stringtranslate.com

Violación en grupo en la escuela secundaria de Richmond en 2009

El 24 de octubre de 2009, en Richmond , una ciudad en el lado noreste de la bahía de San Francisco en California , EE. UU., una estudiante de la escuela secundaria Richmond fue violada en grupo en repetidas ocasiones por un grupo de hombres jóvenes en un patio del campus de la escuela mientras se celebraba un baile de bienvenida en el gimnasio. Siete hombres enfrentaron cargos relacionados con la violación y uno fue liberado después de una audiencia preliminar . De los seis acusados ​​restantes, cuatro finalmente se declararon culpables y dos fueron condenados en el juicio.

El incidente recibió atención nacional. [4] [5] Se cree que unos 20 testigos estaban al tanto del ataque, pero durante más de dos horas nadie notificó a la policía. [6]

Seis hombres fueron encarcelados por el ataque. Cuatro se declararon culpables: Manuel Ortega fue sentenciado a 32 años de prisión; Ari Morales fue sentenciado a 27 años de prisión; Elvis Torrentes y John Crane fueron sentenciados a seis y tres años de prisión, después de declararse culpables de cargos menores. [7] Jose Montano y Marcelles Peter fueron a juicio en 2013 y fueron condenados por violación forzada actuando en concierto, un acto forzado de penetración sexual mientras actuaban en concierto y cópula oral forzada en concierto. [8] Montano y Peter fueron sentenciados respectivamente a 33 años a cadena perpetua y 29 años a cadena perpetua, y sus condenas y sentencias fueron confirmadas en 2019. [7]

Detalles

Entrada a Richmond High School, fotografiada en 2023

El sábado 24 de octubre de 2009, alrededor de las 9:30 pm ( UTC-7 ), al concluir el baile de bienvenida, un compañero de clase invitó a la víctima a unirse a un grupo de hombres de entre 15 y 40 años, que estaban bebiendo alcohol en un patio oscuro del campus. Los presuntos atacantes le propusieron tener relaciones sexuales. Cuando ella se negó, la colocaron en un banco de cemento cercano y la golpearon y violaron continuamente durante dos horas y media , a veces con un "objeto extraño". También le vertieron alcohol en la garganta. Los resultados de las pruebas mostraron que tenía un nivel de alcohol en sangre casi fatal. [9] Una residente local se enteró del ataque por su novio e inmediatamente se puso en contacto con la policía. La víctima fue encontrada inconsciente debajo de una mesa de picnic y fue trasladada en avión a un hospital en estado crítico . [10] Fue dada de alta del hospital el miércoles 28 de octubre.

Dos transeúntes diferentes describieron el asalto:

Le daban patadas en la cabeza y la golpeaban, la robaban y le arrancaban la ropa. Es algo que no te puedes sacar de la cabeza. Vi a gente que la deshumanizaba. Vi cosas bastante locas.

Ella estaba bastante tranquila, pensé que estaba muerta por un minuto pero luego la vi moverse... Siento que podría haber hecho algo, pero no siento que tenga ninguna responsabilidad por nada de lo que pasó. [11]

Se cree que los testigos grabaron imágenes de vídeo del ataque con teléfonos móviles equipados con cámaras , pero la policía local no ha podido obtener las grabaciones. Al menos dos docenas de transeúntes [12] vieron el asalto sin llamar al 911 para denunciarlo. [2] [4] [13]

Arrestos

Siete sospechosos varones fueron arrestados en relación con el caso. [14] Uno de los sospechosos iniciales fue posteriormente puesto en libertad sin cargos por falta de pruebas. [15] Este sospechoso inicial ha afirmado desde entonces que era simplemente un testigo presente en la escena, y que su intención era ayudar a la víctima, incluso ofreciéndole su camisa. [15] [16] Sin embargo, dijo que no se puso en contacto con las autoridades porque no tenía un teléfono móvil y tenía miedo de represalias por " delitar ". [15] [16] Los sospechosos restantes tienen entre 15 y 21 años. [17] La ​​policía declaró que estaban buscando a más personas en relación con el crimen. [18] Un hombre de 43 años fue detenido posteriormente en relación con los hechos. [19]

