stringtranslate.com

Elecciones estatales de Sarawak de 2011

Una campaña política en el primer día del período de campaña del DAP en Kuching , Sarawak

La décima elección estatal de Sarawak se celebró el sábado 16 de abril de 2011 después de la nominación de candidatos el miércoles 6 de abril de 2011. El propósito de la elección era elegir 71 representantes a la Asamblea del Estado de Sarawak . [1] La novena asamblea estatal fue disuelta por Yang di-Pertua Negeri Sarawak , Tun Abang Muhammad Salahuddin Abang Barieng por consejo del Ministro Principal Abdul Taib Mahmud el 21 de marzo de 2011. [2] La elección estatal anterior en Sarawak se celebró en 2006.

En las elecciones, el Barisan Nasional (BN) mantuvo su mayoría de dos tercios, aunque por un margen reducido. [3] El BN perdió ocho escaños, principalmente a manos del Partido Popular Unido de Sarawak (SUPP). El líder del SUPP y viceministro principal, George Chan Hong Nam, perdió su escaño. El partido opositor Pakatan Rakyat logró avances, pero no alcanzó su objetivo de negarle una mayoría de dos tercios al BN. El partido que obtuvo la mayor ganancia en la jornada fue el Partido de Acción Democrática (DAP), que duplicó sus escaños a 12. [3]

Taib, que había servido como Ministro Principal durante 30 años, prestó juramento para su octavo mandato esa misma noche. [4] Wong Ho Leng fue designado nuevamente como líder de la oposición después de que su partido (DAP) obtuviera la mayoría de los escaños en la bancada de la oposición. [5] Antes de esto, Baru Bian estaba siendo nominado como Ministro Principal en espera por Pakatan Rakyat. [6]

Fondo

Antes de la disolución de la Asamblea Estatal de Sarawak, la rama de Sarawak de la coalición gobernante federal Barisan Nasional ocupaba 63 escaños estatales, de los cuales el Parti Pesaka Bumiputera Bersatu tenía 35 escaños, el Partido Popular Unido de Sarawak 12 escaños, el Parti Rakyat Sarawak 8 escaños y el Partido Democrático Progresista de Sarawak Partido 8 escaños. Los partidos de oposición ocuparon ocho escaños en total; la coalición federal de oposición Pakatan Rakyat tenía siete escaños ( el Partido Acción Democrática tenía seis y el Parti Keadilan Rakyat uno), mientras que el escaño restante lo ocupaba el Parti Cinta Malasia . [7]

Estas elecciones se han convertido en las más grandes en la historia del estado, en las que 213 candidatos compiten por 71 escaños. [8] Barisan Nasional presentó candidatos para los 71 escaños, de los cuales Parti Pesaka Bumiputera Bersatu, está disputando 35 escaños, seguido por 19 para el Partido Popular Unido de Sarawak, 9 para el Parti Rakyat Sarawak y 8 para el Partido Democrático Progresista de Sarawak. Pakatan Rakyat, que se formó sin presidente en abril de 2010, [9] presentó candidatos en 69 escaños [10] de los 71 escaños, de los cuales 49 candidatos eran de Parti Keadilan Rakyat, 15 escaños del Partido de Acción Democrática y cinco escaños del Partido Islámico Pan-Malayo . [11] El Partido Nacional de Sarawak (SNAP), a pesar de ser miembro de Pakatan Raykat, presentó sus propios candidatos en 27 distritos electorales después de que las negociaciones con Parti Keadilan Rakyat fracasaran. Sin embargo, ha anunciado que apoyará a Baru Bian, el candidato de Pakatan para primer ministro, si gana algún escaño. [12]

Las elecciones también marcan el debut del Parti Cinta Malaysia , que no está afiliado a Pakatan Rakyat o Barisan Nasional y que compite por 6 escaños. Otro recién llegado es Parti Ekonomi Rakyat Sarawak Bersatu (PERSB) (en inglés: Partido Económico Popular Unido de Sarawak ) que compite por 16 escaños. Sin embargo, PERSB se vio obligado a competir como candidatos independientes ya que su solicitud de partido aún debe ser aprobada por el Registrador de Sociedades (ROS) y durante el día de la nominación, uno de los candidatos de PERSB para N.58 Jepak fue rechazado por la Comisión Electoral (EC). [13]

Cronología

Cuestiones electorales

El diputado Tony Pua del DAP hace campaña en Kuching

Durante las elecciones, la oposición comenzó a pintar a la coalición gobernante Barisan Nasional bajo una mala luz, señalando la confiscación de Biblias en Alkitab o Bahasa Malaysia, diciendo que eran anticristianas. [14]

