stringtranslate.com

Ayuntamiento de Richmond (California)

El Ayuntamiento de Richmond es el órgano de gobierno de la ciudad de Richmond, California . El consejo está formado por el alcalde de Richmond y otros seis miembros del ayuntamiento, uno de ellos designado vicealcalde. Los miembros del consejo son elegidos por toda la ciudad; no se elige a ningún miembro por distrito o barrio. Los miembros del consejo son elegidos por períodos de cuatro años, a diferencia de los períodos de seis años anteriores. No se eligen todos a la vez. Los miembros del consejo se reúnen el primer y tercer martes del mes y, si es necesario, celebran reuniones especiales los martes restantes. En la actualidad, todo el ayuntamiento es demócrata.

Historia

Controversias

Tras la victoria de Gayle McLaughlin en 2006, el consejo nombró a Harpreet Sandhu , que había sido directora de relaciones humanas de la ciudad, para ocupar el puesto vacante de concejal. El hecho de que no se tuviera en cuenta la opinión pública y de que no se revelaran los nombres de los candidatos al público indignó a muchos miembros de la comunidad. Esto llevó a la aprobación de una ordenanza que permitía a cualquier persona que pudiera reunir 20 votantes registrados firmar una petición a su favor para poder registrarse en la ciudad para un puesto vacante. La petición se añadió para conseguir el voto del miembro del consejo Nate Bates, que consideraba que aprobar la ley sin ese requisito convertiría los nombramientos del consejo municipal en un circo al estilo de American Idol .

La alcaldesa McLaughlin votó en contra de esta medida porque pensaba que la ciudad necesitaba revisar por completo el proceso para hacerlo más democrático. Su director de campaña y activista comunitario Juan Reardon calificó la nueva ordenanza de "farsa". [1]

El consejo ha sido señalado en los medios por sus disputas frívolas e improductivas, especialmente entre Tom Butt y María Viramontes. [2] El consejo ha sido señalado por tener dos facciones distintas y opuestas que consisten en: Viramontes, López, Sandhu y a veces Bates, lo que entra en conflicto con la comunidad restante de McGlaughlin, Butt, Ritterman y, a veces, Rogers. [2]

Década de 2010

En 2015, Thomas K. Butt fue elegido alcalde. El vicealcalde es Ben Choi. Ambos sirven junto a los concejales Nathanial Bates , Eduardo Martínez, Demnlus Johnson, Jael Myrick y Melvin Willis.

En 2010, el consejo aprobó una ordenanza que aprobaba la existencia de dispensarios de cannabis ilimitados. Nat Bates, Gayle McGlaughlin, Jim Rogers y Jeff Ritterman apoyaron esta medida, mientras que Myrna López, María Viramontes y Tom Butt se opusieron. La mayoría manifestó que les gustaba la idea de que hubiera más operaciones, pero más pequeñas, que descentralizaran la actividad en la ciudad. [3] También en 2010, el consejo desembolsó 1,5 millones de dólares estadounidenses para evitar que la escuela secundaria John F. Kennedy y dos escuelas primarias cerraran por falta de fondos. Myrna López apoyó esta medida [4].

En 2011, el consejo votó por mayoría, con Nat Bates y Jim Rogers en desacuerdo, para cancelar el proyecto del casino Point Molate y darle al desarrollador y a la tribu 120 días para proponer un uso alternativo para el antiguo sitio de la Marina. [5]

En 2014, los candidatos de la Alianza Progresista de Richmond siguieron fortaleciéndose y obtuvieron la mayoría del consejo en su tercera elección consecutiva. [6]

En 2018, la ciudad finalmente resolvió el asunto del antiguo depósito de combustible naval de Point Molate , aprobando principalmente viviendas y algunos negocios en el 30% del terreno y espacios abiertos/parques en el 70% restante después de años de litigios con respecto a un casino estilo Las Vegas propuesto por la Guideville Band of Pomo Indians . [7]