Cuatro de los sospechosos fueron procesados ​​el 29 de octubre en el Tribunal Superior del Condado de Contra Costa en Martínez . Uno se declaró inocente de los dos cargos de violación con un objeto extraño y violación por la fuerza, mientras que los otros decidieron no declararse culpables en ese momento. [4] [20] Las autoridades han indicado que esperan que los tres acusados ​​menores de edad sean acusados ​​como adultos. [21] [22] Los seis sospechosos se declararon inocentes el martes 1 de diciembre de 2009. [23]

Respuesta

El ataque conmocionó a la comunidad y a la nación. Los medios locales dijeron que el acto "cruzó los límites de la conducta civilizada".

Cualquier grupo de jóvenes que pudiera llevar a cabo semejante ataque contra un estudiante indefenso y ebrio no es más que una manada errante de animales feroces, y en una sociedad civilizada, los animales feroces son aniquilados. Los seres humanos que actúan de esa manera son encarcelados de por vida.

—  Chip Johnson, San Francisco Chronicle [1]

El ataque se convirtió en el tema más popular en los blogs durante la semana del 26 al 30 de octubre, cuando los blogueros expresaron su indignación por la violación. Durante esa semana, más de una cuarta parte (26%) de los enlaces de blogs a sitios de noticias fueron a artículos sobre el ataque. [24] Se creó un sitio web para apoyar a la víctima y discutir formas de prevenir la agresión sexual a las mujeres. [25]

Después del ataque, algunos hablaron de justicia por mano propia contra los atacantes y los espectadores. [26]

Los padres de la víctima hicieron su primera declaración pública el 1 de noviembre:

Por favor, no respondan a este trágico suceso promoviendo el odio o causando más dolor. Ya hemos tenido suficiente violencia en este lugar. Si necesitan expresar su indignación, por favor canalicen su ira en acciones positivas. Ofrézcanse como voluntarios en una escuela. Vayan a ayudar a un vecino. Sean valientes al decir la verdad y al exigir responsabilidades a las personas. Trabajen para cambiar la atmósfera en nuestras escuelas y en esta comunidad para que este tipo de cosas nunca vuelvan a suceder. [27]

Más de 500 estudiantes, padres y residentes de la zona celebraron una vigilia con velas el 3 de noviembre. En la vigilia, el pastor de la iglesia de la víctima leyó una declaración de la víctima, en la que afirmaba: "Sabemos que la gente está enfadada por esto", pero que "la violencia siempre es la opción equivocada". [26] 200 personas marcharon desde la escuela secundaria Richmond hasta un parque cercano y celebraron una manifestación el 7 de noviembre para mostrar su apoyo a la víctima. [28]

En respuesta a los acontecimientos, el senador estatal de California Leland Yee propuso una legislación para ampliar los criterios en los que el hecho de no denunciar un delito constituye un delito penal. Según la propuesta de Yee, los testigos de delitos contra menores podrían ser acusados ​​de un delito penal menor por no denunciar inmediatamente el incidente a la policía. [29]

La mujer de 18 años que fue la única persona que llamó al 911 y avisó a la policía sobre el asalto en curso fue homenajeada por el Ayuntamiento de Richmond el 17 de noviembre. [30]

Tras el ataque se incrementó la seguridad en torno a la escuela: se instalaron cámaras de vigilancia de alta definición, además de mayor iluminación y nuevas vallas. [31]

Audiencia preliminar

El 15 de noviembre de 2010, comenzó una audiencia preliminar en el condado de Contra Costa , durante la cual veinte testigos comparecieron ante el tribunal. [32] De los siete acusados, seis enfrentaron cargos que podrían llevar a cadena perpetua, mientras que el séptimo enfrentaba una pena máxima de 26 años de cárcel. [33] Todos los acusados ​​se declararon inocentes del crimen. La evidencia presentada durante la audiencia relacionó a cuatro de los sospechosos con el ADN encontrado en la escena, aunque no hubo evidencia de ADN que vinculara a los tres acusados ​​restantes con el crimen. [34]

