stringtranslate.com

Peninsulares

En el contexto del Imperio español , un peninsular ( pronunciación en español: [peninsuˈlaɾ] , pl. peninsulares ) era un español nacido en España que residía en el Nuevo Mundo , las Indias Orientales Españolas o la Guinea Española . [1] En el contexto del Imperio portugués , los reinóis (singular reinol ) eran portugueses nacidos en Portugal que residían principalmente en la América portuguesa ; los niños nacidos en Brasil de dos padres reinóis eran conocidos como mazombos.

Los españoles nacidos en las Filipinas españolas eran llamados insulares o originalmente filipinos [2] [3] , antes de que ahora se conociera como " filipinos " a todos los ciudadanos modernos de las ahora soberanas e independientes Filipinas . Los españoles nacidos en las colonias del Nuevo Mundo que hoy comprende la América hispana son llamados criollos (individuos de ascendencia española completa nacidos en el Nuevo Mundo).

Los cargos más altos en Hispanoamérica y las Filipinas españolas fueron ocupados por peninsulares . Aparte de la distinción de peninsulares de criollos , el sistema de castas distinguía también a los mestizos de ascendencia mixta española y amerindia en las Américas, y a los ' mestizos de español ' (mezcla de español y filipino nativo ( español filipino )), o ' tornatrás ' (mezcla de español y chino sangley ( chino filipino )) en las Filipinas / Indias Orientales Españolas , mulatos (de ascendencia mixta española y negra), indios (amerindios / filipinos nativos), zambos (ascendencia mixta amerindia y negra) y finalmente negros . En algunos lugares y épocas, como durante las guerras de independencia , a los peninsulares o miembros de partidos conservadores se les llamaba despectivamente godos (que significa godos , en referencia a los " visigodos ", que habían gobernado España y eran considerados el origen de la aristocracia española) o, en México , gachupines . [4] Godos todavía se utiliza de manera peyorativa en las Islas Canarias para referirse a los españoles peninsulares, y en Chile para referirse a los españoles. [5]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Peninsular". Enciclopedia Británica . Consultado el 12 de junio de 2021 .
  2. ^ Wickberg, E. (marzo de 1964). "El mestizo chino en la historia de Filipinas" (PDF) . Revista de historia del sudeste asiático . 5 : 63. doi : 10.1017/S0217781100002222. hdl : 1808/1129 - vía KU ScholarWorks.
  3. ^ Perdón, Renato (31 de diciembre de 2013). "El origen del filipino". Munting Nayón .
  4. ^ gachupín en el Diccionario de la lengua española
  5. ^ "bueno". Diccionario de la lengua española (en español) (electrónica 23.3 ed.). Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española. 2019 . Consultado el 12 de agosto de 2020 .