En las elecciones de 2018, la Alianza Progresista de Richmond , cuyos candidatos forman la posición de ala izquierda en el consejo, perdió su supermayoría. [8] La otra mitad del consejo generalmente está compuesta por candidatos respaldados por la Refinería Chevron de Richmond , también demócratas, pero más a la derecha. [8] Las razones citadas fueron que Gayle McLaughlin y Jovanka Beckles se postularon para un cargo estatal y que Ada Recinos cayó al sexto lugar en las elecciones. [8] En 2019, el consejo municipal estaba considerando prohibir el almacenamiento de carbón y coque de petróleo que se almacena con frecuencia en vagones de carga a lo largo de las innumerables vías del tren de la ciudad industrial, lo que libera gases contaminantes potenciales para la población urbana de la ciudad, lo que posiblemente contribuya a enfermedades respiratorias. [9]

En 2019, la ciudad estaba considerando (y se esperaba que aprobara) prohibir el almacenamiento de carbón en vagones de carga y en su terminal Levin, lo que le daría a la empresa tres años para realizar la transición a prácticas comerciales alternativas, sin prohibir el transporte de carbón a través de la propia ciudad. [10] Equivale a bloquear el 25% de las exportaciones de carbón de los Estados Unidos desde la Costa Oeste a todo el mundo, principalmente a China y otros países asiáticos. [11] Las industrias del carbón y el almacenamiento se opusieron, pero fue apoyada por una petición de 600 residentes que citaron preocupaciones de salud por el millón de toneladas de carbón, casi 268 mil toneladas de coque de petróleo y casi 156 mil toneladas de chatarra enviadas y almacenadas en la ciudad en 2018. [12]

También este año, la ciudad despidió a su administrador municipal por una votación de 4 a 3 [13] Carlos Martínez, citando "prácticas laborales injustas" y la ira de los sindicatos de la ciudad. [14]

Ben Choi

Ben Choi ha sido vicealcalde y concejal de la ciudad de Richmond, California, desde 2019. [15]

Década de 2000

En la década de 2000, se produjo el ascenso y la caída de los bandos pro-Chevron y anti-Chevron en el ayuntamiento y la formación de la Alianza Progresista de Richmond, cofundada por Andrés Soto . También fue la época en la que Richmond pasó de ser una ciudad con un alto índice de violencia armada y homicidios a una ciudad con energía renovable y nuevas escuelas construidas por una alcaldesa progresista del Partido Verde, Gayle McLaughlin, que reemplazó a Irma Anderson .

Para principios de la década, la composición del consejo municipal era la siguiente: la alcaldesa Irma L. Anderson con el vicealcalde Jim Rogers y los concejales Nathaniel Bates , Thomas K. Butt , Richard L. Griffin, John Márquez , Gayle McLaughlin , Mindell L. Penn y María Viramontes.

Durante esta década, la ciudad logró salir de un déficit de 35 millones de dólares estadounidenses con recortes devastadores a los servicios municipales y 200 despidos de personal municipal hasta una renovación de casi 105 millones de dólares estadounidenses del Centro Cívico de Richmond. [16]

En 2004, la mayoría del consejo municipal aprobó la construcción de un casino en Point Molate. [17] En 2006, el consejo municipal votó a favor de retirar su membresía en el Consejo Municipal de Richmond. [18] Richmond fue la primera ciudad de California en hacerlo, y la segunda del país, solo detrás de Chicago. [19] Al mencionar la palabra "reparaciones", esta historia fue retomada por el San Francisco Chronicle y publicada en periódicos de Salt Lake City, Utah y Bluffton, Carolina del Sur . [19]

Como parte del "Calendario de consentimiento", en la reunión del 1 de marzo de 2005, el consejo municipal adoptó una ordenanza, patrocinada por Mindell Penn y María Viramontes, para desinvertir fondos de la ciudad de instituciones financieras vinculadas a la esclavitud. [20]

