stringtranslate.com

Callie y Marie

Callie ( en japonés :アオリ, Hepburn : Aori ) y Marie ( en japonés :ホタル, Hepburn : Hotaru ) son un dúo de personajes de la serie Splatoon . Aparecieron por primera vez en el Splatoon original (2015) como un dúo de música pop conocido como las Hermanas Calamar ( en japonés :シオカラーズ, Hepburn : Shiokarāzu , lit. "Mar de Colores" en japonés) y han aparecido en todas las entregas posteriores de la serie. Han sido consideradas las mascotas y el rostro de la serie Splatoon , apareciendo en otras franquicias como Super Smash Bros. Han protagonizado conciertos del mundo real en forma de hologramas y se han establecido como personajes favoritos de los fanáticos.

Concepto y creación

Los personajes pasaron por múltiples diseños y atuendos durante el desarrollo. [2]

Callie y Marie fueron creadas y aparecieron por primera vez en Splatoon para Wii U en 2015. Formaban parte de un dúo pop conocido como Squid Sisters, donde eran las anfitrionas de Inkopolis. [3] Su función era proporcionar actualizaciones y rotaciones de mapas al jugador cada vez que iniciaban el juego, [4] mientras eran las cantantes detrás de algunas de las bandas sonoras del juego, como "Calamari Inkantation". [3] Los nombres Callie y Marie pueden provenir de la palabra italiana calamari . [5] Callie en particular estaba destinada a invocar la imagen de un cantante "occidental" cuando cantaban, mientras que Marie estaba destinada a sonar como un músico "folk", que "ponía sus puños en la canción". [1]

Al diseñar los personajes, el equipo de desarrollo no buscaba ídolos japoneses típicos, sino ídolos "atrevidos" más típicos de los países occidentales. El artista Seita Inoue también quería capturar la "sensación casera" de las próximas presentaciones de ídolos en programas de radio y programas nocturnos, ilustrándolos como personajes cuya popularidad no había explotado del todo. Los diseños para ellos fueron concebidos originalmente por uno de los desarrolladores que creó los personajes genéricos no jugables para el título, con Inoue dibujando su arte después. Al escribir la pareja, el equipo de desarrollo fue muy particular en cómo hablarían, y algunos hablaron si sentían que una línea estaba fuera de lugar para una de las chicas. En los primeros borradores del juego, originalmente eran doncellas del santuario , que recibían mensajes de "Dios". Estos "mensajes" habrían sido en realidad ondas sonoras que viajaban desde conversaciones actuales a otro planeta y de regreso a la versión de la Tierra de Splatoon , que se desarrollaba 12.000 años en el futuro. El dúo los recibe y los malinterpreta como si vinieran de un poder divino. [6]

Varios elementos de su diseño tenían la intención de hacer referencia a su naturaleza de "calamar", como la extensión de sus dedos y sus pupilas que se asemejan a las de un calamar. [2] El maquillaje oscuro alrededor de sus ojos, por otro lado, tenía la intención de hacer referencia al maquillaje utilizado por los grupos de punk rock . [6] Se consideraron varios diseños de atuendos, con temas militares o casuales sugeridos, aunque el equipo de desarrollo se centró en diferenciarlos de los modelos de los jugadores. También se consideraron varios estilos de cabello y, mientras se decidían, eligieron un aspecto más elegante para los personajes. Los atuendos finalizados presentan patrones en sus vestidos destinados a parecer lentejuelas , "simples pero brillantes". Como detalle adicional, a Callie se le dio una marca de belleza en la mejilla izquierda debajo del ojo, mientras que a Marie se le dio una en la derecha. [2]

