stringtranslate.com

Colchón antigarrapatas

Garrapatas rellenadas con paja por los internos japoneses-estadounidenses en el Centro de Reubicación de Post-Guerra en 1942

Un colchón de garrapatas , garrapata de cama o garrapata es una bolsa grande hecha de material fuerte, rígido y de tejido apretado [1] ( tictac ). Luego, esto se rellena para hacer un colchón , con materiales como paja, paja , crin de caballo , lana gruesa o plumas , [2] : 674–5 vol1  y, con menos frecuencia, hojas, hierba, juncos, helechos o algas marinas. [3] El colchón relleno completo también puede llamarse, de manera más vaga, garrapata. Luego, el colchón de garrapatas se puede coser para mantener el relleno en su lugar, o el relleno no asegurado se puede sacudir y alisar mientras se ventilan las camas cada mañana. [4] Una garrapata de cama rellena de paja se llama paillasse , palliasse o pallet , y estos términos también se pueden usar para garrapatas de cama con otros rellenos. Una garrapata rellena de flocado (fibras sueltas, sin hilar, tradicionalmente de algodón o lana) se llama flocado . Una manta rellena de plumas se llama plumón , y una manta rellena de plumón se llama plumón ; también se pueden usar encima del durmiente como edredón . [4] [5]

Un colchón de garrapatas (o una pila de colchones de garrapatas, sábanas suaves, cubrecamas y almohadas) era lo que los europeos llamaban tradicionalmente una "cama". El armazón de la cama , cuando estaba presente, sostenía la cama pero no se consideraba parte de ella. [2] : 674–5 vol1 

Historia

  • Muestras de museo tangibles que ilustran una cama de la década de 1590: las cuerdas de la cama, la colchoneta de junco trenzado[6], un colchón de plumas y un colchón de plumas en cutí pardo, un edredón de plumas en cutí rayado y la ropa de cama.[5]
    Muestras de museo que se pueden tocar e ilustran una cama de la década de 1590 : las cuerdas de la cama, la colchoneta de junco trenzado [6] , un colchón de plumas y un colchón de plumas en cutí pardo, un edredón de plumas en cutí rayado y la ropa de cama. [5]
  • El cuento de hadas La princesa y el guisante exagera la tradicional disposición en capas europea de los colchones de franela.
    El cuento de hadas La princesa y el guisante exagera la tradicional disposición en capas europea de los colchones de franela.
  • Shikibuton de niño, finales del siglo XIX. Boroboro (patchwork) unido con puntadas de acolchado; véase sashiko. Algodón.
    Shikibuton para niños , finales del siglo XIX. Boroboro (parche) unido con puntadas de acolchado ; véase sashiko . Algodón.

En el siglo XV, la mayoría de la gente en Europa dormía sobre paja, pero la gente adinerada tenía colchones de plumas encima (por ejemplo, las damas de compañía de Ana de Bretaña dormían en camas de paja). En el siglo XIX, mucha gente tenía colchones de plumas. [3] [4]

En la Inglaterra de los siglos XVI y XVII, si la pila de colchones amenazaba con deslizarse de la cama, se la sujetaba con barras verticales clavadas en el armazón. Se podía colocar un escalón ancho junto a la cama para sentarse y para subir a la pila de ropa de cama. [5]

Las colchas se solían ventilar , a menudo colgándolas al aire libre, como todavía se ventila la ropa de cama en algunas partes de Europa y Asia Oriental. Sin embargo, en las culturas de habla inglesa, ventilar la ropa de cama al aire libre llegó a considerarse una práctica extranjera, y los manuales de limpieza del siglo XIX indicaban métodos para ventilar las camas en el interior y menospreciaban la ventilación en la ventana como una práctica "al estilo alemán". [4]

Rellenos

La paja y el heno son rellenos baratos y abundantes. La paja de un cereal local, ya sea de arroz o de avena , es más blanda pero menos abundante. También se han utilizado juncos, helechos , algas y esparto . [3] La crin de caballo y la lana hacen que los lechos sean más firmes. [4] También se han utilizado trapos. [7]