En 2009, el tamaño del consejo se redujo de nueve a siete escaños para ahorrarle a la ciudad costes salariales. [21]

Myrna López

De 2006 a 2010, Ludmyrna "Myrna" López estuvo en el consejo municipal, fue criticada por Andrés Soto por ser un sello de goma para Chevron y los desarrolladores como el Point Molate Casino, mientras que ella promovía empleos y educación en su mayor parte. [22] Criticó a la Alianza Progresista de Richmond por no aceptar donaciones corporativas mientras no interfería con los correos masivos enviados en oposición a la Medida U, una medida de votación consultiva para aprobar o desaprobar un casino de juegos indios en el antiguo depósito de combustible naval de Point Molate . [23]

Mindell Pensilvania

Mindell Lewis Penn [24] fue miembro del consejo municipal de la ciudad de Richmond, California, entre 1999 y 2005. [24] es licenciada por la Escuela de Administración Financiera de la Universidad de California en Davis y está afiliada al "poderoso" grupo Black Women Organized For Political Action del Área de la Bahía. [25] </ref> Formó parte del comité del proyecto Rosie the Riveter/World War II Home Front National Historical Park . [26] [27] Mindell Penn fue reemplazada por Tony K. Thurmond , quien fue designado tras su renuncia. [28]

Juan Márquez

John Márquez es un político y activista demócrata estadounidense que ha ocupado varios cargos en el gobierno de la ciudad de Richmond, California, durante un lapso de veintitrés años, además de otros años de servicio antes y después en el área del condado oeste . [29] Esto incluye dieciocho años [30] como concejal de la ciudad y un período como vicealcalde. Fue el primer latino en servir en el Ayuntamiento de Richmond. Originalmente fue designado para el consejo en 1985 y ganó una elección para ese escaño en 1987, [29] posteriormente perdió su segunda candidatura en 1991. [31] Sin embargo, fue elegido nuevamente en 1993 y dos veces más en 1997 y 2004. [31] En 1990 y 1998 también se desempeñó como vicealcalde . [31] Márquez fue derrotado para la reelección en 2008, y también perdió una candidatura a la alcaldía en 2001 ante Green Gayle McLaughlin .

Jeff Ritterman

Jeff Ritterman es un cardiólogo, político y activista de Richmond, California . Actualmente es vicepresidente de la junta directiva de la sección del área de la bahía de San Francisco de Physicians for Social Responsibility [32]

De 1981 a 2010 trabajó en el Centro Médico Richmond de Kaiser Permanente , donde ascendió al puesto de cardiólogo jefe. De 2008 a 2012 fue concejal del Ayuntamiento de Richmond, donde propuso una medida de votación sobre el impuesto a las bebidas gaseosas para combatir la diabetes infantil, que finalmente no se aprobó. [33]

Jim Rogers

Jim Rogers, conocido popularmente como "El abogado del pueblo", fue concejal de la ciudad de Richmond, California . Fue elegido por primera vez en 2002 y su mandato finalizó en enero de 2015. Es demócrata . De 1994 a 1998 fue miembro de la junta de supervisores del condado de Contra Costa , California. [34]

Harpreet Sandhu

Harpreet Singh Sandhu es un político y activista comunitario sij estadounidense de Richmond, California , y uno de los más destacados representantes de la religión sij . Fue el primer asiático y el primer sij concejal de la ciudad de Richmond, y uno de los pocos sijs que ocupó un cargo en los Estados Unidos. [35] [36] Perdió la reelección en 2008. [37]

Tony Thurmond

Tony K. Thurmond es un político estadounidense que es el 28.º y actual superintendente de instrucción pública del estado de California . Thurmond fue elegido superintendente de instrucción pública por un estrecho margen en 2018 frente a su oponente, Marshall Tuck . [38] Fue el candidato respaldado por el Partido Demócrata de California y los cinco maestros del año de California de 2018. [39] [40] Demócrata , representó al distrito 15 de la Asamblea de 2014 a 2018.

