stringtranslate.com

vergüenza indirecta

La vergüenza indirecta (también conocida como vergüenza de segunda mano , empática o de terceros y también como vergüenza en español [1] [2] o Fremdschämen en alemán [3] [4] ) es el sentimiento de vergüenza al observar las acciones embarazosas de otra persona. . A diferencia de la vergüenza general, la vergüenza indirecta no son los sentimientos de vergüenza por uno mismo o por sus propias acciones, sino el sentimiento de vergüenza por otra persona después de presenciar (verbal y/o visualmente) que otra persona experimenta un evento embarazoso. Estas emociones pueden percibirse como prosociales y algunos dicen que pueden verse como motivos para seguir un comportamiento social y culturalmente aceptable. [5] [6]

La vergüenza indirecta (en alemán: Fremdscham) a menudo se considera lo opuesto a la schadenfreude , que es el sentimiento de placer o satisfacción ante la desgracia, la humillación o la vergüenza de otra persona. [7] [8]

La vergüenza indirecta es diferente a un contagio emocional , que ocurre cuando una persona inconscientemente imita las emociones que otros están experimentando. [9] Un contagio emocional es experimentado por ambas personas, convirtiéndola en una emoción compartida . La vergüenza indirecta a menudo ocurre incluso cuando el individuo que experimenta el evento embarazoso puede no ser consciente de las implicaciones. Para que un acto sea considerado un contagio emocional, más de una persona debe verse afectada por la emoción, pero en las emociones vicarias, sólo es necesario que el observador experimente la emoción. [10] Además, se puede experimentar vergüenza indirecta incluso cuando el observador está completamente aislado. [11] [12] [13]

La vergüenza indirecta, al igual que otras emociones indirectas, presenta síntomas que reflejan la emoción original. Sin embargo, a diferencia de las emociones compartidas, la experiencia de vergüenza para el observador depende de cómo normalmente experimenta la vergüenza. Las personas que experimentan ansiedad social en su propia vida pueden experimentar los síntomas familiares de sonrojo , [12] [14] sudoración excesiva , temblores , palpitaciones y náuseas . [15] [16] Otros síntomas menos graves pueden incluir encogimiento , mirar hacia otro lado o malestar general .

Base psicológica

Empatía

La vergüenza indirecta, también conocida como vergüenza empática, está intrínsecamente ligada a la empatía. La empatía es la capacidad de comprender los sentimientos de otra persona y se considera una emoción altamente reforzadora para promover el altruismo , el comportamiento prosocial , [14] y la emoción grupal , mientras que la falta de empatía se relaciona con el comportamiento antisocial . [17] [18] Durante una situación embarazosa, el observador empatiza con la víctima de la vergüenza, asumiendo el sentimiento de vergüenza. Las personas que tienen más empatía tienen más probabilidades de ser susceptibles a sufrir vergüenza indirecta. [13] La capacidad de reconocer emociones es probablemente innata, [19] ya que puede lograrse de forma inconsciente. Sin embargo, se puede entrenar y lograr con diversos grados de intensidad o precisión. [20]

Autoproyección

La proyección psicológica es una teoría de la psicología y el psicoanálisis en la que los humanos se defienden de emociones indeseables negando su existencia en sí mismos y atribuyéndolas a otros. [21] La proyección se considera un proceso normal y común en la vida cotidiana. [22] Sin embargo, la vergüenza indirecta y otras emociones indirectas funcionan a la inversa, un proceso llamado autoproyección. La emoción indeseable se experimenta en otra persona y el observador proyecta sobre sí mismo lo que interpreta como la respuesta adecuada. [23] Por ejemplo, alguien que miente con facilidad podría sentirse indirectamente avergonzado si autoproyecta la experiencia de alguien que queda atrapado en una mala mentira.

Relevancia cultural

Las situaciones embarazosas a menudo surgen en situaciones sociales, como resultado de no cumplir con una expectativa social, y se utilizan para ayudar a aprender lo que se considera culturalmente apropiado. [24] [17] [5] [14] [22] Mientras que la vergüenza aísla a la víctima basándose en un sesgo cultural, la vergüenza indirecta se utiliza para promover un comportamiento prosocial entre la víctima y el observador. [13] [6]

Comedia vergonzosa

Las situaciones embarazosas se han utilizado durante mucho tiempo en la comedia situacional , la comedia , la ironía dramática y las bromas pesadas . Tradicionalmente, las pistas de risa se utilizaban para ayudar a que la audiencia se riera en los momentos apropiados. Pero a medida que se eliminaron las pistas de risa de las comedias de situación, las situaciones vergonzosas en la televisión ahora fueron acompañadas por el silencio, creando un género conocido como comedia vergonzosa , [25] [26] [27] que incluye muchos programas de televisión de comedia de situación aclamados por la crítica, como la televisión británica. serie La Oficina . [28] [11]