La voz de Callie la pone keity.pop y la de Marie la pone Mari Kikuma. La pareja no se conocía antes de la audición y no sabían que los personajes eran un dúo, solo sabían en ese momento que sería un juego de Nintendo. Durante la audición, se les entregó un texto que no entendían, que pretendía representar el idioma nativo del Calamar. El texto estaba acompañado de notas musicales y se les dijo a la pareja que reconocieran lo que pudieran. Después de obtener los papeles, esto se repitió para las voces en off posteriores, con las dos trabajando juntas para dar voz a los personajes. keity.pop abordó las canciones de la manera en que normalmente hablaba, mientras que Kikuma se centró en dónde podía poner la "mayor emoción" en la melodía. Para tener una mejor idea de sus papeles, keity.pop usó maquillaje similar al de los músicos "occidentales" junto con minifaldas y botas Dr. Martens rosas . Kikuma, por otro lado, escuchaba canciones populares a diario para tener una idea de ellos. [1]

Apariciones

Juego de palabras

Splatoon fue el primer juego de la serie Splatoon , y el primero en presentar a Callie y Marie como personajes. Callie y Marie aparecen como las presentadoras del juego y reporteras de noticias de Inkopolis. [4] Las dos también aparecen en la campaña del juego bajo los alias Agente 1 y 2. [3] Durante cada Splatfest, Callie y Marie elegirían un bando y lo representarían, mientras actuaban en vivo en Inkopolis durante cada Splatfest. [7] El Splatfest final fue Callie vs. Marie, y los jugadores se vieron obligados a elegir uno. Marie ganaría el Splatfest final. [8] Después del Splatfest final, Callie y Marie comenzaron a tomar caminos separados. Marie viajaría al campo para visitar a sus padres y, al regresar, se enteraría de que Callie había sido reportada como desaparecida. [8] [9]

A pesar de que al dúo se lo conoce como las Hermanas Calamar, Callie y Marie son en realidad primas, [10] y son las nietas de Cap'n Craig Cuttlefish, un veterano de un importante conflicto conocido como la Gran Guerra Territorial. [3] Las dos nacieron en el condado de Calamari, una zona rural a horas de Inkopolis. [11] Las dos saltaron a la fama después de ganar un concurso de canto local en el condado de Calamari, y se convirtieron en las presentadoras de noticias de Inkopolis. [12] La personalidad de Callie se muestra enérgica y alegre, mientras que la de Marie es más relajada y tranquila. [12]

Marie aparece en la campaña de Splatoon 2 , reclutando al jugador para intentar salvar al gran Zapfish, así como a su prima Callie, quien fue reportada como desaparecida entre los eventos de Splatoon 1 y 2. [13] [9] Callie resultaría ser una antagonista bajo la influencia del villano DJ Octavio, y se salvaría de su influencia. [9] En el Splatfest final de Splatoon 2 , Chaos vs. Order, Callie apoyaría al Team Chaos y Marie apoyaría al Team Order. [14]

Callie y Marie regresan en Splatoon 3 en la campaña, guiando al jugador a través de Alterna. [15] El 28 de febrero de 2023, se lanzó la primera ola de contenido descargable para Splatoon 3 , lo que permite a los jugadores regresar a Inkopolis original, y con él, Callie y Marie regresan como sus ídolos; sin embargo, ya no eligen un bando durante el Splatfest, ni transmiten su estación de noticias. [16] Continúan actuando para cada Splatfest. [17] Para el Grand Festival Splatfest, Callie y Marie colaboraron junto con Pearl y Marina , conocidas como Off The Hook, y Shiver, Frye y Big Man, conocidos como Deep Cut, para formar el supergrupo Now Or Never Seven para interpretar una nueva canción en honor a la celebración.