María Viramontes

Maria Theresa Viramontes [41] es una activista y ex concejal de la ciudad de Richmond, California, entre 2001 y 2010. [42] [43]

En 2003 votó en contra del casino Point Molate , sin embargo en 2010 apoyó el proyecto, que luego fue rechazado por los votantes de Richmond a favor del antiguo depósito de combustible naval. [44] En 2004 volvió a votar en contra de una propuesta de casino de Upstream y su socio Harrah's . [45]

En 2005 propuso una medida con John Márquez para declarar un estado de emergencia debido a la alta tasa de criminalidad de la ciudad, que comparó con una "zona de guerra" [46], algo a lo que se opuso la entonces alcaldesa Irma Anderson, alegando que tales situaciones involucraban a la Guardia Nacional y la suspensión de los derechos civiles; finalmente su propuesta fue rechazada. [47] En 2006 apoyó gastar $30.000 dólares en billetes de taxi para residentes de bajos ingresos. [48]

También en 2010 fue expulsada junto con Ludmyrna López y reemplazada por Corky Boozé y Jovanka Beckels, quienes hicieron campaña en plataformas anti-casinos y Boozé en particular fue una crítica vocal de Viramontes. [49] [50] Además, ese año apoyó vehementemente la preservación de los pavos salvajes de Point Richmond , y también en el vecindario North & East . [51]

Década de 1990

Romero Corbin

Rosemary Corbin es una figura pública demócrata de larga trayectoria y ex alcaldesa de Richmond, California . [52]

Corbin sirvió en el Concejo Municipal de Richmond de 1985 a 1993, y luego como alcalde de 1993 a 2001. [53] En 1993, Corbin derrotó al alcalde en ejercicio de Richmond, George Livingston , que buscaba la reelección. [54]

En 1998, la ordenanza minera de la ciudad expiró, dejando la regulación de las canteras y minas abandonadas de la ciudad en manos del estado, algo que el concejal Tom Butt intentó mejorar en 2006 con una nueva ordenanza que causó conflictos con el abogado de la ciudad, John Eastman. [55]

Década de 1980

Juan Ziesenhenne

Fue concejal de 1982 a 1993 y se presentó como candidato a alcalde en 2010, pero sin éxito, contra Gayle McGlaughlin, que ganó. Vive en el Distrito Norte y Este y es director ejecutivo de una compañía de seguros. Apoyó el proyecto de casino y hotel en Point Molate. [56]

Jorge Livingston

George Livingston fue un político estadounidense que se desempeñó como el primer alcalde afroamericano electo de Richmond, California , de 1985 a 1993. [54] Livingston fue designado alcalde en 1985 por el consejo municipal . Ganó las elecciones como el primer alcalde afroamericano electo de Richmond en 1989 para un mandato completo. [54] [57]

Década de 1970

Década de 1960

George Carrol

George Carroll fue un abogado estadounidense que fue una figura cívica importante en el condado de Contra Costa, California y la ciudad de Richmond . [58]

Fue el primer abogado negro en Richmond , California. [58] En 1961, Carroll se convirtió en el primer afroamericano elegido para el consejo municipal (1961-1964) [59] y más tarde se convirtió en el primer alcalde negro de Richmond (1964-65) [59] o de cualquier gran ciudad estadounidense. [58] Posteriormente, George Carroll se convirtió en el primer juez negro en Contra Costa cuando fue designado para el Tribunal Municipal de la Bahía por el gobernador Pat Brown en 1965. [58] [59]

Nathaniel Bates

Nathaniel Bates es un ex alcalde y concejal de la ciudad de Richmond, California durante siete mandatos .

