stringtranslate.com

Cárceles de casas azucareras en la ciudad de Nueva York

La fábrica de azúcar de Livingston (izquierda), en Liberty Street, en Manhattan, alguna vez detuvo entre 400 y 500 prisioneros estadounidenses de la Guerra de la Independencia .

Las casas de azúcar de la ciudad de Nueva York fueron utilizadas como prisiones por las fuerzas británicas de ocupación durante la Guerra de la Independencia de los Estados Unidos . De los 2.600 prisioneros de guerra capturados durante la Batalla de Fort Washington en noviembre de 1776, 1.900 morirían en los meses siguientes en prisiones improvisadas repartidas por toda la ciudad. [1] Se estima que al menos 17.500 personas perecieron en las condiciones deficientes de dichas casas de azúcar y barcos prisión británicos a lo largo de la guerra, más del doble de la cantidad de muertos en batalla. [2]

Fondo

Durante el siglo XVIII, una gran parte del comercio en la ciudad de Nueva York se realizaba con las Indias Occidentales Británicas . El azúcar y la melaza importados de Jamaica y San Eustaquio , destinados a las refinerías, se almacenaban en almacenes construidos por familias de comerciantes, como los Bayard , los Cuyler, los Livingston , los Rhinelander, los Roosevelt y los Van Cortland . [3] [4] Tres de estas grandes estructuras eran conocidas por haber sido utilizadas por el ejército británico para albergar a prisioneros de guerra durante su ocupación de la ciudad de Nueva York en medio de la Revolución estadounidense. [1] [4]

Prisiones

La casa de azúcar de Livingston

La prisión Sugar House en la ciudad de Nueva York se encuentra en la ciudad de Nueva York
De Cortlandt
De Cortlandt
Livingston
Livingston
Renania
Renania
Parque Van Cortlandt (ventana de la casa de azúcar)
Parque Van Cortlandt (ventana de la casa de azúcar)
Ubicaciones de casas de azúcar en la ciudad de Nueva York .

La casa de azúcar en Crown (ahora Liberty ) Street en Manhattan era un edificio de piedra de seis pisos que había sido construido en 1754 por la familia Livingston como una refinería con pisos muy bajos. [3] [5] Según el veterano de la Guerra de la Independencia Levi Hanford, quien fue capturado en marzo de 1777, las condiciones de hacinamiento inicialmente albergaron a unos 40 a 50 prisioneros. La población pronto aumentó a entre 400 y 500, aunque el desgaste fue constante debido a los que sucumbían a la enfermedad. Las raciones consistían en carne de cerdo y galletas de mar , que a menudo estaban mohosas por el agua de mar e infestadas de gusanos. Sin embargo, los prisioneros hambrientos rara vez rechazaban la comida, que se hacía consumible colocándola en una tetera con agua y quitándole los parásitos. Los suministros para los prisioneros enfermos eran proporcionados por el incipiente gobierno estadounidense, ya que Hanford afirmó que "los británicos no proporcionaban nada". [5] Los prisioneros muertos eran cosidos en sus mantas y colocados en un rincón del patio para que un carro de cadáveres los recogiera por la mañana; en un día se llegaban a acumular hasta quince cadáveres. Se organizaban intercambios de prisioneros y los prisioneros que habían permanecido detenidos durante más tiempo tenían prioridad. [5] La estructura fue demolida más tarde, en 1846. [4]

En la esquina noreste del cementerio de la iglesia Trinity Churchyard , en el Bajo Manhattan , se encuentra el Monumento a los Soldados, con una inscripción que dice: "En una reunión de ciudadanos celebrada en el Ayuntamiento de la ciudad de Nueva York el 8 de junio de 1852: se resolvió que la construcción de un monumento apropiado con inscripciones apropiadas por la iglesia Trinity Church en memoria de esos grandes y buenos hombres que murieron mientras estaban en cautiverio en la antigua Sugar House [Livingston] y fueron enterrados en el cementerio de la iglesia Trinity Church Yard en esta ciudad será un acto gratificante no solo para los asistentes a esta reunión sino para todos los ciudadanos estadounidenses". [6] La afirmación de que esos prisioneros están enterrados en el cementerio de la iglesia Trinity Churchyard es cuestionada por Charles I. Bushnell, quien argumentó en 1863 que la iglesia Trinity Church no habría aceptado los entierros porque era una parroquia de la Iglesia de Inglaterra , la iglesia estatal encabezada por el monarca británico contra el que se rebelaron. [7] El historiador Edwin G. Burrows explica cómo se relacionaba la controversia con una propuesta para construir una calle pública a través del cementerio. [8] : 228–30 

La casa de azúcar de Rhinelander

Casa azucarera y residencia de Rhinelander, entre las calles William y Rose. La última de las casas azucareras-prisión de la Revolución

La azucarera situada en la esquina de Rose (ahora William Street) y Duane Street en el Bajo Manhattan era un almacén de ladrillos de cinco pisos. Construida en 1763 por William Rhinelander, la estructura originalmente almacenaba melaza y azúcar junto a su propia residencia. [9] Se cree que durante la Guerra de la Independencia fue utilizada por el ejército británico como prisión. [10] En 1852, Benson J. Lossing escribió:

