stringtranslate.com

Lago lluvioso

El lago Rainy ( en francés : lac à la Pluie ; en ojibwa : gojiji-zaaga'igan ) es un lago de agua dulce con una superficie de 932 km² que se extiende a ambos lados de la frontera entre Estados Unidos y Canadá . El río Rainy nace en el lado oeste del lago. Hoy en día se aprovecha para generar energía hidroeléctrica para localidades de Estados Unidos y Canadá. International Falls, Minnesota y la ciudad mucho más pequeña de Rainier, Minnesota están situadas frente a Fort Frances , Ontario , a ambos lados del río Rainy. El lago Rainy y el río Rainy establecen parte del límite entre el estado estadounidense de Minnesota y la provincia canadiense de Ontario. [2]

El Parque Nacional Voyageurs está ubicado en la esquina sureste del lago, donde se conecta con los lagos Kabetogama y Namakan en Kettle Falls . El lago Rainy es parte de un sistema extremadamente grande de lagos que forman la cuenca de drenaje de la Bahía de Hudson que se extiende desde el oeste del Lago Superior hacia el norte hasta el Océano Ártico . La cuenca del lago Rainy incluye el Área Silvestre de Canoas de Boundary Waters (BWCA), partes del Bosque Nacional Superior en el lado estadounidense de la frontera y el Parque Provincial Quetico en el lado canadiense de la frontera. [3]

Para conocer la historia de la exploración y el comercio de pieles, consulte el río Winnipeg y otras referencias a continuación. [4] [5]

Nombre

La documentación más antigua del nombre del lago es "Tekamamiwen" (que se muestra en francés transcrito como "Lac de Tecamamiouen" en el mapa de Ochagach (c. 1728). [6] El nombre estaba representado en varias grafías: como "Lac Tacamamioüer" en el mapa de l'Isle de 1739 , como "Lake Tecamaniouen" en el Mapa Mitchell de 1757 y como "Lake Tekamamigovouen" en el Mapa de Canadá de Thomas Jefferys de 1762 ). Pierre Gaultier de Varennes, sieur de La Vérendrye dijo que el nombre era una corrupción del Cree "tahki-mâna-kimiwan" , que significa "Siempre está lloviendo", refiriéndose al río Rainy . [7] [8] Dijo que el lago también era conocido como "Ouichichick" ( la palabra ojibwa Gojijiing o Cree Kocicīhk , ambas significan "en el lugar de las ensenadas"). Los primeros documentos enumeran la parte del lago Rainy al este de Brule Narrows como "lago Cristinaux [Cree]" [9] o como "lago pequeño". [10]

Geología

Costa rocosa en el lago Rainy

Geológicamente, el lago Rainy forma parte del Cratón Superior del Escudo Canadiense y conserva características asociadas a él, como una gran caldera antigua y fallas que se pueden ver claramente en imágenes satelitales del lago. [11] La zona de falla del río Sena y el lago Rainy es una zona de falla de rumbo que atraviesa el lago Rainy desde la bahía Tilson en el suroeste hasta la bahía Sena en el noreste. [12]

La falla de Quetico atraviesa el lago Rainy en un camino de este a oeste a través de McDonald Inlet. [13] El sistema de fallas forma una zona triangular que separa el terreno de granito y piedra verde de la subprovincia de Wabigoon al norte del terreno metasedimentario de la subprovincia de Quetico al sur. [14]

La roca que se encuentra debajo del lago y que está expuesta en muchas de sus islas es una parte expuesta del cratón norteamericano compuesto por rocas precámbricas antiguas . Esta roca se ha visto afectada significativamente por la glaciación , que domina gran parte de la historia geológica reciente de la zona.

Recreación

Parque Nacional de los Voyageurs

El Parque Nacional Voyageurs mantiene una extensa red de 46 sitios para acampar en barco en el lago Rainy, además de senderos para caminatas y senderos designados para motos de nieve para uso invernal.

