stringtranslate.com

Lago Pohenegamook

El lago Pohenegamook ( en francés : Lac Pohénégamook ) es un lago canadiense ubicado en la municipalidad regional del condado de Temiscouata (MRC), en la región administrativa de Bas-Saint-Laurent , en el sureste de Quebec , inmediatamente al norte del límite internacional con Maine en el condado de Aroostook . Es la fuente del río Saint Francis .

Geografía

El lago, orientado de norte a sur, está enclavado en un valle de las montañas de Notre Dame , parte de la cordillera de los Apalaches . La ruta 289 recorre las costas sur y oeste atravesando el municipio de Pohénégamook , una amalgama de varios pueblos.

El Ferrocarril Transcontinental Nacional construyó su línea principal desde Winnipeg , Manitoba, hasta Moncton , Nuevo Brunswick, a lo largo de las costas oeste y sur en 1912; hoy esta línea forma la línea principal de CN Rail entre Halifax , Nueva Escocia, y Montreal , Quebec.

La comunidad de Estcourt Station , Maine , (el punto más septentrional de Nueva Inglaterra ) está situada inmediatamente al sur de la línea ferroviaria CN en la costa sur del lago.

Toponimia

El nombre del lago Pohenegamook proviene del abenaki ponenegamikw y significa «campamento de invierno». Con el tiempo también han aparecido muchas otras traducciones, como «dibujado en forma de hombre tumbado», «lago de la risa», «lago de la burla», «lago profundo» o «lugar de descanso». [1]

El topónimo "Lac Pohénégamook" fue oficializado el 5 de diciembre de 1968 en la Comisión de Toponimia de Quebec . [2]

Leyenda

Representación de Ponik en la señalización de la ciudad

Según la leyenda, en el lago vive un monstruo que parece una canoa volcada y cubierta de escamas, llamado Ponik. Es posible que la apariencia del monstruo haya surgido de la observación errónea de un esturión , de historias sobre serpientes marinas o de troncos que flotaban en las aguas del lago. La leyenda del Ponik tiene un impacto positivo en el lago y en la ciudad de Pohenegamook, ya que los hace más conocidos entre muchos quebequenses.

Véase también

Enlaces externos

Medios relacionados con la categoría: Lago Pohenegamook en Wikimedia Commons

Referencias

  1. ^ "Lago Pohénégamook". Comisión de toponimia . Banque de noms de lieux du Québec . Consultado el 12 de junio de 2011 .
  2. ^ Commission de toponymie du Québec (Junta de Nombres de Quebec) - Banque de noms de lieux (Banco de nombres de lugares) - Topónimo: "Lac Pohénégamook"