Otro tema electoral que la oposición ha planteado es el relativo al largo mandato del Primer Ministro Taib Mahmud y su negativa a dimitir y nombrar a un sucesor. El asunto ha ido de la mano con la denuncia de que supuestamente ha amasado una enorme fortuna durante su mandato, lo que ha sido revelado en numerosos sitios web, especialmente el Sarawak Report. Otras razones incluyen el aumento del combustible, el problema del arrendamiento de tierras, los contratos del gobierno estatal, la licitación abierta y la educación en idioma chino, la percepción de los partidos no dominantes como socios débiles en el gobierno estatal y la debilidad de la organización y la publicidad del partido. En cuanto a los contratos gubernamentales, muchos empresarios chinos estaban cada vez más preocupados por la falta de transparencia y rendición de cuentas en la adjudicación de los contratos. Varios grandes proyectos de infraestructura se adjudicaron sin previo aviso o mediante licitación abierta. [15] [16]

Resultados

En esta ocasión, en las elecciones estatales de Sarawak votarán por correo un total de 18.363 personas con derecho a voto. Según la legislación electoral de Malasia, los profesores, el personal militar, la policía y los estudiantes que viven fuera de sus distritos electorales pueden votar por correo. [17]

Aunque los analistas habían pronosticado que la lucha de Barisan Nasional por mantener su mayoría de dos tercios en la asamblea sería reñida, [18] el resultado fue relativamente cómodo, terminando la noche con 55 escaños, por encima de los 47 necesarios para una mayoría de dos tercios. El primer ministro Najib Razak celebró la victoria como una indicación de que el apoyo de BN en Sarawak seguía siendo fuerte y señaló que Pakatan Rakyat no había logrado hacer avances importantes en el estado. [19] [20]

El BN ganó las elecciones gracias a los resultados desiguales de los partidos que lo integran. El Parti Pesaka Bumiputera Bersatu (PBB), dirigido por Taib, ganó todos los escaños en disputa [21] , pero el Partido Popular Unido de Sarawak (SUPP) no lo hizo bien, ya que su líder, George Chan Hong Nam, también perdió su escaño [20] . El SUPP sufrió una pérdida neta de cinco escaños, todos ellos en favor del Partido de Acción Democrática (DAP), la misma cantidad que perdió durante las elecciones anteriores. Ganó seis de los 19 escaños en disputa [22] .

Los partidos de oposición también tuvieron resultados dispares en las elecciones. El DAP ganó 12 de los 15 escaños en disputa y logró el mayor avance del día con seis escaños adicionales, mientras que el Parti Keadilan Rakyat (PKR) ganó solo 3 de los 49 escaños en disputa, ganando solo dos escaños. Los líderes del PKR aún describieron el resultado como "histórico" y un paso hacia un sistema bipartidista en el estado. [23] Mientras tanto, el Partido Nacional de Sarawak (SNAP) local y el Partido Islámico Pan-Malayo (PAS) con base en la península no lograron ganar ningún escaño y algunos candidatos perdieron sus depósitos . [24]

Resultados por circunscripción

* El Dr. Johnichal Rayong, que ganó el escaño N28 Engkilili en la lista de SNAP, se unió al SUPP en diciembre de 2010 y contribuyó con otro escaño para BN. [25]

** Gabriel Adit Demong, anteriormente independiente por el distrito electoral N43 Ngemah, se unió al PKR en noviembre de 2008. [26] Más tarde abandonó el PKR y se unió al Parti Cinta Malaysia en diciembre de 2009. [27]

*** ENMIENDAS A LOS NOMBRES EXISTENTES DE LAS DISTRIBUCIONES ESTATALES: N19 Mambong (Origen N16 Bengoh), N34 Batang Ai (Origen N29 Batang Air), N41 Kuala Rajang (Origen N35 Belawai), N68 Tanjong Batu (Origen N59 Kidurong)

Secuelas

Como el DAP siguió siendo el mayor partido de oposición en la asamblea, su jefe estatal Wong Ho Leng mantuvo su posición como líder de la oposición estatal. [5] Sin embargo, Ho Leng falleció en 2014 debido a un cáncer; [28] no se celebraron elecciones parciales ya que su muerte se produjo a menos de 2 años hasta la expiración de la Asamblea Estatal. [29] El puesto de líder de la oposición ya había sido entregado al nuevo líder estatal del DAP, Chong Chieng Jen , en 2013, cuando Ho Leng se alejó del servicio activo del partido y de la asamblea estatal mientras luchaba contra el cáncer. [30]