Otras apariciones

Las Hermanas Calamar aparecen como un trofeo de asistencia y Espíritu en Super Smash Bros. Ultimate , donde cantan una de dos canciones y hacen zoom en la cámara, lo que hace que sea más fácil para los luchadores morir. [18] [19] Más adelante en la vida del juego, se introdujeron disfraces Mii comprables basados ​​​​en el dúo en 2020. [20] Los disfraces del juego para el dúo se agregaron a Super Mario Maker el 8 de julio de 2016, junto con un evento en el juego. [21] Los personajes basados ​​​​en el dúo se agregaron a Animal Crossing: New Leaf el 2 de noviembre de 2016. [22]

Para celebrar que las ventas de Splatoon alcanzaron el millón de unidades en menos de un año, Nintendo anunció un concierto holográfico en vivo de las Hermanas Calamar en diciembre de 2015. [23] El concierto tuvo lugar el 30 de enero de 2016 en Chiba, Japón . [24] Se llevaron a cabo más conciertos en todo el mundo, como en París, Francia, el 12 de julio de 2016, [25] y continuaron hasta 2022, y finalmente presentaron a Off the Hook y Deep Cut, los ídolos de Splatoon 2 y 3 respectivamente. [26] Los conciertos eventualmente contarían con la estrella invitada KK Slider de la serie Animal Crossing como DJ. [26]

Promoción y recepción

Los peluches oficiales de Callie y Marie creados por San-Ei fueron revelados en el Tokyo Game Show en septiembre de 2015 junto con otros dos peluches de Inkling. [27] Los peluches fueron lanzados oficialmente en diciembre de ese año. [28] En abril de 2016, se anunció que las figuras Amiibo de Callie y Marie vendrían en un paquete de dos. [29] Los amiibo se lanzaron el 8 de julio de 2016. Los amiibo se volvieron a lanzar para el lanzamiento de Splatoon 3 en 2022. [30] Durante el Splatfest final, Nintendo lanzó una portada alternativa imprimible para Splatoon como una celebración y una forma de que los jugadores muestren aún más su apoyo a su bando. [31]

Callie y Marie han sido objeto de una gran cantidad de elogios de los fanáticos y los críticos, y las dos han sido consideradas las mascotas principales de los juegos de Splatoon . [7] [32] [33] [34] Sin embargo, la recepción inicial de los personajes en el Splatoon original por parte de los críticos fue mixta. En las reseñas de los juegos, José Otero de IGN dijo que el juego podría "prescindir de las Hermanas Calamar", criticando sus escenas que no se podían omitir, [4] mientras que, por el contrario, Ryan Bates de GameRevolution escribió que las Hermanas Calamar le dieron al jugador la introducción adecuada al juego. [35] Las Hermanas Calamar fueron increíblemente populares entre los fanáticos, y se observó que el Splatfest final causó un alboroto entre los fanáticos por obligarlos a elegir uno sobre el otro, [36] con Polygon describiéndolo como "casi cruel". [7] El personal de USGamer los consideró potencialmente dos de los mejores personajes de Nintendo presentados en la década de 2010, elogiando su música y química. Si bien reconocieron que los personajes que los reemplazaron en Splatoon 2 , Pearl y Marina, eran buenos personajes por derecho propio, "Sin embargo, tenemos que reconocerles el mérito a los originales". [37]

El prólogo de las Historias de las Hermanas Calamar fue elogiado por los fanáticos y sus eventos fueron comparados con una pérdida en el mundo real. Nadia Oxford de USGamer describió los eventos de la serie como "trágicamente efectivos" y un "verdadero puñetazo en el corazón para cualquiera que haya sido parte de una amistad o relación que se está disolviendo". [8] La influencia que tuvieron los eventos en Splatoon 2 fue elogiada por Connor Sheridan de GamesRadar+ , describiéndolo como una "idea fresca" y una "sorpresa agradable", al tiempo que dijo "No sé si mi corazón podría soportar una guerra entre las Hermanas Calamar". [38] La especulación de los fanáticos sobre las Historias de las Hermanas Calamar fue abundante, con la creación de fanart y diferentes teorías, llegando tan lejos como la especulación sobre si Callie había muerto o no. [39] Las historias y el uso de las Hermanas Calamar en el período previo a Splatoon 2 se consideraron un marketing viral muy efectivo . [8]

