stringtranslate.com

Cataratas Mickiewicz

Mickiewicz Falls ( pronunciado : [mit͡sˈkjɛvit͡ʂ] ; polaco : Wodogrzmoty Mickiewicza ; eslovaco : Mickiewiczove vodopády , ‹Ver Tfd› alemán : Mickiewiczfälle ; húngaro : Mickiewicz-vízesések ) [1] es una cascada en el Parque Nacional Tatra , Pequeña Polonia , que consiste en tres cascadas principales que caen un total de 10 metros (33 pies).

Se encuentra en el valle de Roztoka, en el arroyo Roztoka, aproximadamente a 1 km de su confluencia con el río Białka . Recibió su nombre en honor al poeta y dramaturgo polaco de la época románica Adam Mickiewicz (1798-1855). [2]

Historia

El nombre polaco de la cascada, Wodogrzmoty , se deriva de las palabras woda (agua) y grzmot (trueno). Recibió tal nombre debido al fuerte ruido que produce especialmente después de fuertes lluvias. [3] En 1891, la Sociedad Polaca de Tatra (hoy conocida como Sociedad Polaca de Turismo y Excursiones , PTTK) nombró oficialmente la cascada en honor a Adam Mickiewicz para celebrar el hecho de que el año anterior las cenizas del poeta fueron trasladadas al país y depositadas en la Catedral de Wawel en Cracovia . Una placa conmemorativa de este evento fue descubierta por la sociedad cerca de la cascada el mismo año. [3] El propio Mickiewicz no tenía conexiones con las montañas Tatra o Podhale y nunca había visitado esta región. La única referencia a los Tatras en las obras de Mickiewicz se puede encontrar en su obra de teatro en francés de 1836 Les confédérés de Bar . [1]

Los primeros turistas conocidos que visitaron la cascada fueron Walery Eljasz-Radzikowski junto con su guía de montaña Maciej Sieczka en 1879. Las cascadas han sido accesibles a los turistas desde 1886, cuando se crearon senderos que conducen a ellas. [4] En 1900, se construyó un puente de piedra cerca de las cascadas en el sendero Oswald Balzer que conduce al lago Morskie Oko .

Descripción

La cascada Mickiewicz se encuentra a 1099 metros sobre el nivel del mar en los Altos Tatras y consta de tres cascadas principales: la cascada superior ( Wyżni Wodogrzmot ), la cascada media ( Pośredni Wodogrzmot ) y la cascada inferior ( Niżni Wodogrzmot ). Las cataratas se encuentran en el arroyo Roztoka, que fluye desde el Valle de los Cinco Lagos Polacos. Las cascadas miden 10 metros de altura. [5]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Radwańska-Paryska, Zofia; Paryski, Witold H. (2004). "Wodospad Siklawica". Wielka enciclopedia tatrzańska . Poronín: Wydawnictwo Górskie. ISBN 83-7104-009-1.
  2. ^ "Wodogrzmoty Mickiewicza. Wszystko, co musisz wiedzieć". goryaktywnie.pl (en polaco) . Consultado el 6 de febrero de 2024 .
  3. ^ ab Barczyk, Grzegorz; Piechowski, Adán; Żurawska, Grażyna (2000). Bedeker tatrzański [ Tatra Baedecker ] (en polaco). Varsovia: Wydawnictwo Naukowe PWN. ISBN 83-01-13184-5.
  4. ^ "Wodogrzmoty Mickiewicza". portaltatrzanski.pl (en polaco) . Consultado el 6 de febrero de 2024 .
  5. ^ Paryski, Witold H. (1951). Tatry Wysokie. Przewodnik taternicki. Walentkowa Przełęcz – Przełączka pod Zadnim Mnichem [ Altos Tatras. Guía de la montaña Tatra. Paso Walentkowa - Przełączka pod Zadnim Mnichem ] (en polaco). Varsovia: Spółdzielczy Instytut Wydawniczy "Kraj".