Mientras tanto, el PKR decidió pedir al Tribunal Electoral que declarara nula la contienda por el Senadin, alegando irregularidades durante el proceso de votación. [31] El candidato del SUPP, Lee Kim Shin, venció a Michael Teo del PKR en la contienda por 58 votos. Los observadores electorales han denunciado que las autoridades han abusado del voto postal en el distrito electoral para ayudar a Lee a ganar. [32]

Esta elección es la única vez que la coalición DAP-PAS-PKR-SNAP es referida como Pakatan Rakyat durante la campaña electoral del estado de Sarawak (aunque cada partido compite usando su propio nombre y logotipo). En 2015, la coalición PR se disolvió, debido a desacuerdos entre PAS y DAP sobre la insistencia del primero en implementar el código penal islámico, conocido como hudud , en el estado de Kelantan . [33] Como PAS y SNAP no tienen representación en la asamblea del estado de Sarawak, la división no afecta a la oposición ya que solo PKR y DAP (que luego forma una nueva alianza Pakatan Harapan en 2016) formaron el bloque de oposición.

Estas fueron las últimas elecciones en las que participó Abdul Taib; renunciaría a su escaño estatal, puesto como Ministro Principal del estado y presidente del partido PBB, en 2014 cuando fue instalado como Yang Di-Pertua Negeri (Gobernador) del estado. [34] Adenan Satem , vicepresidente del PBB, lo sucedería como Ministro Principal y presidente del partido. Las elecciones parciales de Balingian de 2014 , necesarias por la renuncia de Taib al escaño, fueron ganadas por otro candidato del PBB, Yussibnosh Balo.

Notas

  1. ^ Como PR no está registrado como partido político, cada partido componente compite con su propio nombre y logotipo.
  2. ^ Todas las cifras de votos y escaños son un resultado combinado de PKR, DAP, SNAP y PAS.

