que está conectada a la ciudad por una calzada . Actualmente es propiedad de Manx National Heritage y está abierto a los visitantes durante el verano.

El castillo fue construido en el siglo XI por noruegos, bajo el gobierno del rey Magnus Barefoot . Si bien había edificios monásticos celtas de piedra más antiguos en la isla, las primeras fortificaciones noruegas se construyeron con madera. La prominente torre redonda fue originalmente parte del monasterio celta, pero se le agregaron almenas en una fecha posterior. A principios del siglo XIV, la mayoría de las murallas y torres se construyeron principalmente con arenisca roja local , que se encuentra en abundancia en la zona. Después del gobierno de Noruega, el castillo continuó siendo utilizado por la Iglesia debido a la catedral construida allí, la sede de la diócesis de Sodor y Man , pero finalmente fue abandonado en el siglo XVIII.

El castillo permaneció fortificado y se añadieron nuevas posiciones defensivas en 1860. Los edificios del interior del castillo están ahora en su mayoría en ruinas, pero los muros exteriores permanecen intactos. Las excavaciones realizadas entre 1982 y 1987 revelaron un extenso cementerio, así como los restos del fuerte de madera original de Magnus Barefoot. Los hallazgos más espectaculares fueron la tumba del siglo X de "La dama pagana", que incluía un magnífico ejemplo de un collar noruego y un escondite de monedas de plata que databan de alrededor de 1030. El "residente" más famoso del castillo es el llamado Moddey Dhoo o fantasma del "perro negro".

El castillo de Peel aparece hoy en el reverso de los billetes de 10 libras emitidos por el Gobierno de la Isla de Man . [1]

El castillo de Peel puede confundirse ocasionalmente con el castillo de Piel , ubicado en la isla de Piel , al este, al otro lado del mar de Irlanda . Esto ocurre particularmente en referencia al poema de William Wordsworth que describe Piel, deletreando su nombre como 'Peele': especialmente porque Wordsworth está documentado por haber visitado el castillo de Peel y escribió varias veces sobre la Isla de Man. [2]

Se ha propuesto el castillo de Peel como posible ubicación del Avalon artúrico . [3] [4] [5]

La isla de San Patricio desde Peel Hill

Catedral de San Germán (ruinas)

Las ruinas de la catedral que se encuentran dentro de los muros del castillo de Peel son las de la antigua catedral de San Germán . [6] Al igual que las estructuras que se encuentran en todo el recinto del castillo, el techo de la catedral falta por completo. Robert Anderson examinó las ruinas para determinar qué reparaciones eran necesarias para restaurar la catedral, e informó al teniente gobernador de la isla en 1877. [7] Sin embargo, ninguna de las reparaciones sugeridas se llevó a cabo.

Debajo del presbiterio hay una cripta con bóveda de cañón apuntada , que mide 34 pies por 16 pies por 9 pies de alto en el extremo oeste (10 × 5 × 3 metros), inclinada hacia la entrada en el este. [7]

En el centro del crucero se encuentra la tumba donde fue enterrado el obispo Rutter en 1661. [7]

En lo que antiguamente era la nave de la catedral hay un cementerio.

En 1980, la parroquia de German, parte de la Diócesis de Sodor y Man de la Iglesia de Inglaterra , fue transferida oficialmente a la más nueva Iglesia Catedral de St German en Albany Road en Peel.

Referencias

  1. ^ "Isla de Man". Ron Wise's Banknoteworld. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2008. Consultado el 30 de octubre de 2008 .
  2. ^ William Wordsworth - Poemas de itinerario de 1833 Isle-of-man.com; consultado en abril de 2007; los versos de Wordsworth sobre el castillo de Peele, aunque a veces se atribuyen al castillo de Peel, IoM, de hecho se refieren al castillo de Peele en Foudrey, cerca de Barrow
  3. ^ "Ubicación de Avalon". www.electricscotland.com .
  4. ^ Lorre Goodrich, Norma. El rey Arturo (1.ª edición anual de la biblioteca). Harper & Row. ISBN 9780060971823.
  5. ^ Norma Lorre, Goodrich (1987). Merlín . F. Watts. pág. 2. ISBN 9780531150603.
  6. ^ Coakley, Frances (2007). "La catedral en ruinas de San Germán, Peel, Isla de Man". A Manx Note Book: An Electronic Compendium of Matters Past and Present Connected with the Isle of Man (Libro de notas de Manx: un compendio electrónico de asuntos pasados ​​y presentes relacionados con la Isla de Man) . Consultado el 16 de agosto de 2009 .
  7. ^ abc Anderson, Robert (1877). "Plan para una amplia reparación de las ruinas del castillo de Peel y la catedral de San Germán, Isla de Man". A Manx Note Book: An Electronic Compendium of Matters Past and Present Connected with the Isle of Man (Libro de notas de Manx: un compendio electrónico de asuntos pasados ​​y presentes relacionados con la Isla de Man ). Consultado el 16 de agosto de 2009 .

Enlaces externos

Medios relacionados con el castillo de Peel en Wikimedia Commons

54°13′35.22″N 4°41′56.76″O / 54.2264500, -4.6991000