Como resultado de la audiencia, uno de los acusados ​​fue puesto en libertad. De los seis restantes, a dos se les redujeron los cargos, cinco de ellos se enfrentan a una pena de cadena perpetua y uno a una condena de ocho años. [35]

Ensayo

La selección del jurado para los juicios de los acusados ​​comenzó el 4 de septiembre de 2012.

Manuel Ortega, que era un adulto en el momento del crimen y el más gravemente acusado de los seis acusados, se declaró culpable de todos los cargos en su contra el 6 de septiembre y fue sentenciado el 19 de octubre, aceptando una sentencia de 32 años y evitando una posible cadena perpetua. [36] [37] Fue declarado culpable de violación en concierto, violación con un objeto extraño en concierto, cópula oral forzada en concierto con resultado de grandes lesiones corporales y robo. [36] Las autoridades describieron a Ortega como un iniciador de la violación, y los testigos alegaron que le arrancó la ropa a la niña, la golpeó y pateó en la cabeza, la agredió sexualmente y alentó a otros a hacer lo mismo. [36]

El 11 de enero de 2013, Ari Morales fue condenado a 27 años de prisión. [38]

En junio de 2013, en los juicios de José Montano, de 22 años, y Marcelles Peter, de 20, la víctima testificó en el tribunal por primera vez. [39] Ella declaró que nunca había consumido alcohol anteriormente y que no bebió de una botella de brandy que los hombres tenían con ellos. Salvador Rodríguez, sentenciado anteriormente, testificó: "Antes de que ella siquiera dijera hola, agarró una botella (de brandy) y comenzó a beberla de un trago". [39] El fiscal dijo en su declaración inicial que el traumatismo craneal y su nivel de alcohol en sangre de 0,35 por ciento interferían con su memoria de los hechos, diciendo: "Estaban vertiendo alcohol en ella y sobre ella, y eso fue después de que ella lo bebiera por su cuenta". [39]

Montano fue sentenciado a entre 33 años y cadena perpetua y Peter fue sentenciado a entre 29 años y cadena perpetua. [40]

Los cargos contra el compañero de clase que la invitó al patio, que entonces tenía 15 años, fueron desestimados. Dos hombres más —Elvis Torrentes, de 25 años, y John Crane, de 46— fueron juzgados en agosto de 2013. [39] Finalmente, se declararon culpables de cargos menores y fueron condenados a seis y tres años de prisión. [41]

Liquidación monetaria

En enero de 2011, la víctima recibió un acuerdo monetario de 4 millones de dólares del distrito escolar, con un pago inmediato de 2,5 millones de dólares y los 1,5 millones restantes a pagar durante los próximos 40 años. [42]