Referencias

  1. ^ Saai, Joseph K (24 de marzo de 2011). "Los habitantes de Sarawak acudirán a las urnas el 16 de abril". The Borneo Post . Consultado el 15 de abril de 2011 .
  2. ^ "Sarawak disuelve la asamblea estatal". The Star (Malasia) . 22 de marzo de 2011. Consultado el 16 de abril de 2011 .
  3. ^ ab Jahabar Sadiq (17 de abril de 2011). "BN conserva la mayoría de dos tercios, pero el depósito fijo de Sarawak se desmorona". The Malaysian Insider . Archivado desde el original el 18 de abril de 2011. Consultado el 17 de abril de 2011 .
  4. ^ "Taib juramentó como Ministro Principal". New Straits Times . 16 de abril de 2011. Archivado desde el original el 20 de abril de 2011. Consultado el 16 de abril de 2011 .
  5. ^ ab Zora Chan (17 de abril de 2011). «Wong Ho Leng del DAP reappointed state Opposition leader». The Star (Malasia) . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2011. Consultado el 7 de enero de 2012 .
  6. ^ Syed Jaymal Zahiid (8 de abril de 2011). "Si Pakatan gana, Baru será el próximo CM". Free Malaysia Today. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2011. Consultado el 7 de enero de 2012 .
  7. ^ "Sarawak: Nominación el 6 de abril, elecciones el 16 de abril". Free Malaysia Today . 23 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2011. Consultado el 16 de abril de 2011 .
  8. ^ "Elecciones estatales que rompen récords". The Borneo Post . 7 de abril de 2011 . Consultado el 16 de abril de 2011 .
  9. ^ Andy Chua (24 de abril de 2010). «DAP: Se formó el Sarawak Pakatan para promover un sistema bipartidista». The Star (Malasia) . Archivado desde el original el 25 de abril de 2010. Consultado el 7 de enero de 2012 .
  10. ^ Wan Nik Wan Yusoff. "Kerusi Dayak penentu nasib Pakatan" (en malayo). PAS de Sarawak. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2011 . Consultado el 16 de abril de 2011 .
  11. ^ "Comienza la búsqueda de 71 escaños estatales". mysinchew.com . Sin Chew Daily . 6 de abril de 2011 . Consultado el 16 de abril de 2011 .
  12. ^ Para, Queville (15 de abril de 2011). "Snap apoya a Baru Bian de PKR como CM". Free Malaysia Today . Archivado desde el original el 16 de abril de 2011. Consultado el 16 de abril de 2011 .
  13. ^ "PERSB presenta 15 candidatos independientes en las elecciones de Sarawak". Bernama . 7 de abril de 2011 . Consultado el 16 de abril de 2011 .
  14. ^ Lee, Yen Mun (12 de abril de 2011). «DPM: Barisan no es anticristiano». The Star (Malasia) . Archivado desde el original el 15 de abril de 2011. Consultado el 16 de abril de 2011 .
  15. ^ Sukumaran, Tashny (13 de abril de 2011). "Las ONG se unen contra Taib". Free Malaysia Today . Archivado desde el original el 16 de abril de 2011. Consultado el 16 de abril de 2011 .
  16. ^ Ting, Alan (12 de abril de 2011). "La oposición insiste en el mandato de Taib". Bernama . Consultado el 16 de abril de 2011 .
  17. ^ "Comienza la emisión del voto por correo". The Star (Malasia) . 13 de abril de 2011. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2011. Consultado el 16 de abril de 2011 .
  18. ^ Chooi, Clara (16 de abril de 2011). "BN se quedará con Sarawak por un pelo, dicen los analistas". The Malaysian Insider . Consultado el 17 de abril de 2011 .
  19. ^ "El Primer Ministro y el Viceprimer Ministro felicitan a Taib y a Sarawak BN". The Star (Malasia) . 16 de abril de 2011. Archivado desde el original el 19 de abril de 2011. Consultado el 17 de abril de 2011 .
  20. ^ ab Shazwan Mustafa Kamal (17 de abril de 2011). "PM: Pakatan no logró crear un 'tsunami político' en Sarawak". El información privilegiada de Malasia . Consultado el 17 de abril de 2011 .
  21. ^ Teoh, Shannon (16 de abril de 2011). "Barrido limpio para PBB, pero Taib sigue en terreno inestable". The Malaysian Insider . Consultado el 17 de abril de 2011 .
  22. ^ "El maltrecho SUPP definitivamente necesita reinventarse". Bernama . 16 de abril de 2011 . Consultado el 17 de abril de 2011 .
  23. ^ Chooi, Clara (16 de abril de 2011). "PKR declara la victoria de Pakatan en Sarawak". El información privilegiada de Malasia . Consultado el 17 de abril de 2011 .
  24. ^ "El PAS y el SNAP fracasan miserablemente". Free Malaysia Today . 16 de abril de 2011. Archivado desde el original el 18 de abril de 2011. Consultado el 17 de abril de 2011 .
  25. ^ "El SUPP se mantiene unido para atraer a los votantes chinos". New Straits Times . 27 de marzo de 2011 . Consultado el 3 de abril de 2011 .
  26. ^ "Gabriel Adit se une oficialmente al PKR". Bernama . 16 de noviembre de 2008 . Consultado el 20 de abril de 2011 .
  27. ^ "El asambleísta independiente Ngemah se une al Parti Cinta Malasia". Bernamá . 10 de diciembre de 2009 . Consultado el 21 de abril de 2011 .
  28. ^ Bernama (22 de junio de 2014). "Wong Ho Leng cumplió su parte como miembro de la oposición | New Straits Times". NST Online . Consultado el 8 de julio de 2024 .
  29. ^ Su-Lyn, Boo (22 de junio de 2014). "BN, Pakatan honran a Wong Ho Leng de DAP". www.malaymail.com . Consultado el 8 de julio de 2024 .
  30. ^ "Chong Chieng Jen, nuevo presidente del DAP estatal". Borneo Post Online . 10 de junio de 2013 . Consultado el 8 de julio de 2024 .
  31. ^ Chin, Kee Leong (18 de abril de 2011). "PKR planea solicitar una elección parcial en Senadin". The Borneo Post . Consultado el 21 de abril de 2011 .
  32. ^ "Los observadores contarán a la ONU la verdadera historia de Sarawak". Free Malaysia Today . 20 de abril de 2011. Archivado desde el original el 24 de abril de 2011. Consultado el 21 de abril de 2011 .
  33. ^ hermesauto (18 de junio de 2015). "Desintegración del bloque opositor de Malasia Pakatan Rakyat: ¿Qué sucedió y qué sigue?". The Straits Times . Consultado el 3 de mayo de 2018 .
  34. ^ Bernama (28 de febrero de 2014). "Taib Mahmud oficialmente nuevo Yang Dipertua Negeri de Sarawak". www.astroawani.com . Consultado el 23 de febrero de 2024 .

Enlaces externos