Antes de que la tela de algodón reciclado estuviera ampliamente disponible en Japón, los plebeyos dormían sobre kami busuma , papel arrugado cosido relleno con fibras de paja seca batida, espadañas o desechos de seda, sobre esteras de paja mushiro . El algodón se introdujo desde Corea en el siglo XV, pero no se generalizó en todo Japón hasta mediados del siglo XVIII; los plebeyos siguieron dependiendo de las fibras de líber silvestres y cultivadas . [8] Más tarde, los futones se hicieron con parches de algodón reciclado, acolchados y rellenos de fibra de líber . [9] Más tarde aún, se rellenaron con algodón, colchones y colchas. Ahora también se utilizan lana y materiales sintéticos. [10]

Las hojas se pueden utilizar para rellenar garrapatas; su calidad varía según la especie y la época del año. Las hojas de castaño tienden a crujir y en el siglo XVII en Francia se las llamaba lechos parlamentarios. Las hojas de haya eran un relleno más silencioso; si se cosechaban en otoño antes de que estuvieran "muy congeladas", se mantenían blandas y sueltas y no se volvían mohosas durante siete u ocho años, mucho más tiempo que la paja. [11] También se decía que los lechos de hojas de haya olían a té verde y crujían ligeramente, y eran tan suaves como los lechos de cáscara de maíz . [3]

El relleno se cambiaba a menudo a medida que los materiales se iban haciendo disponibles según la temporada. Los viajeros podían llevar garrapatas, pero no el relleno, y compraban cualquier relleno que fuera barato en la zona. [3]

En el caso de los rellenos costosos, como las plumas, las plumas duraban más que la garrapata y se transferían a una nueva cuando perforaban la vieja. [12] Los lechos de plumas se pueden lavar intactos, o las plumas y las garrapatas se pueden limpiar por separado. [13] Dado que los lechos de plumas eran históricamente muy valiosos y que a menudo se tardaba años en recolectarlas, no se las descartaba y reemplazaba simplemente. De hecho, los migrantes se las llevaban y se las mencionaba en los testamentos. [4] Los lechos de plumas a menudo se hacían con plumas guardadas de aves de corral desplumadas para comer (a menudo se permitía a los sirvientes quedarse con las plumas que desplumaban). Se necesitaban alrededor de 50 libras (23 kg) para rellenar una garrapata. Las plumas de ganso y pato eran las más valoradas (las plumas de pollo no eran deseables), y el plumón era más suave y valioso que otras plumas. [3] [4]

Tufting y acolchado

Para mantener el relleno en su lugar, se pueden hacer puntadas de seguridad individuales y resistentes a través de la tela y el relleno (tufting), o se puede acolchar el colchón con líneas de puntadas. [14] Ambas técnicas también se utilizan con fines decorativos. [7] [14]

Las puntadas individuales para materiales más resistentes y rellenos más duros se hacen con un hilo o cordel más resistente. Es posible que se necesite una aguja de tapicería extra larga para pasar fácilmente el hilo a través de la funda. A veces, las puntadas se terminan con botones a cada lado (a menudo, botones cubiertos). [7]

El acolchado del colchón se realiza en una variedad de patrones. [15] Las costuras más densas hacen que el colchón sea más firme. [16]

  • Un colchón con mechones, con puntadas pasantes que aseguran el relleno.
    Un colchón con mechones, con puntadas pasantes que aseguran el relleno.
  • Un colchón similar sin mechones
    Un colchón similar sin mechones
  • Los shikibutons de tartán rosa están acolchados en su totalidad; los kakebutons verdes pueden estar acolchados, pero parecen estar todavía en sus fundas.
    Los shikibuton de tartán rosa están acolchados en su totalidad; los kakebuton verdes pueden estar acolchados, pero parecen estar todavía dentro de sus fundas.

