stringtranslate.com

Sistema de vapor de la ciudad de Nueva York

Vapor de agua visible sobre los edificios de William Street entre Maiden Lane y Liberty Street en la ciudad de Nueva York a principios del siglo XX.
Vapor de agua que sale por una típica chimenea naranja y blanca de Con Edison en la Séptima Avenida y la Calle 20

El sistema de vapor de la ciudad de Nueva York incluye las operaciones de vapor de Con Edison , que suministra vapor a grandes partes de Manhattan . Otros sistemas más pequeños suministran vapor a la Universidad de Nueva York y a la Universidad de Columbia , y muchos edificios individuales de la ciudad de Nueva York también tienen sus propios sistemas de vapor. El vapor se utiliza para calentar y enfriar edificios y para limpiar y desinfectar. Es el sistema de este tipo más grande del mundo y ha estado en funcionamiento desde 1882.

Operaciones de vapor de Con Edison

Steam Operations de Con Edison es un sistema de calefacción urbana que transporta vapor desde estaciones generadoras bajo las calles para calentar y enfriar edificios y comercios de Manhattan . Algunos comercios e instalaciones de la ciudad de Nueva York también utilizan vapor para limpiar y desinfectar. [1]

La New York Steam Company comenzó a brindar servicio en el bajo Manhattan el 3 de marzo de 1882. [2] La compañía se fusionó con Consolidated Edison el 8 de marzo de 1954. [2] [3] Hoy, Con Edison opera el sistema de vapor comercial más grande del mundo (más grande que los siguientes nueve combinados). [4] La organización dentro de Con Edison responsable de la operación del sistema, conocida como Steam Operations , brinda servicio de vapor a más de 1700 clientes comerciales y residenciales en Manhattan desde Battery Park hasta la calle 96 en el lado oeste y la calle 89 en el lado este de Manhattan. Aproximadamente 27 mil millones de libras (12 000 000 t) de vapor fluyen a través del sistema cada año. [5] El vapor se produce en cuatro plantas en Manhattan y una en Brooklyn y Queens; la planta principal está entre las calles 14 y 15 en el lado este de Manhattan. Estas plantas hierven agua del sistema de suministro de agua de la ciudad de Nueva York , lo que convierte a Con Edison en uno de los mayores usuarios del sistema de suministro de agua municipal. [1]

El vapor puede ser causado por una fuga en el sistema de vapor de Con Ed o por el contacto de agua más fría con el exterior de una tubería de vapor. [6] El vapor suele salir a través de embudos anaranjados y blancos de 10 pies (3,0 m) en la calle, conocidos como chimeneas. A lo largo de los años, las chimeneas han aparecido en numerosos programas de televisión y películas. [1]

Usos

El vapor proporciona calor y refrigeración a muchos edificios de Nueva York. El sistema de vapor también proporciona humedad a los museos de arte, limpieza a vapor para lavar platos en restaurantes y otros usos. [4]

Efectos ambientales

Aproximadamente el 30% de la capacidad instalada del sistema de vapor de ConEd y el 50% del vapor anual generado proviene de la cogeneración . [7] La ​​cogeneración y la generación de vapor con recuperación de calor (HRSG) aumentan significativamente la eficiencia del combustible de la electricidad cogenerada y, por lo tanto, reducen la emisión de contaminantes , como NOx , dióxido de azufre , dióxido de carbono y material particulado, así como la huella de carbono de la ciudad . Con Edison está promoviendo el uso de vapor para refrigeración en los meses de verano, algo que se puede lograr con la instalación de enfriadores de absorción . [8] Dichos sistemas de trigeneración reducen las cargas eléctricas pico y ahorran costos de construcción asociados con la expansión de la infraestructura eléctrica.

Las nubes de condensación se expulsan de las alcantarillas de Manhattan a través de "chimeneas" de color naranja y blanco. Esto puede deberse a que el agua externa hierve al entrar en contacto con las tuberías de vapor o a fugas en el propio sistema de vapor. [6]

Al menos doce explosiones de tuberías de vapor han ocurrido en la ciudad de Nueva York desde 1987. [9] El incidente importante más reciente fue la explosión de una tubería de vapor de 2018 que ocurrió en el distrito Flatiron y obligó a la evacuación de 49 edificios. [10] [11] La explosión liberó hormigón, asfalto, " material que contenía amianto " y lodo al aire. El amianto se eliminó del aire a un nivel seguro. [12] [13] Un incidente anterior fue la explosión de vapor de la ciudad de Nueva York de 2007 , y otro el 28 de junio de 1996, en una planta en East 74th Street. [14]

En 2002, una persona también murió a causa del vapor en el sistema subterráneo. [15]

Plantas

Planta de la calle 74 este
Planta de la calle 59 Oeste

Hay seis plantas: [1]

Véase también

Referencias

  1. ^ abcd "Las chimeneas de vapor de color naranja son un símbolo de Nueva York. ¿Para qué sirven?". The New York Times . 2 de abril de 2024 . Consultado el 3 de abril de 2024 .
  2. ^ ab "Una breve historia de Con Edison". Con Edison. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2006. Consultado el 4 de mayo de 2014 .
  3. ^ "NY Steam Corp. Merged". The New York Times . 10 de marzo de 1954 . Consultado el 30 de junio de 2023 .
  4. ^ abc Moyer, Greg (9 de octubre de 2014). «Millas de tuberías de vapor serpentean bajo Nueva York». The New York Times . Consultado el 20 de julio de 2017 .
  5. ^ "Energía de vapor" (PDF) . Con Edison . Consultado el 20 de enero de 2021 .
  6. ^ ab "Preguntas frecuentes sobre operaciones de vapor". Consolidated Edison . Archivado desde el original el 11 de agosto de 2016.
  7. ^ "Plan de largo alcance de Con Edison Steam 2010-2030" (PDF) . Con Edison . Diciembre de 2010. p. 69. Archivado desde el original (PDF) el 7 de diciembre de 2010.
  8. ^ "Beneficios y casos prácticos de refrigeración híbrida con vapor" (PDF) . Consolidated Edison . Archivado desde el original (PDF) el 8 de octubre de 2007.
  9. ^ Belson, Ken; DePalma, Anthony (19 de julio de 2007). "El amianto y las tuberías viejas siguen siendo peligros enterrados". The New York Times .
  10. ^ "Evacúan 28 edificios tras explosión de tubería de vapor en Nueva York". WRAL . Archivado desde el original el 19 de julio de 2018 . Consultado el 19 de julio de 2018 .
  11. ^ Brassil, Gillian (19 de julio de 2018). "Se encontró amianto en la explosión de una tubería de vapor en el distrito Flatiron de Manhattan". CNBC . Consultado el 21 de julio de 2018 .
  12. ^ "Evento explosivo en tubería de vapor: preguntas frecuentes (FAQ)" (PDF) . NYC.gov . 19 de julio de 2018 . Consultado el 20 de julio de 2018 .
  13. ^ "El alcalde de Blasio ofrece información actualizada sobre la explosión de una tubería de vapor en Manhattan". Sitio web oficial de la ciudad de Nueva York . 19 de julio de 2018. Consultado el 21 de julio de 2018 .
  14. ^ Raffa, Frank. "Con-Ed se desahoga". FDNewYork.com . Consultado el 20 de febrero de 2014 .
  15. ^ Polgreen, Lydia (16 de diciembre de 2002). "Acusan a un hombre de asesinato por la caída de su amigo en una alcantarilla". The New York Times . Consultado el 5 de diciembre de 2023 .

Enlaces externos