stringtranslate.com

Asedio de Latakia

El 13 de agosto de 2011, durante la primera fase de insurgencia de la guerra civil siria , el ejército y la marina sirios lanzaron una operación en la ciudad costera siria de Latakia para poner fin a una rebelión contra Assad en el campo palestino . La operación se saldó con decenas de muertos y heridos. Latakia se ha mantenido relativamente tranquila durante la guerra civil siria posterior a la operación.

Fondo

El campamento palestino en la zona de al-Ramel en Latakia había sido un lugar de actividad de protesta desde marzo de 2011. El gobierno sirio afirmó que 12 personas murieron allí en enfrentamientos a finales de marzo, lo que llevó al despliegue del ejército para restringir el movimiento de entrada y salida. la ciudad y el gobierno anuncian una serie de reformas para apaciguar a los manifestantes. [4] Los Angeles Times afirmó que cientos de sirios fueron arrestados y, a finales de julio, activistas en Latakia decían a los medios extranjeros que temían que se avecinase una represión más violenta. Las protestas continuaron a pesar del aumento de la presencia de seguridad y de las detenciones. Al parecer, varios civiles murieron en enfrentamientos con agentes de seguridad durante este primer período del asedio. [5]

Escalada

Más de 20 tanques y vehículos blindados entraron en Latakia el 13 de agosto de 2011, según el Observatorio Sirio de Derechos Humanos (SOHR), con sede en Londres . Informó que los activistas dijeron que al menos dos civiles murieron en las operaciones del 13 de agosto. [2]

El 14 de agosto, los Comités de Coordinación Local (LCC) de la oposición afirmaron que el número de muertos aumentó dramáticamente cuando el ejército sirio inició un bombardeo de artillería y tanques en las afueras de Latakia y la Armada siria disparó contra barrios cercanos a la costa con cañoneras armadas con ametralladoras pesadas. El SOHR dijo que tenía los nombres de 26 muertos confirmados cerca de Latakia, mientras que el SOHR dijo que la mayoría de las muertes fueron causadas por disparos de ametralladoras. El gobierno sirio dijo que murieron dos agentes de seguridad y cuatro hombres armados que aterrorizaban a los residentes. [1]

Según los informes, el ataque militar continuó el 15 de agosto, cuando el ejército sirio ordenó la evacuación de los residentes del sur y sureste de Latakia. Al Jazeera informó que los residentes afirmaron que los soldados estaban arrestando a palestinos en el centro de Latakia, transportándolos en autobuses y acorralándolos dentro del estadio Al-Assad . La Unión de Coordinadores de la Revolución Siria , una coalición de activistas de la oposición, dijo que al menos seis personas murieron durante el día en el campamento cerca de Latakia. [6] [7] [8] El gobierno negó que estuviera dirigiendo cañoneras contra Latakia, calificando las afirmaciones como absolutamente infundadas, y dijo que los barcos frente a la costa de Latakia eran parte de una patrulla contra el contrabando. La Agencia de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente (UNRWA) dijo que más de 5.000 palestinos se habían visto obligados a huir de un campo de refugiados en las afueras de Latakia durante el asalto, y la LCC informó que los soldados se estaban trasladando de su residencia a residencia en el campo y ordenó a los palestinos que se marcharan. La LCC también dijo que se escucharon disparos al azar en el área. [9] Al menos un residente informó que el distrito que contenía el campamento palestino fue bombardeado, entre otros, y que se estaba dirigiendo fuego de ametralladora pesada contra más de media docena de otros barrios de la ciudad. [8]

Avaaz , un activista internacional y grupo de derechos humanos , dijo que podía nombrar nueve muertes confirmadas el 16 de agosto en Latakia. [10] Los residentes informaron que muchas personas estaban siendo detenidas cuando intentaban huir de la ciudad. También dijeron que los shabiha , milicianos progubernamentales vestidos de civil, estaban saqueando casas y tiendas en el barrio de al-Ramel, donde se encuentra el campo de refugiados palestinos, además de intentar eliminar cualquier señal de disparos. Un residente dijo que temía que el vecindario quedara completamente destruido. [11]