Referencias

  1. ^ ab Johnson, Chip (30 de octubre de 2009). "El ataque primitivo inspira reacciones primarias". San Francisco Chronicle .
  2. ^ ab "Policía: Hasta 20 personas presentes en una violación en grupo fuera del baile de la escuela". CNN . 28 de octubre de 2009 . Consultado el 1 de noviembre de 2009 .
  3. ^ Van Derbeken, Jaxon (6 de noviembre de 2009). "Víctima de violación de Richmond se siente traicionada por su atacante". San Francisco Chronicle . p. C-1 . Consultado el 7 de noviembre de 2009 . Anteriormente se había informado que la víctima tenía 15 años.
  4. ^ abc Fagan, Kevin (1 de noviembre de 2009). "Richmond gang rape seen as almost inevitable". San Francisco Chronicle . Consultado el 1 de noviembre de 2009 .
  5. ^ Vega, Cecilia (28 de octubre de 2009). «5 detenidos por violación de niña en Richmond». KGO . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2009. Consultado el 28 de octubre de 2009 .
  6. ^ Chen, Stephanie (30 de octubre de 2009). "La violación en grupo plantea interrogantes sobre el papel de los transeúntes". CNN . Consultado el 30 de octubre de 2009 .
  7. ^ ab Bay City News (20 de febrero de 2019). "Condenas confirmadas por brutal violación en grupo en 2009 frente a la escuela secundaria de Richmond". NBC Bay Area . Consultado el 13 de marzo de 2021 .
  8. ^ Henry K. Lee (18 de julio de 2013). "Los acusados ​​de violación en grupo en Richmond fueron declarados culpables". San Francisco Chronicle .
  9. ^ Fischer, Karl; Todd Perlman (1 de noviembre de 2009). "No hubo padres en el baile de Richmond donde violaron a una niña". San Jose Mercury News . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2012. Consultado el 3 de noviembre de 2009 .
  10. ^ "Policía: Niña violada en Richmond High". KCRA . 26 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2012 . Consultado el 26 de octubre de 2009 .
  11. ^ Vega, Cecilia (12 de noviembre de 2009). «Testigo de violación de Richmond describe la agresión». American Broadcasting Company . ABC News. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2009. Consultado el 13 de julio de 2010 .
  12. ^ White, Bobby (1 de julio de 2010). "Fallan los esfuerzos antiviolencia de Richmond". The Wall Street Journal . Consultado el 13 de julio de 2010 .
  13. ^ Collins, Terry (3 de noviembre de 2009). "La escuela refuerza la seguridad tras una violación en grupo". Associated Press . Consultado el 3 de noviembre de 2009 .[ enlace muerto ]
  14. ^ Lee, Henry K. (3 de noviembre de 2009). «Otro sospechoso de violación en grupo arrestado». San Francisco Chronicle . Consultado el 3 de noviembre de 2009 .
  15. ^ abc Fischer, Karl; Malaika Fraley (10 de noviembre de 2009). "'Pensé que estaba muerta por un minuto', informa un testigo de violación en grupo en Richmond". Contra Costa Times . Consultado el 11 de noviembre de 2009 .
  16. ^ ab Vega, Cecilia (10 de noviembre de 2009). "Testigo de violación de Richmond describe la agresión". KGO-TV . Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2009. Consultado el 11 de noviembre de 2009 .
  17. ^ Martinez, Edecio (4 de noviembre de 2009). "Víctima de violación en grupo en una escuela secundaria de Richmond habla por primera vez". CNN . Consultado el 5 de noviembre de 2009 .
  18. ^ "Víctima de violación en grupo publica su primera declaración pública". KTVU . 3 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2009 . Consultado el 3 de noviembre de 2009 .
  19. ^ Allday, Erin (20 de enero de 2010). "Se entrega el último sospechoso de violación en grupo en Richmond". SFGate . Consultado el 3 de julio de 2010 .
  20. ^ Basu, Moni (30 de octubre de 2009). "Amigo de víctima de violación en grupo critica a funcionarios de la escuela por la seguridad". CNN . Consultado el 1 de noviembre de 2009 .
  21. ^ Frailey, Malaika; Roman Gokhman (31 de octubre de 2009). "Un detenido más, otro absuelto por violación de una adolescente de Richmond". San Jose Mercury . Consultado el 1 de noviembre de 2009 .