Pesca

El lago es popular para la pesca deportiva y recreativa de especies como la lucioperca , el lucio del norte , el muskellunge , el tipo de pez perca , la lubina de boca grande y la lubina de boca chica , que se consideran excelentes peces de caza de agua dulce . El lago Rainy es sede del Campeonato Canadiense de Pesca de Lubina, que se celebra cada verano desde 1996. El lago está salpicado de muchas islas pequeñas tanto en el lado canadiense como en el estadounidense; en estas islas se han construido numerosas cabañas de pesca, pequeños complejos turísticos de pesca y casas de vacaciones. El turismo pesquero y los servicios de pesca guiada constituyen un sector importante de la economía local.

Actividades de invierno

Carretera de hielo en abril de 2013

El acceso en coche al lago Rainy en invierno se realiza a través de una carretera de hielo mantenida por el Servicio de Parques Nacionales de los Estados Unidos. Entre los deportes de invierno más populares se encuentran la pesca en el hielo , el esquí de fondo , las raquetas de nieve y las motos de nieve .

Gobernancia

10 km
6 millas
Río Sena
Río Sena (Ontario)
Río lluvioso
Río Rainy (Minnesota-Ontario)
Fuerte Frances
Fuerte Frances,
Ontario
Fuerte Frances
LAGO DE LLUVIA
Cataratas internacionales, Minnesota
Cataratas internacionales
, Minnesota
Cataratas internacionales, Minnesota
Lago Rainy, con la frontera entre Estados Unidos y Canadá atravesándolo

Leyes aplicables

El lago Rainy se extiende a lo largo de la frontera entre Canadá y Estados Unidos . Las leyes de Canadá y de la provincia de Ontario se aplican a las partes del lago que se encuentran en el lado canadiense de la frontera; las leyes de los Estados Unidos y del estado de Minnesota se aplican a las partes que se encuentran en el lado estadounidense de la frontera. Las agencias de aplicación de la ley pertinentes de cada país son responsables de las partes del lago que se encuentran dentro de sus respectivas fronteras. Los guardacostas canadiense y estadounidense mantienen ayudas a la navegación en sus respectivos lados de la frontera. Los navegantes y pescadores deben conocer los requisitos impuestos por las jurisdicciones pertinentes mientras viajan o pescan en el lago Rainy (consulte los enlaces externos ).

Cruce de frontera

Los visitantes a Canadá deben presentarse en una oficina de Aduanas de Canadá antes de desembarcar en el país. Sin embargo, los ciudadanos estadounidenses y canadienses y los residentes permanentes que viajen por el lago y deseen desembarcar pueden solicitar un permiso CANPASS Remote Area Border Crossing (RABC) que les permita ingresar a Canadá sin tener que presentarse en la aduana canadiense. Los navegantes que ingresan a aguas estadounidenses desde Canadá y que son ciudadanos o residentes permanentes de los EE. UU. y Canadá pueden solicitar el Programa de desembarco de embarcaciones fronterizas canadienses (Programa de permiso I-68) que les permite presentarse en la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de los EE. UU. por teléfono. Con la documentación adecuada, estos permisos se pueden obtener en las oficinas de aduanas de los EE. UU. y Canadá ubicadas cerca del Puente Internacional en International Falls y Fort Frances, respectivamente.

Gestión del nivel del agua

El nivel del lago Rainy se controla en las centrales hidroeléctricas de la represa internacional que cruza el río Rainy entre International Falls y Fort Frances, en dos represas de control de agua ubicadas en Kettle Falls, donde el desagüe del lago Namakan ingresa al lago Rainy, y en la estación generadora de Sturgeon Falls ubicada en el río Sena. Las empresas que poseen y operan las centrales hidroeléctricas (Boise Paper en el lado estadounidense y H2O Power Limited Partnership en el lado canadiense) son responsables de mantener el nivel del lago y los cambios de caudal de las represas dentro de los rangos normales, sujetos a la supervisión regulatoria de la Junta Internacional de la Cuenca del Lago Rainy-Lake of the Woods (IRLWWB). La IRLWWB es una junta de la Comisión Conjunta Internacional (IJC), que es una organización binacional creada a partir del Tratado Internacional de Aguas Fronterizas de 1909 con el propósito de manejar asuntos relacionados con las aguas fronterizas entre los Estados Unidos y Canadá.