Como resultado de los conciertos, las Squid Sisters han sido descritas y comparadas con vocaloids como Hatsune Miku , [40] con Shacknews diciendo que las Squid Sisters eran superiores y estaban "rompiéndola totalmente". [41] Otras publicaciones, como Kotaku , escribieron que las Squid Sisters eran grandes ídolos virtuales, [42] y son reconocidas como íconos pop por Polygon . [43] Las Squid Sisters fueron utilizadas en un estudio sobre proyecciones de artistas musicales y hologramas de PUCRS . [44]

Referencias

  1. ^ abcd "『スプラトゥーン』シオカラーズ(中の人)インタビュー。アオリ役kei ty.pop、ホタル役菊間まりに聞くシオカラーズの4年間(1/3)". Famitsu semanal (en japonés). 2019-08-17. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2024 . Consultado el 1 de febrero de 2024 .
  2. ^ abc Frank, Allegra (3 de julio de 2017). «El libro de arte de Splatoon está lleno de arte conceptual, cómics y más». Polygon . Archivado desde el original el 29 de julio de 2023 . Consultado el 29 de julio de 2023 .
  3. ^ abcd kotakuaustralia (5 de septiembre de 2022). "Guerras mundiales, eugenesia, extinciones masivas: ¿Creerías que estamos hablando de Splatoon?". Kotaku Australia . Archivado desde el original el 31 de enero de 2023. Consultado el 27 de julio de 2023 .
  4. ^ abc Otero, Jose (13 de noviembre de 2015). «Reseña de Splatoon v2». IGN . Archivado desde el original el 27 de julio de 2023. Consultado el 27 de julio de 2023 .
  5. ^ "El productor de 'Splatoon' nos cuenta cómo hacer un juego original de Nintendo". Engadget . Consultado el 27 de julio de 2023 .
  6. ^ ab "『スプラトゥーン』機能を表現するデザイン手法。キャラクター、ブキ、ギアのデザインに迫る、開発スタッフインタビュー【デザイン編】(1/4)". Famitsu semanal (en japonés). 2015-09-09. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2019 . Recuperado el 1 de febrero de 2024 .
  7. ^ abc Frank, Allegra (30 de junio de 2016). «El último evento multijugador de Splatoon pide a los jugadores que tomen la decisión más difícil». Polygon . Archivado desde el original el 27 de julio de 2023 . Consultado el 27 de julio de 2023 .
  8. ^ abcd Oxford, Nadia (17 de mayo de 2017). "Las historias de las Hermanas Calamar de Splatoon 2 son una estrategia de marketing viral trágicamente efectiva". USGamer . Archivado desde el original el 26 de julio de 2023. Consultado el 26 de julio de 2023 .
  9. ^ abc Lennox, Jesse (7 de septiembre de 2022). «La historia de Splatoon explicada: toda la información que necesitas saber». Digital Trends . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2022. Consultado el 28 de julio de 2023 .
  10. ^ Nunneley, Stephany (30 de abril de 2016). «Las hermanas calamar de Splatoon, Callie y Marie, se unirán a la lista de amiibo en julio». VG247 . Archivado desde el original el 27 de julio de 2023 . Consultado el 27 de julio de 2023 .
  11. ^ "Marie viaja de regreso a casa en el último capítulo de las "Historias de las hermanas calamar" de Splatoon 2". Siliconera . 2017-05-12. Archivado desde el original el 2023-07-27 . Consultado el 2023-07-27 .
  12. ^ de Dickens, Anthony (5 de agosto de 2021). «Lista de todos los amiibo: Animal Crossing, Zelda, Smash Bros., Metroid, Mario y más». Nintendo Life . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2023. Consultado el 27 de julio de 2023 .
  13. ^ Dornbush, Jonathon (17 de mayo de 2017). "Se revelan las primeras imágenes del modo para un jugador de Splatoon 2". IGN . Archivado desde el original el 28 de julio de 2023 . Consultado el 28 de julio de 2023 .