La azucarera de Van Cortlandt, que se encontraba en la esquina noroeste del cementerio de la iglesia Trinity, esquina de las calles Thames y Lumber [ahora Trinity Place]; la de Rhinelander, en la esquina de las calles William y Duane, ahora (1852) fábrica de tinta de imprenta de Lightbody; y la más eminentemente histórica de Liberty Street (números 34 y 36), a unos pocos pies al este de la iglesia Middle Dutch, ahora la oficina de correos, eran los edificios más espaciosos de la ciudad y cumplían muy bien con los propósitos de las prisiones. La de Rhinelander es la única que queda; la de Liberty Street fue demolida en junio de 1840 y la de Van Cortlandt durante el verano de 1852. [11]

Pero el profesor de historia de Brooklyn Edwin G. Burrows no está de acuerdo, y escribió en 2008: "La demolición de la Casa de Azúcar de Rhinelander en 1892 dio lugar a historias, completamente infundadas, de que había servido como prisión durante la Revolución". [8] : 323#42  Cuando el edificio cayó en desuso a principios del siglo XIX, los lugareños creyeron que estaba embrujado por fantasmas de prisioneros de guerra. El antiguo almacén fue reemplazado por el Edificio Rhinelander, que conservó parte de la pared original desde 1892 hasta 1968, y continuó recibiendo informes de avistamientos fantasmales en una ventana. El sitio ahora está ocupado por la sede del Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York , cerca del cual se conservó una de las ventanas enrejadas originales. Una sección de la pared con otra ventana se trasladó al Parque Van Cortlandt en el Bronx . [9]

La casa de azúcar de Van Cortlandt

La casa de azúcar de Van Cortlandt

La casa de azúcar en la esquina noroeste del patio de la Iglesia de la Trinidad en Manhattan fue construida por John Van Cortlandt y su socio George Petterson alrededor de 1755; Van Cortlandt asumió la propiedad exclusiva después de que su sociedad se disolviera dos años más tarde. [12] Utilizado como prisión durante la Guerra de la Independencia, el edificio fue demolido en 1852. [4]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Dandridge, Danske (1911). "Las prisiones de Nueva York: Jonathan Gillett". Prisioneros estadounidenses de la revolución. Charlottesville, VA: The Michie Company, Printers. pág. 25 y siguientes.
  2. ^ Reese, Jimmie (17 de septiembre de 2009). "The Sugar House As A Prison During The Revolutionary War" (La Casa del Azúcar como prisión durante la Guerra de la Independencia). Knickerbocker Village . Consultado el 12 de febrero de 2011 .
  3. ^ ab Wilson, James Grant (1892). "La historia conmemorativa de la ciudad de Nueva York: desde su primer asentamiento hasta el año 1892". Vol. 2. New York History Company. pág. 454. Consultado el 11 de febrero de 2011 .
  4. ^ abcd Wilson, James Grant (1893). "La historia conmemorativa de la ciudad de Nueva York: desde su primer asentamiento hasta el año 1892". Vol. 3. New York History Company. pág. 301. Consultado el 11 de febrero de 2011 .
  5. ^ abc Hanford, William H. (15 de enero de 1852). "Incidentes de la Revolución: recuerdos de la antigua prisión de Sugar House" (PDF) . The New York Times . Consultado el 11 de febrero de 2011 .
  6. ^ Chi, Sheena (15 de diciembre de 2008). «Trinity Church—Soldiers' Monument—Memorial for Unknown Revolutionary War Heroes». Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2019. Consultado el 16 de diciembre de 2019 .Esta inscripción está en el lado sur. Una inscripción en el lado norte es más general: "Sagrado a la memoria de aquellos hombres valientes y buenos que murieron mientras estaban encarcelados en esta ciudad por su devoción a la causa de la independencia estadounidense". (Burrows, citado en otro lugar, pág. 230 (leyenda); fotos en "Monumento a los soldados de la Guerra Revolucionaria". Find A Grave . Consultado el 12 de enero de 2020 .)
  7. ^ Bushnell, Charles I. (1863). Narrativa de la vida y aventuras de Levi Hanford, un soldado de la Revolución. Nueva York: [impresión privada]. pp. 66–70 (nota 27).Esta nota también se publicó por separado como panfleto con su propio título: Bushnell, Charles Ira (1863). La afirmación de la Iglesia de la Trinidad de haber proporcionado lugares de entierro para algunos de los prisioneros estadounidenses que murieron en la antigua prisión Sugar House, en Liberty Street, durante la Revolución, examinada y refutada. Nueva York: [publicado de forma privada].
  8. ^ ab Burrows, Edwin G. (2008). Patriotas olvidados. Nueva York: Basic Books. ISBN 978-0-465-00835-3.OCLC 191926052  .
  9. ^ ab Lidian (19 de marzo de 2010). «The Rhinelander Sugar House». The Virtual Dime Museum: Adventures in Old New York . Archivado desde el original el 5 de julio de 2012. Consultado el 6 de enero de 2020 .
  10. ^ Black, Mary (24 de julio de 2013). El viejo Nueva York en fotografías tempranas. Dover Publications. pág. 56. ISBN 978-0-486-31743-4.
  11. ^ Lossing, Benson J. (1852). El libro de campo ilustrado de la Revolución. Vol. II. Nueva York: Harper & Brothers. pág. 865.
  12. ^ De Forest, Louis Effingham (1930). "The New Jersey Branch". La familia Van Cortlandt. The Historical Pub. Society . Consultado el 11 de febrero de 2011 .

Lectura adicional

Enlaces externos