Bates fue concejal de la ciudad desde 1967 hasta 1983 y nuevamente desde 1995 hasta la actualidad. Fue elegido alcalde para 1971-72 (durante ese período fue el primer afroamericano en presidir la Conferencia de Alcaldes de Contra Costa) y nuevamente para 1976-77. [60] Fue el tercer alcalde afroamericano de Richmond después de George B. Carroll. Sus siete mandatos en el consejo municipal no tienen precedentes en la ciudad de Richmond, y sus 32 años de servicio lo convierten en uno de los concejales de la ciudad con más años de servicio en el estado. Es demócrata . [ cita requerida ]

Desde su fundación en 1905 hasta los años 1950

Referencias

  1. ^ El Consejo cambia la forma en que llena los escaños, Contra Costa Times , por Joshua Geluardi, 11 de marzo de 2007; consultado el 25 de mayo de 2007
  2. ^ ab Los conflictos no desvían al consejo de su rumbo: a pesar de los reveses, dicen los líderes de Richmond, la ciudad ha recuperado el respeto y su calificación de bonos, por John Geluardi, Contra Costa Times , publicado en línea el 18 de agosto de 2007, recuperado el 23 de agosto de 2007.
  3. ^ Stewart, Ian. "El consejo aprueba una ordenanza 'liberal' sobre el uso de marihuana con fines médicos". 21 de julio de 2010. Richmond Confidential . Consultado el 30 de diciembre de 2019 .
  4. ^ Meron, Shelly. "La ciudad paga para mantener abiertas tres escuelas de Richmond". 8 de septiembre de 2010. East Bay Times . Consultado el 30 de diciembre de 2019 .
  5. ^ El Ayuntamiento de Richmond cancela el acuerdo con el casino Point Molate, Janna Brancolini, The Berkeley Daily Planet
  6. ^ A pesar de los mejores esfuerzos del Partido Demócrata, algunos buenos candidatos ganaron en Berkeley y Richmond, Becky O'Malley, The Berkeley Daily Planet
  7. ^ Richmond resuelve con éxito el litigio de Point Molate, The Berkeley Daily Planet
  8. ^ abc Geluardi, John. "Los progresistas fracasaron en Richmond". 04 de diciembre de 2018 . East Bay Express . Consultado el 28 de diciembre de 2019 .
  9. ^ El ayuntamiento de Richmond estudiará la prohibición del almacenamiento de carbón, Kathleen Kirkwood, KTVU
  10. ^ El enfrentamiento por el almacenamiento de carbón de Richmond está previsto para esta semana, El Cerrito Patch
  11. ^ Las exportaciones de carbón se ven obstaculizadas por las ciudades ecologistas de la costa oeste de Estados Unidos, Will Wade, Bloomberg
  12. ^ El Ayuntamiento de Richmond estudiará la prohibición del almacenamiento de carbón, Kathleen Kirkwood, SFBACA.com
  13. ^ El Ayuntamiento de Richmond despide sin motivo al administrador municipal, John Geluardi, East Bay Times
  14. ^ El administrador de la ciudad de Richmond fue despedido después de menos de un año, Ali Tadayon, East Bay Times
  15. ^ Los concejales de Richmond prestarán juramento esta noche, Richmond Standard
  16. ^ Los ambientalistas toman la iniciativa en las disputas por las tierras en East Bay, Richard Brenneman, The Berkeley Daily Planet
  17. ^ El Ayuntamiento de Richmond aprueba el plan de un casino para el sitio de Point Molate, Richard Brenneman, The Berkeley Daily Planet
  18. ^ El Ayuntamiento de Richmond elimina la membresía de la Cámara, Judith Scherr, The Berkeley Daily Planet
  19. ^ ab Johnson, Jason B. (12 de marzo de 2005). "East Bay. Firms that profited from slavery reviewed. Richmond, Oakland consider early step to seek indemnations". San Francisco Chronicle . SFGate . Consultado el 11 de diciembre de 2011. La concejal de Richmond, Maria Viramontes, quien propuso la medida junto con su colega concejal Mindell Penn, dijo que la nueva ley de la ciudad estaba inspirada en los eventos de Chicago...