Hojas de ticking sin coser

  • Una cama llena de paja suelta, pero sin ropa de cama, en un museo de Dinamarca
    Una cama llena de paja suelta, pero sin ropa de cama, en un museo de Dinamarca
  • Colchones de paja básicos en un loft en un sitio histórico en Nueva Escocia, Canadá
    Colchones de paja básicos en un loft en un sitio histórico en Nueva Escocia , Canadá

La capa inferior podía estar cubierta con un trozo de tela en lugar de estar metida en una funda, lo que facilitaba el cambio. La cama de Enrique VII de Inglaterra tenía una capa inferior de paja suelta: [3]

El mozo de cuadra trae la paja suelta y la coloca con reverencia al pie de la cama. El acomodador descorre las cortinas. Dos escuderos están de pie junto a la cabecera de la cama y dos lacayos de la guardia al pie. Uno de ellos, con la ayuda de los lacayos de la cámara, forma cuidadosamente la armadura y la enrolla de arriba a abajo para alisarla y asegurarse de que no haya ningún puñal o cosa parecida escondida en ella... Se coloca una lona sobre la paja y luego el colchón de plumas, que se alisa con un bastón.

—  Wright, Lawrence (1962). Cálido y acogedor: La historia de la cama . Routledge & K. Paul.[4]

Estas camas tan sencillas también se utilizaban como único colchón.

—Eso es genial —dijo el abuelo—. Ahora hay que poner la sábana, pero espera un momento —y fue a buscar otro gran fardo de heno para hacer la cama más gruesa, de modo que la niña no sintiera el duro suelo debajo de ella—. Toma, ahora tráelo aquí. Heidi había conseguido la sábana, pero era casi demasiado pesada para que ella pudiera cargarla; sin embargo, eso era bueno, ya que el material denso y apretado evitaría que los tallos afilados del heno la atravesaran y la pincharan. Las dos juntas extendieron la sábana sobre la cama y, donde era demasiado larga o demasiado ancha, Heidi la metió rápidamente debajo del heno. Ahora parecía una cama tan ordenada y cómoda como cualquiera podría desear, y Heidi se quedó mirando pensativamente su obra.

—Se nos ha olvidado algo, abuelo —dijo tras un breve silencio.

"¿Qué es eso?" preguntó.

"Una colcha; cuando te metes en la cama, tienes que deslizarte entre las sábanas y la colcha".

—Ah, así es, ¿no? Pero, ¿y si no tengo una funda? —dijo el anciano.

—No te preocupes, abuelo —dijo Heidi con voz consoladora—. Puedo coger un poco más de heno para cubrirme. —Y se dio la vuelta rápidamente para coger otro montón de heno del montón, cuando su abuelo la detuvo—. Espera un momento —dijo, y bajó de nuevo por la escalera y se dirigió a su cama. Volvió al desván con un saco grande y grueso, hecho de lino, que arrojó al suelo, exclamando: —¡Venga, eso es mejor que el heno, no?

Heidi empezó a tirar del saco con todas sus fuerzas, intentando alisarlo y estirarlo, pero sus pequeñas manos no estaban preparadas para una tarea tan pesada. Su abuelo acudió en su ayuda y, cuando lo colocaron prolijamente sobre la cama, todo parecía tan bonito, cálido y confortable que Heidi se quedó mirándolo encantada.

—  Spyri, Johanna (1881). Heidi . Traducido por un traductor no especificado (Proyecto Gutenberg, edición de 1448)., una novela

