stringtranslate.com

Gente de Lampung

Los Lampung o Lampungese ( Jamma Lampung (en Lampung Api) ; Ulun Lappung (en Lampung Nyo) ) son un grupo étnico indígena nativo de Lampung y algunas partes del sur de Sumatra (especialmente en la región de Martapura de East Ogan Komering Ulu Regency , distrito de Muaradua de Regencia sur de Ogan Komering Ulu , distrito de Kayu Agung de Regencia de Ogan Komering Ilir ), Bengkulu (en el distrito Merpas de Kaur Regencia ), así como en la costa suroeste de Banten (en Cikoneng de Serang Regency ). Hablan la lengua lampung , una lengua lampungica que se estima tiene 1,5 millones de hablantes. [2]

Orígenes

Un grupo de bailarinas con un distinguido tocado de Lampung y sus galas completas, 1929.

Los orígenes del pueblo Lampung están estrechamente ligados al nombre de Lampung en sí. En el siglo VII, los chinos ya habían mencionado un lugar en el sur ( Nampang ) donde se dice que se encuentra el lugar del reino Tolang Pohwang , la ubicación del territorio del antiguo reino puede referirse ahora al área de la regencia de Tulang Bawang  o regiones a lo largo del  río Tulang Bawang , esto es apoyado por el profesor Gabriel Ferrand (1918). [3] Hay pruebas sólidas de que Lampung era parte del imperio Srivijaya con su capital en Jambi y conquistó partes de la región del sudeste asiático, incluida Lampung , hasta el siglo XI. [4]

En las crónicas de Taiping Huanyu Ji del siglo V d. C. se registran los nombres de los estados de Nan-hai (océano del Sur) y entre ellos hay dos estados que se mencionan en secuencia: To-lang y Po-hwang . El estado de To-lang se menciona solo una vez, pero el estado de Po-hwang se menciona muchas veces, ya que este estado envió enviados a China en los años 442, 449, 451, 459, 464 y 466. [5]

Se dice que también existe un reino de Tulangbawang, aunque la idea simplemente surgió de la unificación de los dos nombres en las crónicas chinas. [6]

Cultura

Originalmente, el linaje del pueblo Lampung provenía del reino Sekala Brak. [7] Sin embargo, en su sentido consuetudinario, el pueblo Lampung se desarrolló y se convirtió en dos grupos de personas, a saber, los Saibatin Lampungs (costeros) y los Pepadun Lampungs (interiores). [8] Las costumbres del pueblo Saibatin son bien conocidas por su aristocracia, [8] mientras que las costumbres del pueblo Pepadun que surgieron más tarde tenían valores democráticos desarrollados en oposición a los valores aristocráticos sostenidos por el pueblo Saibatin. [8]

Lámparas Saibatin

Un jefe de aldea de una aldea junto al río Way Umpu en Lampung, 1901.

Los Saibatin Lampung ocupan regiones tradicionales como Labuhan Maringgai, Pugung, Jabung, Way Jepara, Kalianda, Raja Basa, Teluk Betung, Padang Cermin, Cukuh Balak, Way Lima, Talang Padang, Kota Agung, Semaka, Suoh, Sekincau, Batu Brak, Belalau, Liwa, Pesisir Krui, Ranau, Martapura, Muara Dua, Kayu Agung con cuatro de estos Las ciudades están en la provincia de Sumatra del Sur , Cikoneng en Pantai Banten e incluyen Merpas en la Regencia de Bengkulu del Sur . Los Saibatin Lampungs también se conocen a menudo como Pesisir (costeros) Lampungs porque la mayoría de ellos vivían a lo largo de la costa este, sur y oeste de Lampung y cada uno constaba de: - [9]

Lámparas de pepadun

Niñas Lampung con traje de baile en la época de las Indias Orientales Holandesas .

Los Pepadun Lampungs o Pedalaman (interior) Lampungs constan de: - [10]

Vida filosófica

La vida filosófica del pueblo Lampung está contenida en el manuscrito Kuntara Raja Niti, [11] que son:

Los valores filosóficos mencionados anteriormente están denotados por el símbolo de cinco flores decorativas del sello de Lampung.