  14. ^ "Splatoon 2 anuncia el Splatfest final: Splatocalypse – Chaos vs Order". Siliconera . 2019-06-08. Archivado desde el original el 2023-07-28 . Consultado el 2023-07-28 .
  15. ^ Smith, Rebecca (11 de agosto de 2022). «Campaña de Splatoon 3: ¿tiene un modo historia?». GameRevolution . Archivado desde el original el 28 de julio de 2023. Consultado el 28 de julio de 2023 .
  16. ^ Ostler, Anne-Marie (8 de febrero de 2023). «El pase de expansión de Splatoon 3 te lleva de vuelta a la Inkopolis original». gamesradar . Archivado desde el original el 28 de julio de 2023 . Consultado el 28 de julio de 2023 .
  17. ^ Doolan, Liam (24 de marzo de 2023). «Las Squid Sisters estrenarán una nueva canción en el próximo Splatfest de Splatoon 3. Aquí tienes un adelanto». Nintendo Life . Archivado desde el original el 28 de julio de 2023. Consultado el 28 de julio de 2023 .
  18. ^ Stark, Chelsea (12 de junio de 2018). «Super Smash Bros. Ultimate saldrá el 7 de diciembre». Polygon . Archivado desde el original el 27 de julio de 2023 . Consultado el 27 de julio de 2023 .
  19. Hernández, David (21 de diciembre de 2018). "Todos los espíritus en Super Smash Bros Ultimate". Hobby Consolas . Archivado desde el original el 26 de enero de 2024 . Consultado el 26 de enero de 2024 .
  20. ^ Kratky, Otto (22 de junio de 2020). "Los nuevos disfraces de Mii incluyen a Vault Boy de Fallout y más". DualShockers . Consultado el 27 de julio de 2023 .
  21. ^ Whitehead, Thomas (1 de julio de 2016). «Nintendo describe los detalles de la actualización de Splatoon junto con la llegada de Callie y Marie a Super Mario Maker». Nintendo Life . Archivado desde el original el 27 de julio de 2023. Consultado el 27 de julio de 2023 .
  22. ^ Swalley, Kirstin (2016-11-02). «La actualización de amiibo para Animal Crossing trae a los viejos aldeanos, Splatoon y más». Hardcore Gamer . Archivado desde el original el 2023-07-28 . Consultado el 2023-07-28 .
  23. ^ "Splatoon supera el millón de ventas en Japón y tendrá un concierto de las Squid Sisters en enero". Siliconera . 2015-12-16. Archivado desde el original el 2023-07-26 . Consultado el 2023-07-26 .
  24. ^ Whritenour, Jacob (26 de enero de 2016). "Concierto de Splatoon celebrado esta semana". Hardcore Gamer . Archivado desde el original el 26 de julio de 2023. Consultado el 26 de julio de 2023 .
  25. ^ Whitehead, Thomas (12 de julio de 2016). "Vídeo: echa un vistazo al fantástico concierto de Splatoon - Squid Sisters en la Japan Expo 2016". Nintendo Life . Archivado desde el original el 26 de julio de 2023. Consultado el 26 de julio de 2023 .
  26. ^ ab Warner, Noelle (1 de diciembre de 2022). «El concierto Animal Crossing x Splatoon Nintendo Live está disponible para ver en YouTube». Destructoid . Archivado desde el original el 26 de julio de 2023 . Consultado el 26 de julio de 2023 .
  27. ^ Kohler, Chris. "Quiero apretar todos estos peluches de Splatoon para siempre". Wired . ISSN  1059-1028. Archivado desde el original el 2023-07-27 . Consultado el 2023-07-27 .
  28. ^ Vogel, Mitch (15 de octubre de 2015). "Random: echa un vistazo a estos increíbles peluches de Splatoon de Japón". Nintendo Life . Archivado desde el original el 27 de julio de 2023. Consultado el 27 de julio de 2023 .
  29. ^ Bien, Owen S. (30 de abril de 2016). "Las Hermanas Calamar de Splatoon son los dos amiibo más nuevos". Polygon . Archivado desde el original el 27 de julio de 2023 . Consultado el 27 de julio de 2023 .