  22. ^ Friedman, Emily; Roman Gokhman (29 de octubre de 2009). "Un detenido más, otro absuelto por violación de una adolescente de Richmond". ABC News . Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2009. Consultado el 1 de noviembre de 2009 .
  23. ^ Simon, Dan (1 de diciembre de 2009). "6 sospechosos de violación en grupo en la escuela secundaria se declaran inocentes". CNN . Consultado el 1 de diciembre de 2009 .
  24. ^ "Bloggers expresan indignación por la agresión". PewResearchCenter Publications. 5 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2009. Consultado el 5 de noviembre de 2009 .
  25. ^ Fagan, Kevin (25 de noviembre de 2009). "Miles de personas en todo el mundo expresan su apoyo a la niña violada". San Francisco Chronicle . Consultado el 25 de noviembre de 2009 .
  26. ^ ab Fagan, Kevin; Lee, Henry K. (4 de noviembre de 2009). "La violencia siempre es la elección equivocada". San Francisco Chronicle . Consultado el 5 de noviembre de 2009 .
  27. ^ Gafni, Matthias (1 de noviembre de 2009). "La familia de una víctima de violación en Richmond habla por primera vez". San Jose Mercury News . Consultado el 1 de noviembre de 2009 .
  28. ^ King, John (7 de noviembre de 2009). «Richmond march and rally support rape victim» (Marcha y manifestación en Richmond en apoyo a una víctima de violación). San Francisco Chronicle . Consultado el 7 de noviembre de 2009 .
  29. ^ Lobertini, John (8 de noviembre de 2009). "Legislador apoya ley más estricta para denunciar delitos". KTXL . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2011. Consultado el 14 de noviembre de 2009 .
  30. ^ Bloom, Anna (17 de noviembre de 2009). "Richmond honrará a adolescente que llamó a la policía por violación en grupo". The New York Times . Consultado el 25 de noviembre de 2009 .
  31. ^ Vega, Cecilia; Wang, Alan (28 de octubre de 2010). "Violación en grupo en Richmond High: un año después". East Bay News . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2010. Consultado el 30 de octubre de 2010 .
  32. ^ "Juez rechaza entrevista en caso de violación en grupo". KTVU. 20 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2010. Consultado el 21 de diciembre de 2010 .
  33. ^ "La audiencia por violación en grupo en Richmond High se reduce a los dos últimos testigos". San Jose Mercury News . 20 de diciembre de 2010 . Consultado el 21 de diciembre de 2010 .
  34. ^ "Se encontró ADN de 4 de los 7 sospechosos de violación en Richmond High". The Sacramento Bee. 16 de diciembre de 2010. Consultado el 21 de diciembre de 2010 .[ enlace muerto permanente ]
  35. ^ "Seis de los siete acusados ​​de violación en grupo en Richmond High se enfrentarán a juicio". Bay City News . 21 de diciembre de 2010 . Consultado el 22 de diciembre de 2010 .[ enlace muerto permanente ]
  36. ^ abc Fraley, Malaika (7 de septiembre de 2012). "El acusado se declara culpable en un caso de violación en grupo en la escuela secundaria de Richmond". Contra Costa Times . Consultado el 8 de septiembre de 2012 .
  37. ^ Brown, Julie; Baires, Jennifer (19 de octubre de 2012). "Ortega condenado a 32 años en caso de violación en Richmond High". Richmond Confidential . Consultado el 21 de octubre de 2012 .
  38. ^ Fraley, Malaika (11 de enero de 2013). "Adolescente de San Pablo sentenciada a 27 años de prisión por violación en grupo". Contra Costa Times . Bay Area News Group . Consultado el 12 de enero de 2013 .
  39. ^ abcd Malaika, Fraley (17 de junio de 2013). "Víctima de violación en grupo en Richmond High toma el estrado". Contra Costa Times . Consultado el 17 de junio de 2013 .
  40. ^ "Violadores en pandilla de Richmond condenados a largas penas de prisión". CBS San Francisco . 15 de agosto de 2013.
  41. ^ News • •, Bay City (21 de febrero de 2019). "Condenas confirmadas por brutal violación en grupo en 2009 frente a la escuela secundaria de Richmond". NBC Bay Area . Consultado el 4 de noviembre de 2022 .
  42. ^ "Víctima de violación en grupo en Richmond High School recibe $4 millones en compensación". ABC News . 21 de enero de 2011. Archivado desde el original el 8 de julio de 2012 . Consultado el 29 de agosto de 2019 .

Enlaces externos