Los rasgos característicos del pueblo Lampung se expresan en los adi-adi (poemas): -
Tandani ulun Lampung, wat piil-pusanggiri
Mulia heno sehitung, wat liom ghega dighi
Juluk-adok gham pegung, nemui-nyimah muaghi
Nengah-nyampugh mak ngungkung , sakai-sambaiano gawi.

Idioma

Un grupo de hombres y niños de la aldea de Negeri Batin, distrito de Blambangan Umpu, Way Kanan Regency , Lampung , 1901.

La lengua Lampung es la lengua utilizada por el pueblo Lampung en Lampung , el sur de Palembang y la costa occidental de Banten . Esta lengua está clasificada en su propia rama de las lenguas malayo-polinesias occidentales (lenguas lampungicas) [12] y está más estrechamente relacionada con el malayo , el sundanés y el javanés . [13] El idioma Lampung tiene dos dialectos principales: los dialectos Api y Nyo. [14] El dialecto Api lo hablan la gente de Sekala Brak, Melinting Maringgai, Darah Putih Rajabasa, Balau Telukbetung, Semaka Kota Agung, Pesisir Krui, Ranau, Komering y Daya (aquellos que practican las costumbres Saibatin Lampungs), incluido Way. Kanan, Sungkai y Pubian (los que practican las costumbres de Pepadun Lampung). El dialecto Nyo es utilizado por la gente de Abung y Tulangbawang (los que practican las costumbres de Pepadun Lampung). Según el Dr. Van Royen, hay dos clasificaciones de la lengua lampung : el dialecto belalau o dialecto api y el dialecto abung o dialecto nyo. [15] El komering , hablado por los komering, también forma parte de las lenguas lampungicas, pero se considera principalmente un dialecto. lengua independiente propia, separada del Lampung propiamente dicho, ya que el pueblo Komering tiene una cultura diferente de la del pueblo Lampung. [16]

Escritura de Lampung

La escritura Lampung, conocida como Had Lampung, es una forma de escritura relacionada con la escritura Pallawa del sur de la India . [17] Al igual que una forma de escritura fonética basada en sílabas similar a las vocales que se usan en las letras árabes al usar el signo de fathah en la fila superior y el signo de kasrah en la fila inferior, pero no usa el signo de dammah en la primera fila a menos que la marca se use en la parte posterior, y cada marca tiene su propio nombre.

Esto demuestra que la escritura Lampung está influenciada por dos elementos, a saber, la escritura Pallawa y la escritura árabe . La escritura Lampung también tiene una forma de parentesco con la escritura Rencong , la escritura Rejang , [17] la escritura Bengkulu y la escritura Bugis . [18] Had Lampung consta de letras principales, subletras, letras dobles y grupos de consonantes, así como también símbolos, números y puntuación. La escritura Lampung también se conoce como KaGaNga , un término para una escritura que se escribe y se lee en una dirección de izquierda a derecha con 20 letras principales.

La escritura tradicional de Lampung ha sufrido cambios a lo largo de la historia y se ha vuelto menos compleja que la versión antigua. Esta versión refinada es la que se enseña en las escuelas hoy en día.

Personajes notables de Lampung

Estadistas y políticos:

Profesionales practicantes:

Reporteros y periodistas:

Luchadores por la libertad:

Referencias

  1. ^ "Kewarganegaraan, Suku Bangsa, Agama, dan Bahasa Sehari-hari Penduduk Indonesia 2011" (PDF) . Estadísticas de Badan Pusat. 2010 . Consultado el 10 de junio de 2017 .
  2. ^ "Mengenal 5 Suku yang Ada di Lampung, Pakaian Adatnya Dipakai Jokowi saat 17 Agustus Gaes".
  3. ^ Titik Pudjiastuti (1997). Aksara Dan Naskah Kuno Lampung Dalam Pandangan Masyarakat Lampung Kini . Departamento Pendidikan dan Kebudayaan RI.
  4. ^ Bukri Fachruddin (1992). Pengendalian Sosial tradicional Daerah Lampung . Departamento Pendidikan dan Kebudayaan, Direktorat Jenderal Kebudayaan, Direktorat Sejarah dan Nilai Tradisional, Bagian Proyek Penelitian, Pengkajian dan Pembinaan Nilai-Nilai Budaya Daerah Lampung.
  5. ^ Nia Kurnia Sholihat Irfan (1983). Kerajaan Sriwijaya: Pusat Pemerintahan Dan Perkembangannya . Girimukti Pasaka. pag. 37. ASIN  B0000D7JUN.
  6. ^ Prof. Purbatjaraka (1952). Riwajat Indonesia I . Jajasan Pembangunan. pag. 25.
  7. ^ "Fakta Kerajaan Sekala Brak: Asal Usul Orang Lampung". Tiempos de IDN. 19 de diciembre de 2021 . Consultado el 7 de noviembre de 2022 .
  8. ^ a b C Umi Kholiffatun; Asma Luthfi; Elly Kismini (octubre de 2017). "Makna Gelar Adat Terhadap Estado Sosial Pada Masyarakat Desa Tanjung Aji Keratuan Melinting". Solidaridad . 6 (2): 203. ISSN  2549-0729.{{cite journal}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  9. ^ "Sejarah Kroe (Krui/Pesisir Barat) Dalam catatan di buku Bijdrage Tot De Geograpische, Geologische En Ethnograpische Kennis der Afdeeling Kroe / OL Helfrich (tahun 1889)". Noticias de Onechiek. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2021 . Consultado el 28 de marzo de 2021 .
  10. ^ Kanwil Badan Pertanahan Nasional, Provinsi Lampung (1997). Peta Marga Provinsi Lampung . Dewan Perwatin LMAL Provinsi Lampung.
  11. ^ Ahmad Fauzie Nurdin (2009). Budaya muakhi dan pembangunan daerah menuju masyarakat bermartabat . Gama Media. ISBN 978-979-1104-26-5.
  12. ^ Harry van der Hulst; Rob Goedemans y Ellen van Zanten, eds. (2010). Un estudio de los patrones acentuales de las palabras en los idiomas del mundo . Walter de Gruyter. pag. 707.ISBN​ 978-31-101-9896-6.
  13. ^ Dale F. Walker (1976). Gramática de la lengua lampung: el dialecto pesisir de Way Lima . Nusa; estudios lingüísticos en indonesio y lenguas en Indonesia. pág. 1. OCLC  783766160.
  14. ^ Ni Nyoman Wetty (1992). Struktur Bahasa Lampung Dialek Abung . Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa, Departamentos Pendidikan dan Kebudayaan. pag. 1.ISBN​ 97-945-9201-3.
  15. ^ Proyek Inventarisasi dan Dokumentasi Kebudayaan Daerah (1986). Adat Istiadat Daerah Lampung . Departamento Pendidikan dan Kebudayaan, Kantor Wilayah Propinsi Lampung, Proyek Inventarisasi dan Dokumentasi Kebudayaan Daerah Lampung. págs. 50–51.
  16. ^ William Frawley (2003). Enciclopedia internacional de lingüística: conjunto de 4 volúmenes . Oxford University Press. pág. 387. ISBN 01-951-3977-1.
  17. ^ de Stephen A. Wurm; Peter Mühlhäusler y Darrell T. Tryon, eds. (1996). Atlas de lenguas de comunicación intercultural en el Pacífico, Asia y las Américas: vol. I: mapas. vol. II: textos . Walter de Gruyter. pág. 681. ISBN 31-108-1972-4.
  18. ^ Jane Garry y Carl R. Galvez Rubino, eds. (2001). Datos sobre los idiomas del mundo: una enciclopedia de los principales idiomas del mundo, pasados ​​y presentes. HW Wilson. pág. 96. ISBN 08-242-0970-2.

Lectura adicional

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Gente de Lampung .