  20. ^ "Richmond City Council Agenda" (PDF) . Ciudad de Richmond. 1 de marzo de 2005. p. 2. Archivado desde el original (PDF) el 29 de junio de 2012. Calendario de consentimiento...ORDENANZA – sobre la Ley de Divulgación de la Era de la Esclavitud y la divulgación y desinversión de las ganancias de las inversiones de los Fondos de Pensiones o Fondos de Inversión patrocinados por la Ciudad de instituciones financieras y de seguros que se benefician de la inversión internacional en la esclavitud – Segunda lectura – Concejales Penn y Viramontes (620-6513).
  21. ^ McLaughlin asume el cargo el martes, Richard Brenneman, The Berkeley Daily Planet
  22. ^ Connelly, Christopher. "La candidatura a la reelección de López, bien financiada, se centró en el empleo y la educación". 26 de octubre de 2010. Consultado el 30 de diciembre de 2019 .
  23. ^ Ferry, David. "Richmond Roulette: Groups go all in on Measure U". 25 de octubre de 2010. Richmond Confidential . Consultado el 30 de diciembre de 2019 .
  24. ^ ab Vega, Cecilia M. (1 de junio de 2005). "Richmond. La concejal dice que renunciará". San Francisco Chronicle . SFGate. p. B.5 . Consultado el 15 de diciembre de 2011. La concejal Mindell Lewis Penn... renunciará a fines de mes... se mudará a Detroit para estar con su anciana madre. Penn, de 60 años, fue elegida por primera vez... en 1999 y reelegida en noviembre.
  25. ^ Finanzas, empleo y seguridad, principales problemas en la carrera por Richmond, J. Douglas Allen-Taylor, Berkeley Daily Planet , 20-08-2004, fecha de acceso 23-12-2011
  26. ^ "Historia del proyecto conmemorativo de Rosie la remachadora". Servicio de Parques Nacionales de EE. UU. Rosie the Riveter Trust . Consultado el 20 de diciembre de 2011. El panel... se formó... el 16 de enero de 1998. El panel de selección de Rosie la remachadora está compuesto por... la empresaria Mindell Penn...
  27. ^ "Visión y plan estratégico" (PDF) . Servicio de Parques Nacionales de EE. UU. Rosie the Riveter Trust. 11 de junio de 2005. págs. 20-21 . Consultado el 20 de diciembre de 2011. Actualmente se desempeña como primera vicepresidenta de la Junta Directiva Estatal de BWOPA, la Junta Directiva del Colegio Comunitario del Condado de Contra Costa y la Junta Directiva de Rosie the Riveter Trust. En 2002, se jubiló de Pacific Gas and Electric Company como directora de Relaciones Gubernamentales del Condado de Contra Costa.
  28. ^ Finanzas, empleo y seguridad, principales problemas en la carrera por Richmond, Douglas Allen Taylor, The Berkeley Daily Planet
  29. ^ ab Contra Costa Community College District, Página de inicio, John E. Márquez - Secretario, 2012, fecha de acceso 27-04-2012
  30. ^ Rendon, Francisco (29 de octubre de 2008). "John Márquez". Accent Advocate . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 29 de abril de 2012 . Originalmente designado en 1985, fue el primer latino en servir en el Concejo Municipal de Richmond... Sigue siendo profesor adjunto en CCC...
  31. ^ abc John E. Márquez, sitio web de la ciudad de Richmond (c/o wayback machine), 03-09-2007, fecha de acceso 27-04-2012
  32. ^ Jeff Ritterman, doctor en medicina, Huffpost.com
  33. ^ Carolyn Jones, activista del impuesto a las bebidas gaseosas en Richmond, SFGate
  34. ^ Los supervisores elegirán al nuevo presidente de la junta directiva, San Francisco Chronicle, 1 de enero de 1999
  35. ^ Primera celebración en la Casa Blanca del aniversario del nacimiento de Guru Nanak Dev, fundador del sijismo
