stringtranslate.com

vinagreta

La vinagreta ( ruso : винегрет [1] ) o vinagreta rusa es una ensalada de la cocina rusa que también es popular en otros estados postsoviéticos. Este tipo de comida incluye verduras cocidas cortadas en cubitos ( remolacha roja , patatas , zanahorias ), cebollas picadas , así como chucrut y/o pepinillos en salmuera . [2] [3] [4] [5] A veces también se añaden otros ingredientes, como guisantes o judías . [4] [5] La denominación proviene de vinagreta , [2] que se utiliza como aderezo. [2] [4] [5] Sin embargo, a pesar del nombre, el vinagre a menudo se omite en la cocina moderna y solo se utiliza aceite de girasol u otro aceite vegetal. [3] Algunos cocineros añaden la salmuera de los pepinos encurtidos o el chucrut.

Junto con la ensalada Olivier y el arenque aderezado , la vinagreta se sirve como zakuska en las mesas de celebración de las comunidades rusófonas .

A pesar de la gran popularidad en Rusia y Ucrania, las recetas básicas de ensaladas mixtas se adoptaron de las cocinas de Europa occidental en fechas tan tardías como el siglo XIX. [6] Originalmente, el término vinagreta denotaba cualquier mezcla de vegetales cocidos cortados en cubitos y aderezado con vinagre. [2] Posteriormente el significado cambió a cualquier ensalada mixta con remolacha. [3] Los libros de cocina rusos y ucranianos modernos todavía mencionan la posibilidad de agregar champiñones, carne o pescado, [3] [4] [5] pero esto rara vez se practica.

En todo el norte de Europa se preparan ensaladas similares a base de remolacha. Algunos ejemplos son la ensalada de arenque y la ensalada de remolacha en las cocinas del norte de Alemania y escandinava [7] (ver también de:Heringssalat, sv:Rödbetssallad), así como los rosolli en la cocina finlandesa , cuyo nombre proviene de rassol ( ruso : рассол ) . , la palabra rusa para salmuera . [8]

Ver también

Referencias

  1. ^ "Diccionario etimológico de Vasmer: resultado de la consulta". starling.rinet.ru . Consultado el 16 de enero de 2023 .
  2. ^ abcd Pohleobkin, William V. (2000). Кулинарный словарь [ Diccionario culinario ] (en ruso). Moscú: editorial Centrpoligraf. ISBN 9785227004604. OCLC  45740345.
  3. ^ abcd Abaturov, PV; Akulov, LS; Ananyev, AA "Салаты и винегреты" [Ensaladas y vinagretas]. Cocina (en ruso). Moscú: editorial estatal soviética de literatura empresarial (1955-1558).
  4. ^ abcd И. A. Фельдман, Любимые блюда . Изд. Реклама, 1988, с. 180-186, ISBN 5-88520-031-9 (I. A. Feldman, Platos favoritos , editorial Reklama, 1988, p. 180-186; ruso) 
  5. ^ abcd Л. Я. Старовойт, М. С. Косовенко, Ж. M. Смирнова, Кулінарія . Київ, Вища школа, 1992, с. 218 (L. Ya. Starovoit, M. S. Kosovenko, Zh. M. Smirnova, Cookery . Kiev, editorial Vyscha Shkola, 1992, p. 218; ucraniano)
  6. ^ B. B. Похлебкин, Национальные кухни наших народов . Moscú, изд. Пищевая пром-сть, 1980 ( William Pokhlyobkin , Las cocinas étnicas de nuestros pueblos . Moscú, editorial Food Industry, 1980; ruso)
  7. ^ Cocina moderna. 1845.
  8. ^ "Salaatti". Raholan syötäviä sanoja . Consultado el 2 de junio de 2018 .

enlaces externos