stringtranslate.com

Ladrón de bancos

« Bankrobber » es una canción de la banda de punk rock inglesa The Clash . La canción no fue lanzada en ninguno de sus álbumes de estudio, sino que apareció en su compilación Black Market Clash . Tras su lanzamiento en 1980 como sencillo (inicialmente disponible en el Reino Unido solo como importación), alcanzó el puesto número 12 en la lista de sencillos del Reino Unido , [3] y el número 14 tanto en la lista de sencillos irlandeses como en la de Nueva Zelanda . [4]

Video

Don Letts filmó un video de bajo presupuesto para la canción, en el que se mostraba a los miembros de la banda grabando la canción en el estudio, intercalados con los roadies de The Clash, Baker y Johnny Green, con pañuelos en la cara, y realizando un atraco a un banco en Lewisham . Durante la filmación, Baker y Green fueron detenidos e interrogados por la policía, que pensó que eran genuinos. [5] [n 1]

Listado de canciones

Vinilo de 7"
  1. "El ladrón de bancos" (The Clash) – 4:36
  2. "Rockers Galore... gira por el Reino Unido" ( Mikey Dread ) – 4:42

Personal

Doblaje de ladrón

« Robber Dub » es la versión dub de «Bankrobber». Iba a incluirse en el sencillo de 12" de «Bankrobber», pero el sello decidió no lanzar el sencillo de 12". [1] [n 2] La canción se puede encontrar en su álbum recopilatorio de 1980 Black Market Clash , combinada con «Bankrobber» como una pista de 6:16, y también en el álbum recopilatorio de 1994 Super Black Market Clash , como una pista independiente de 4:42.

Rockers Galore... Gira por el Reino Unido

" Rockers Galore... UK Tour " es una nueva versión de "Bankrobber" con Mikey Dread cantando nuevas letras sobre la gira con los Clash. No es "Robber Dub", que carece de la voz y las letras de Dread. [6] [n 3] "Rockers Galore" también aparece en su álbum recopilatorio de 2006 Singles Box .

Apariciones

"Bankrobber" aparece en la película de Guy Ritchie de 2008, Rocknrolla . La cantan alternativamente el "Johnny Quid" mayor, interpretado por el actor británico Toby Kebbell , en su sórdido apartamento, y el "John Cole" más joven, en compañía de su cruel padrastro, el jefe de la mafia londinense Lenny Cole.

Ian Brown y Pete Garner, que más tarde formarían parte de los Stone Roses , estuvieron presentes en la sesión de grabación de este sencillo en el estudio. Según Brown, tras haber oído un rumor de que los Clash estaban grabando en Manchester , él y Garner estaban caminando por el centro de la ciudad cuando oyeron a Topper Headon tocando la batería en los estudios Pluto de la ciudad: Headon salió del estudio y los invitó a entrar. [7] [8] El relato completo de este incidente se encuentra en Stone Roses and the Resurrection of British Pop de John Robb . [ 9]

Versiones de portada

Audioweb grabó una versión de rock/reggae en 1996 que alcanzó el puesto número 19 en la lista de singles del Reino Unido. [10] [11]

El álbum de Chumbawamba de 2005, A Singsong and a Scrap, incluye una versión a capella de la canción.

El rockero country Jesse Dayton versionó la canción en su lanzamiento de 2019 Mixtape Vol. 1 .

Tom Morello versionó la canción acústicamente para un tributo a Joe Strummer en 2020.

Gráficos

Notas

  1. ^ Durante la filmación del video de "Bankrobber", los roadies de The Clash, Baker y Johnny Green, simularon un robo a un banco en el sur de Londres. La policía los detuvo e interrogó, pensando que eran auténticos. [5]
  2. ^ "Robber Dub" es una versión de "Dread at The Controls" de la excelente canción de reggae de The Clash "Bankrobber". Iba a incluirse en un sencillo de 12" titulado "Bankrobber", pero el sello terminó negándose a lanzar una versión de 12". Es una gran canción, pero no está a la altura de "Justice Tonight/Kick It Over". [1]
  3. ^ "Rockers Galore...UK Tour" es una nueva versión de "Bankrobber" con Mikey Dread cantando una letra nueva sobre la gira con The Clash. Esta no es la misma canción que "Robber Dub" de SUPER BLACK MARKET CLASH, que carece de la voz y la letra de Dread. [6]

Referencias

  1. ^abc Punknews.org 2002.
  2. ^ Wyman, Bill. «Las 139 canciones de The Clash, clasificadas de peor a mejor». Vulture . Consultado el 28 de julio de 2023 .
  3. ^ ab "Top 100 de la lista oficial de singles". Compañía de listas oficiales .
  4. ^ ab "The Irish Charts". IRMA. Archivado desde el original el 2 de junio de 2009.Ingrese "BANK ROBBER" en Buscar por título de canción y haga clic en buscar.
  5. ^ desde NME 1991.
  6. ^ en Tienda Sony BMG.
  7. ^ Spencer, Neil ; Brown, James (29 de octubre de 2006). "Why the Clash are still rock titans" (Por qué los Clash siguen siendo titanes del rock). theguardian.com . Consultado el 17 de octubre de 2018 .
  8. ^ Robb, John (2012). The Stone Roses: con entrevistas exclusivas y nuevos capítulos. Random House . Págs. 39-40. ISBN. 9780091948580. Recuperado el 17 de octubre de 2018 .
  9. ^ Robb 2001.
  10. ^ Roberts 2006, pág. 33.
  11. ^ ab "Top 100 de la lista oficial de singles". Compañía de listas oficiales .
  12. ^ "The Clash – Bankrobber". Top 40 de sencillos .

Fuentes