Véase también

Referencias

  1. ^ John Wilson Browne (1884), Hardware: cómo comprarlo para los mercados extranjeros , pág. 235
  2. ^ ab Dictionnaire de l'ameublement et de la decoración depuis le XIIIe siècle jusqu'à nos jours, Havard, Henry, 1838-1921
  3. ^ abcdefg "Colchones de paja, camas de paja, colchones, cobertizos rellenos de hojas". www.oldandinteresting.com . 9 de enero de 2008.
  4. ^ abcdefgh "Colchones de plumas, edredones, edredones, fundas de plumas - historia". www.oldandinteresting.com . 2006.
  5. ^ abc Vredeman de Vries, Hans (28 de septiembre de 1998). "Great Bed of Ware". Museo Victoria y Alberto: Explore las colecciones . V&A Explore The Collections. Museo Victoria y Alberto.
  6. ^ "Junco de East Anglia", probablemente en realidad Scirpus , una juncia [1]
  7. ^ abc Johnson, Liz (16 de junio de 2016). "Un tutorial de tufting". Sew4Home . Consultado el 18 de febrero de 2022 .
  8. ^ Dusenbury, Mary (1992). "UNA BOLSA DE GRANO DE WISTERIA y otros textiles de fibra de líber de árboles de Japón". Actas del simposio de la Sociedad Textil de América . Consultado el 12 de junio de 2021 .
  9. ^ Wada, Yoshiko (1 de enero de 2004). Boro no Bi: belleza en la humildad: trapos de algodón reparados del antiguo Japón. Actas del simposio de la Sociedad Textil de Estados Unidos .
  10. ^ Hones, Jenny Nakao (17 de abril de 2009). "Pros y contras del futón japonés: diseño de estilo de vida asiático". Diseño de estilo de vida asiático . Consultado el 23 de enero de 2022 .
  11. ^ Evelyn, John; Nisbet, John (1706). Sylva; Or, A Discourse of Forest Trees. Vol. 1. Las hojas del castaño forman colchones muy saludables para recostarse y son una buena cama para el ganado: pero esos lechos de hojas, por el ruido crepitante que hacen cuando uno se da vuelta sobre ellas, los franceses los llaman licts de Parliament... Del haya... sus mismas hojas (que forman un dosel natural y muy agradable durante todo el verano) se recogen alrededor del otoño, y un poco antes de que se congelen mucho, proporcionan los mejores y más fáciles colchones del mundo para colocar debajo de nuestras colchas en lugar de paja; porque, además de su ternura y de permanecer sueltas juntas, continúan dulces durante siete u ocho años, antes de lo cual la paja se vuelve mohosa y dura; las usan así diversas personas de calidad en Dauphiné; y en Suiza a veces me he recostado en ellas para mi gran refrigerio; así que de este árbol se puede decir con propiedad, El bosque es una casa; las hojas una cama.[nota al pie:] ..........Silva domus, cubilia frondes. Juvenal .
  12. ^ Montgomery, LM (Lucy Maud). Anne of Avonlea. Voy a cambiar las plumas de mi vieja colcha por una nueva. Debería haberlo hecho hace mucho tiempo, pero lo he estado posponiendo... es una tarea tan detestable... Cualquiera que haya cambiado alguna vez las plumas de una colcha a otra no necesitará que le digan que cuando Anne terminó, era un espectáculo para la vista. Su vestido era blanco con pelusa y plumón, y su pelo delantero, que se escapaba por debajo del pañuelo, estaba adornado con un verdadero halo de plumas.
  13. ^ Caja de preguntas. ¿Cómo hacer pan con harina de soja? ¿Cómo se impermeabilizan las prendas? ¿Cómo se limpian las almohadas de plumas? . Charla de amas de casa . Servicio de radio del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos. 28 de noviembre de 1944. Una ama de casa escribe: "Hemos tenido una enfermedad en la familia. Me gustaría limpiar las almohadas de plumas. ¿Es posible lavarlas?". Los especialistas en gestión del hogar del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos dicen que puedes lavar las almohadas con las plumas en ellas si lo deseas. O puedes quitar las plumas del cutí, ponerlas en una bolsa de muselina grande y lavar la bolsa de plumas y el cutí por separado. Ya sea que laves las plumas en el cutí o las pongas en una bolsa de muselina, el método de lavado es el mismo. Usa agua tibia con mucha espuma. Y frota la almohada de la bolsa de plumas con una solución de carbonato de sodio suave. Puedes saber si necesitas pasar las almohadas por una segunda espuma. Tendrás que enjuagarlas dos o tres veces. Usa agua tibia. Y escurre el agua. Luego deja que las almohadas se sequen al aire caliente y al sol, si es posible. Durante el proceso de secado, golpea las almohadas dos o tres veces para que queden esponjosas. Si lavas las plumas y el cutí por separado, almidona el cutí para que las plumas no se adhieran. Prepara un almidón bien duro y aplícalo en el interior del cutí con una esponja o un paño suave. Esto actuará como un sello o revestimiento para el cutí y las plumas no se adherirán.



  14. ^ ab "¿Qué es el capitoné de colchones?". Gardner Mattress . 26 de enero de 2018.
  15. ^ "Archivos de acolchado". Atlanta Attachment Co.
  16. ^ "Acolchado". Fábrica de colchones de Dubuque .