En la cultura popular

Escultura de sirena en el lago Rainy [15]

El lago Rainy (río Rainy) desempeña un papel fundamental en la novela The Things They Carried de Tim O'Brien . Otras novelas ambientadas en el lago Rainy incluyen:

Las obras de no ficción ambientadas en Rainy Lake incluyen:

Véase también

Amanecer sobre el lago Rainy

Referencias

  1. ^ Rahm, Joe. Imágenes de islas: las islas perdidas del lago Rainy. The Journal. 14 de febrero de 2010.
  2. ^ Nombres geográficos de lugares del Parque Nacional Voyageurs (PDF) , 2008 , consultado el 25 de julio de 2013
  3. ^ "Evaluación rápida de cuencas hidrográficas: Rainy Lake" (PDF) . Servicio de Conservación de Recursos Naturales , Departamento de Agricultura de los Estados Unidos . Archivado desde el original (PDF) el 2022-10-06 . Consultado el 2017-07-16 .
  4. ^ Douglas A. Birk; Jeffrey J. Richner (2004), From Things Left Behind: Fur Trade Sites and Artifacts, Voyageurs National Park and Environs, 2001-2002, Centro Arqueológico del Medio Oeste e Instituto de Arqueología de Minnesota, Informe Técnico MAC Número 84, Informes de Investigación IMA Número 606 , consultado el 16 de julio de 2017
  5. ^ Ted Catton; Marcia Montgomery, Historia especial: El medio ambiente y la experiencia del comercio de pieles en el Parque Nacional Voyageurs, 1730-1870 , consultado el 16 de julio de 2017
  6. ^ "Mapa de Ochagach (c. 1728)" . Consultado el 16 de julio de 2017 .
  7. ^ Gaultier de Varennes, Pierre (1905), El oeste canadiense, Montreal: Beauchemin, p. 35 , recuperado el 16 de julio de 2017
  8. ^ El término en cree para "está lloviendo" es kimiwan , pero "siempre" es kâkikê- mientras que "frío" es tahki- . Si el nombre fuera "Siempre llueve frío", entonces en el modo conjunto el nombre sería kâkikê tehki-kimiwahk . El equivalente ojibwa sería gaagige deki-gimiwang , que se acerca más al "Teki-kimiwen" reportado por La Vérendrye.
  9. ^ Gaultier de Varennes, Pierre (1905), El oeste canadiense, Montreal: Beauchemin, p. 33 , recuperado el 16 de julio de 2017
  10. ^ Cary, John (1807), Un nuevo mapa de parte de los Estados Unidos de Norteamérica, que muestra el Territorio Occidental, Kentucky, Pensilvania, Maryland, Virginia, etc., también los lagos Superior, Michigan, Huron, Ontario y Erie; con el Alto y Bajo Canadá, etc. Según las últimas autoridades. , Londres: J. Cary, grabador y vendedor de mapas
  11. ^ Graham, J. (junio de 2007), Informe de evaluación de recursos geológicos del Parque Nacional Voyageurs (PDF) , Denver, Colorado: Servicio de Parques Nacionales , Departamento del Interior de los Estados Unidos , Informe de recursos naturales NPS/NRPC/GRD/NRR—2007/007, archivado desde el original (PDF) el 28 de mayo de 2010 , consultado el 25 de julio de 2013
  12. ^ Hemstad, CB; et al. (2000), M-105 Geología del lecho rocoso del cuadrángulo de Island View, condado de Koochiching, centro-norte de Minnesota , consultado el 25 de julio de 2013
  13. ^ Fumerton, SL (1982), "Redefinición de la falla de Quetico cerca de Atikokan, Ontario", Revista Canadiense de Ciencias de la Tierra , 19 (1): 222–224, Bibcode :1982CaJES..19..222F, doi :10.1139/e82-015
  14. ^ Poulsen, K. Howard (1986), "Zona de Rainy Lake Wrench: un ejemplo de un límite de subprovincia arcaica en el noroeste de Ontario", Taller sobre evolución tectónica de cinturones de rocas verdes : 177, Bibcode :1986tegb.work..177P
  15. ^ "Los misterios de las sirenas revelados en una muestra de arte", Fort Frances Times Online , consultado el 16 de julio de 2017

Enlaces externos