Una fuente de Los Angeles Times que afirmó ser médico en Latakia informó el 18 de agosto que las afirmaciones de los activistas de la oposición , incluido el uso de buques de guerra para atacar la ciudad y la detención de cientos de civiles en un estadio deportivo, eran ciertas. Afirmó que más de 50 personas habían muerto desde el 14 de agosto en Latakia. Los residentes suníes y palestinos de la ciudad fueron atacados de manera desproporcionada, según su relato, y las casas estaban siendo destruidas por bombardeos, disparos y excavadoras para expulsar a la gente a la intemperie, donde muchos fueron detenidos y arrestados. [3]

El 10 de enero de 2012, un vídeo parecía mostrar a una pequeña multitud de manifestantes progubernamentales en Latakia rodeando y subiendo a los vehículos blancos utilizados por los observadores de la Liga Árabe que habían sido enviados a Siria, hiriendo a 11 observadores. [12]

Referencias

  1. ^ ab Oweis, Khaled Yacoub (14 de agosto de 2011). "El ataque de un tanque y la marina contra Latakia en Siria mata a 24 testigos". Reuters . Consultado el 15 de agosto de 2011 .
  2. ^ ab "El ejército sirio 'entra en la ciudad costera occidental'". Al Jazeera en inglés . 13 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 11 de julio de 2012 . Consultado el 5 de marzo de 2021 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: URL no apta ( enlace )
  3. ^ ab "Siria: el médico de Latakia dice que la represión tiene como objetivo dividir y conquistar". Los Ángeles Times . 18 de agosto de 2011 . Consultado el 18 de agosto de 2011 .
  4. ^ "Doce muertos en las protestas del sábado en Latakia, dice el asesor presidencial". AHORA Líbano. 27 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2011 . Consultado el 15 de agosto de 2011 .
  5. ^ "Siria: los manifestantes en Latakia desafían a las fuerzas de seguridad". Los Ángeles Times . 25 de julio de 2011 . Consultado el 15 de agosto de 2011 .
  6. ^ "El asalto militar continúa en Latakia; las fuerzas de seguridad abren fuego, dicen los residentes, mientras un grupo activista cifra el número de muertos en la ciudad portuaria del norte en 35". Al Jazeera en inglés . 16 de agosto de 2011 . Consultado el 5 de marzo de 2021 .
  7. ^ "'Miles huyen del asalto de Latakia; informes de residentes detenidos en el estadio mientras intentaban abandonar la ciudad costera atacada por las fuerzas de seguridad sirias ". Al Jazeera en inglés . 15 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 17 de julio de 2012 . Consultado el 5 de marzo de 2021 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: URL no apta ( enlace )
  8. ^ ab Tayel, Abeer (16 de agosto de 2011). "Indignación después del ataque al campamento palestino en Siria mientras aumenta el número de muertos civiles". Al Arabiya . Consultado el 15 de agosto de 2011 .
  9. ^ "Los palestinos huyen de la ciudad siria de Latakia". Huffpost . 15 de agosto de 2011 . Consultado el 15 de agosto de 2011 .
  10. ^ "Martes 16 de agosto de 2011–21:11–Siria (entrada de blog)". Al Jazeera . 11 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2011 . Consultado el 5 de marzo de 2021 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: URL no apta ( enlace )
  11. ^ Chulov, Martín; Ali, Nour (16 de agosto de 2011). "Siria ignora las protestas por el asedio de Latakia". El guardián . Londres . Consultado el 16 de agosto de 2011 .
  12. ^ "Monitores árabes heridos". Archivado desde el original el 14 de abril de 2012 . Consultado el 21 de agosto de 2014 .

35°32′00″N 35°47′00″E / 35.5333°N 35.7833°E / 35.5333; 35.7833