  36. ^ Activista sij de Richmond se une al consejo, John Geluardi, Contra Costa Times , 18 de enero de 2007, fecha de acceso 07-12-2011
  37. ^ El nuevo concejal de Richmond aporta credenciales de activista al trabajo, Richard Brenneman, The Berkeley Daily Planet , 26 de noviembre de 2008. Consultado el 27 de diciembre de 2019.
  38. ^ Gammon, Robert. "Tony Thurmond gana la carrera por el puesto de superintendente de escuelas del estado", East Bay Express . 16 de noviembre de 2018. Consultado el 16 de noviembre de 2018.
  39. ^ "Los cinco maestros estatales del año de California 2018 respaldan a Tony Thurmond como superintendente estatal". N.º 17 de octubre de 2018. YubaNet.com.
  40. ^ "Tony Thurmond obtiene el respaldo del Partido Demócrata de California por una mayoría aplastante".
  41. ^ ¿Por qué ha fracasado Richmond?: La versión ligera, Nicholas Adjuner
  42. ^ Albany pone fin a la elección del jefe de policía / Emeryville aprueba impuestos más altos para los huéspedes del hotel, Rick DelVecchio, Meredith May, Joe Garofoli, San Francisco Chronicle
  43. ^ Los concejales recién elegidos de Richmond tomaron posesión de su cargo, San Jose Mercury News
  44. ^ El plan para un casino en Richmond genera temores de un mal precedente El plan para un casino en Richmond genera temores de un mal precedente, Frances Dinkelspiel , The New York Times
  45. ^ RICHMOND / El casino Point Molate sigue en camino después de que el Ayuntamiento aprobara la propuesta / Willie Brown entra en la contienda por Chevron, que está luchando por el acuerdo, Cecilia M. Vega, SFGate
  46. ^ RICHMOND / Asesinatos y violencia disminuyeron drásticamente este mes / La policía arresta a 3 personas y busca a otras 3 por el doble homicidio del 27 de junio, Leslie Fulbright, SFGate
  47. ^ Richmond vota contra el estado de emergencia, Leslie Fulbright, San Francisco Chronicle
  48. ^ Actas del Comité Asesor de Transporte de West Contra Costa
  49. ^ El casino Richmond planeado en Point Molate está en peligro, Carolyn Jones, SFGate
  50. ^ Hombre borracho de Corky a quien hay que seguir de cerca en el Ayuntamiento de Richmond, Chip Johnson, SFGate
  51. ^ Los pavos de Point Richmond se dirigen a la sopa, Tom Butt, The Berkeley Daily Planet
  52. ^ Chevron Access Needed for Richmond Bay Trail Link, por Geneviève Duboscq , The Berkeley Daily Planet , 27-03-2007, fecha de acceso 06-04-2009
  53. ^ http://www.rosietheriveter.org/trustbd.htm Rosie la remachadora
  54. ^ abc Peterson, Gary (7 de enero de 2012). "Muere el primer alcalde negro electo de Richmond". Contra Costa Times . Consultado el 20 de enero de 2012 .
  55. ^ Las minas abandonadas de Richmond están fuera del control de la ciudad, Suzanne La Barre, The Berkeley Daily Planet
  56. ^ Stewart, Ian. "El ex concejal Ziesenhenne oficialmente en la carrera por la alcaldía". 27 de julio de 2010. Richmond Confidential . Consultado el 30 de diciembre de 2019 .
  57. ^ Jones, Carolyn (11 de enero de 2012). "George Livingston, el primer alcalde negro electo de Richmond". San Francisco Chronicle . Consultado el 20 de enero de 2012 .
  58. ^ abcd El palacio de justicia de Richmond lleva el nombre del juez retirado George Carroll, contracostatimes.com, 24 de febrero de 2009; consultado el 17 de enero de 2016.
  59. ^ abc Richmond's Black History Corner, sitio web de la ciudad de Richmond, California; fecha de acceso 17 de enero de 2016.
  60. ^ "Biografías y términos: Nathaniel Bates", richmond.ca.us; consultado en diciembre de 2011.

Enlaces externos