stringtranslate.com

Cataratas de Mossbrae

Mossbrae Falls es una cascada que desemboca en el río Sacramento , en el área de Shasta Cascade en Dunsmuir, California . Las cataratas están ubicadas justo al sur de la parte inferior de Shasta Springs . El acceso a las cataratas se realiza a través de una ruta de senderismo ilegal de una milla de largo en el derecho de paso de Union Pacific Railroad ; La ciudad de Dunsmuir busca terminar una ruta de senderismo segura que incluirá un puente sobre el río.

El gobernador de California, Arnold Schwarzenegger, llevó al presidente George HW Bush a ver las cataratas. [3]

Descripción

Aproximadamente de 50 pies (15 m) de altura y 175 pies (53 m) de ancho, las cataratas son alimentadas por manantiales que bajan por la pared del cañón y desembocan en el río Sacramento, creando el efecto de muchos arroyos de cascada, dos de ellos especialmente grandes. , cayendo al río. El curso completo de las cataratas tiene más de 52 pies (16 m); sin embargo las cascadas superiores no pueden observarse a través de la flora que cubre la ladera de la montaña. Los 50 pies (15 m) inferiores son una inmersión directa en el río.

Etimología

La cascada lleva el nombre de la profusión de musgo en la ladera del sitio, junto con brae , que significa "una orilla o ladera empinada" en irlandés y escocés .

Acceso

El sendero a las cataratas desde Dunsmuir requiere traspasar junto a las vías del ferrocarril Union Pacific durante 1,9 km (1,2 millas), antes de que la cascada aparezca a la derecha, inmediatamente antes de un caballete de ferrocarril que cruza el río. La vía del ferrocarril discurre cortada y en algunos lugares hay poco espacio para evitar un tren; dos excursionistas resultaron heridos por trenes en 2011 y 2019. [4] La ciudad de Dunsmuir cerró el área de estacionamiento ilegal en el vecindario de Shasta Retreat en 2011, [5] y desde entonces ha construido la mayor parte de una extensión del sendero Hedge Creek Falls que cuando terminado cruzará el río por un puente peatonal a 550 m (1,800 pies) de las cataratas, pero requiere el permiso de Union Pacific para completarlo. [3]

Los medios de acceso alternativos son a través de Mineral Spring Trail y Angel Trail en Shasta Springs , una propiedad privada propiedad de la Fundación Saint Germain , y rafting en rápidos desde la presa Box Canyon .

Fotos

Referencias

  1. ^ ab "Cascadas Mossbrae". Sistema de información de nombres geográficos . Servicio Geológico de Estados Unidos , Departamento del Interior de Estados Unidos . Consultado el 7 de diciembre de 2014 .
  2. ^ abcde "Cascadas Mossbrae". Base de datos mundial de cascadas . Consultado el 7 de diciembre de 2014 .
  3. ^ ab Tom Stienstra (15 de marzo de 2020). "Llegar a Mossbrae Falls pone en riesgo a los excursionistas". Crónica de San Francisco . pag. C15.
  4. ^ "Un grupo religioso está estrangulando el acceso a la cascada más hermosa de California". 21 de septiembre de 2022.
  5. ^ Ryan Sabalow (11 de agosto de 2011). "A los visitantes se les dice que eviten las cataratas Mossbrae; Dunsmuir trabaja en el camino hacia la atracción". El reflector de Redding Record . Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2011.