stringtranslate.com

Tasbeha

Tasbeha (una transliteración de la palabra árabe para "alabanza") es la Alabanza de Medianoche de la Iglesia Ortodoxa Copta . La Alabanza consiste en varios cánticos directamente de la Santa Biblia , conocidos en el idioma copto como "Hoos", así como otras alabanzas que varían según el día de la semana. Como su nombre sugiere, la Alabanza de Medianoche generalmente ocurre tarde en la noche, precediendo a una liturgia en la mañana. Fuera de los monasterios, esto generalmente solo ocurre el sábado por la noche seguido de la liturgia del domingo, y a menudo ocurre por la tarde aunque no necesariamente a la medianoche. En los monasterios, la Alabanza de Medianoche generalmente ocurre todas las noches, a menudo en las primeras horas antes del amanecer. Por lo general, dura de 90 minutos a 2 horas.

Estructura

Después de rezar la Agpeya , la Tasbeha comienza con el himno conocido como Ten Theno, que invoca a Dios para que nos despierte de nuestro letargo para que podamos alabarlo como corresponde. [1] La Tasbeha del domingo (que se realiza el sábado por la noche) continúa con 4 "Hoos"-es o cánticos . Cada cántico se canta directamente de la Biblia, seguido de un "Lobsh" o himno explicativo.

  1. El primer cántico es el Cántico de Moisés (Éxodo 15:1-19).
  2. El segundo cántico o cántico es el Salmo 135 , que agradece a Dios por "su misericordia [que] perdura para siempre". [2]
  3. El tercer cántico es la alabanza de los Tres Santos Niños (Daniel 3:26-56), [3] seguido por el himno griego Aripsaleen.
  4. Después de algunos himnos adicionales, doxologías y conmemoraciones de los santos, se canta el cuarto cántico, que consta de los Salmos 148 , 149 y 150 .

Tasbeha continúa con el Salmo del día, glorificaciones de Santa María que exploran intrincadamente los diversos símbolos de la Virgen y la encarnación de Cristo presentes en el Antiguo Testamento , y la lectura del Evangelio y el Antifonario. [4] Tasbeha concluye con el Credo , alabanza a Dios por su misericordia, la oración "Santo Santo Santo" y, si hay un sacerdote presente, la Absolución de Medianoche.

Simbolismo

Los coptos suelen considerar que Tasbeha es el momento más cercano al Cielo en la Tierra [ cita requerida ], ya que la comunidad se une a los ángeles en la alabanza celestial a Dios. [5]

Referencias

  1. ^ Esquema de Tasbeha Archivado el 27 de septiembre de 2011 en Wayback Machine.
  2. ^ Explicación de las alabanzas
  3. ^ En muchas versiones protestantes de la Biblia, esto se encuentra por separado en los Apócrifos .
  4. ^ Arreglo de la Santa Salmodia
  5. ^ Explicación de las alabanzas

Enlaces externos