  30. ^ Craddock, Ryan (16 de septiembre de 2022). "Se han vuelto a poner en stock muchos amiibo de Splatoon para coincidir con el lanzamiento de Splatoon 3". Nintendo Life . Archivado desde el original el 27 de julio de 2023 . Consultado el 27 de julio de 2023 .
  31. ^ "¡Demuestra tu lealtad al Equipo Callie o al Equipo Marie con esta ingeniosa carátula alternativa para imprimir!". play.nintendo.com . Archivado desde el original el 2023-06-04 . Consultado el 2023-07-29 .
  32. ^ Rochlin, Jason (5 de octubre de 2022). "El podcast de Marie es una oportunidad de marketing perfecta en el mundo real para Splatoon 3". Game Rant . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2022. Consultado el 27 de julio de 2023 .
  33. ^ Cowan, Danny (2 de febrero de 2016). «Las Squid Sisters de Splatoon actúan en directo en Japón a través de un holograma». Tendencias digitales . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2022. Consultado el 28 de julio de 2023 .
  34. ^ D'Anastasio, Cecilia (1 de julio de 2016). "Siete cambios que Nintendo podría hacer en Splatoon en lugar de eliminar Splatfest". Kotaku . Archivado desde el original el 30 de abril de 2022 . Consultado el 28 de julio de 2023 .
  35. ^ Bates, Ryan (27 de mayo de 2015). «Reseña de Splatoon». GameRevolution . Archivado desde el original el 27 de julio de 2023. Consultado el 27 de julio de 2023 .
  36. ^ Hernandez, Patricia (30 de junio de 2016). "El Splatfest final de Splatoon ya está destrozando a todos". Kotaku . Archivado desde el original el 8 de junio de 2023 . Consultado el 27 de julio de 2023 .
  37. ^ Oxford, Nadia (28 de mayo de 2020). "¿Quién es el mejor personaje de Nintendo de la última década?". VG247 . Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2023. Consultado el 17 de diciembre de 2023 .
  38. ^ Sheridan, Connor (25 de abril de 2017). "Splatoon 2 está insinuando una ruptura entre las Hermanas Calamar... y todo es culpa nuestra". gamesradar . Archivado desde el original el 26 de julio de 2023 . Consultado el 26 de julio de 2023 .
  39. ^ Frank, Allegra (25 de abril de 2017). «En Splatoon 2, los mejores amigos se han separado». Polygon . Archivado desde el original el 26 de julio de 2023. Consultado el 26 de julio de 2023 .
  40. ^ Frank, Allegra (29 de abril de 2016). "Este concierto en vivo de Splatoon es a partes iguales extraño y maravilloso". Polygon . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2022 . Consultado el 26 de julio de 2023 .
  41. ^ Vincent, Brittany (1 de febrero de 2016). "¿Teníamos alguna duda de que las Hermanas Calamar de Splatoon serían grandes ídolos?". Shacknews . Archivado desde el original el 27 de julio de 2023. Consultado el 27 de julio de 2023 .
  42. ^ Ashcraft, Brian (1 de febrero de 2016). "Los personajes de Splatoon son buenos ídolos virtuales". Kotaku Australia . Archivado desde el original el 27 de julio de 2023. Consultado el 27 de julio de 2023 .
  43. ^ Personal de Polygon (27 de noviembre de 2019). «Los 70 mejores personajes de videojuegos de la década». Polygon . Archivado desde el original el 2019-11-27 . Consultado el 2023-08-03 .
  44. ^ Tietzmann, Roberto; Kalil, Samara (2019). Proyecciones en vivo de artistas fallecidos: culto, representación e inmortalidad (PDF) (Doctorado). Pontificia Universidad Católica de Rio Grande do Sul. Archivado (PDF) del original el 2023-07-27 . Consultado el 2023-07-27 .