Ver también

Referencias

  1. ^ Gallego, Javier (18 de junio de 2012). "Vergüenza española" (en español). RTVE .
  2. ^ Albertus, Ramón (11 de febrero de 2022). "Club Caníbal, «humor negro» y 'vergüenza española'". El Correo (en español).
  3. ^ Wedia. "Palabras alemanas que los expatriados deben conocer: Fremdschämen". Soy expatriado . Consultado el 16 de noviembre de 2022 .
  4. ^ "Palabra alemana del día: Fremdschämen". La Alemania local . 2018-10-04 . Consultado el 16 de noviembre de 2022 .
  5. ^ ab Hoffman, Martin L. (1 de junio de 1990). "Empatía y motivación por la justicia". Motivación y Emoción . 14 (2): 151-172. doi :10.1007/BF00991641. ISSN  0146-7239. S2CID  143830768.
  6. ^ ab Williams, Kipling D. (2007). "Ostracismo". Revista Anual de Psicología . 58 (1): 425–452. doi : 10.1146/annurev.psych.58.110405.085641. PMID  16968209.
  7. ^ "Lo contrario de Schadenfreude: vergüenza indirecta". NPR.org . Consultado el 4 de diciembre de 2017 .
  8. ^ Curiosidad. "Por eso no te gustan las comedias vergonzosas". Ojos rojos Chicago . Consultado el 6 de diciembre de 2017 .
  9. ^ Hatfield, Elaine; Cacioppo, John T.; Rapson, Richard L. (22 de junio de 2016). "Contagio emocional". Direcciones actuales de la ciencia psicológica . 2 (3): 96-100. doi :10.1111/1467-8721.ep10770953. S2CID  220533081.
  10. ^ Barsade, Sigal G. (1 de diciembre de 2002). "El efecto dominó: el contagio emocional y su influencia en el comportamiento grupal". Ciencia Administrativa Trimestral . 47 (4): 644–675. CiteSeerX 10.1.1.476.4921 . doi :10.2307/3094912. ISSN  0001-8392. JSTOR  3094912. S2CID  1397435. 
  11. ^ ab Hartmann, Margarita. "La ciencia detrás de su vergüenza de segunda mano". Jezabel . Consultado el 4 de diciembre de 2017 .
  12. ^ ab Nikolić, Milica; Colonnesi, Cristina; de Vente, Wieke; Drummond, Peter; Bögels, Susan M. (1 de junio de 2015). "Rubor y ansiedad social: un metaanálisis". Psicología clínica: ciencia y práctica . 22 (2): 177–193. doi :10.1111/cpsp.12102. ISSN  1468-2850.
  13. ^ abc Krach, Sören; Cohrs, Jan Christopher; Loebell, Nicole Cruz de Echeverría; Kircher, Tilo; Verano, Jens; Jansen, Andreas; Paulus, Frieder Michel (13 de abril de 2011). "Tus defectos son mi dolor: vincular la empatía con la vergüenza indirecta". MÁS UNO . 6 (4): e18675. Código Bib : 2011PLoSO...618675K. doi : 10.1371/journal.pone.0018675 . ISSN  1932-6203. PMC 3076433 . PMID  21533250. 
  14. ^ abc Feinberg, Mateo; Willer, Robb; Keltner, Dacher (enero de 2012). "Aturdidos y fieles: la vergüenza como señal de prosocialidad" (PDF) . Revista de Personalidad y Psicología Social . 102 (1): 81–97. doi :10.1037/a0025403. ISSN  1939-1315. PMID  21928915. S2CID  14251097. Archivado desde el original (PDF) el 2 de marzo de 2019.
  15. ^ Acarturk, C.; de Graaf, Ron; van Straten, A.; Tener, M. Diez; Cuijpers, P. (abril de 2008). "Fobia social y número de miedos sociales, y su asociación con comorbilidad, calidad de vida relacionada con la salud y búsqueda de ayuda: un estudio poblacional" (PDF) . Psiquiatría Social y Epidemiología Psiquiátrica . 43 (4): 273–279. doi :10.1007/s00127-008-0309-1. ISSN  0933-7954. PMID  18219433. S2CID  8450876.
  16. ^ "NIMH» Trastorno de ansiedad social: más que timidez ". www.nimh.nih.gov . Consultado el 4 de diciembre de 2017 .
  17. ^ ab Parrott, W. Gerrod (2001). Las emociones en psicología social: lecturas esenciales. Prensa de Psicología. ISBN 9780863776823.
  18. ^ de Waal, Frans BM (21 de diciembre de 2007). "Devolver el altruismo al altruismo: la evolución de la empatía". Revista Anual de Psicología . 59 (1): 279–300. doi : 10.1146/annurev.psych.59.103006.093625. ISSN  0066-4308. PMID  17550343.
  19. ^ D., Baird, James (2010). Libera el potencial positivo escondido en tu ADN . Nadel, Laurie, 1948-. Franklin Lakes, Nueva Jersey: Libros de páginas nuevas. ISBN 9781601631053. OCLC  460061527.{{cite book}}: Mantenimiento CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  20. ^ O'Malley, J (1999). Enseñar empatía . America. págs. 22-26.{{cite book}}: Mantenimiento CS1: falta el editor de la ubicación ( enlace )
  21. ^ CG, JUNG (1969). ADLER, GERHARD; CASCO, RFC (eds.). Obras completas de CG Jung, Volumen 11: Psicología y religión: Occidente y Oriente . Prensa de la Universidad de Princeton. JSTOR  j.ctt5hhr4b.
  22. ^ ab Wade, Carole; Tavris, Carol (2002). Psicología . Prentice Hall. ISBN 9780130982636. vadear psicología.
  23. ^ Mills, Jon (1 de febrero de 2013). "La metafísica de Jung". Revista Internacional de Estudios Jungianos . 5 (1): 19–43. doi :10.1080/19409052.2012.671182. ISSN  1940-9052.
  24. ^ "La psicología de la vergüenza". Mundo de la Psicología . 2012-11-14. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2016 . Consultado el 4 de diciembre de 2017 .
  25. ^ "Negocios divertidos". tribunedigital-chicagotribune . Consultado el 6 de diciembre de 2017 .
  26. ^ "Con 'Office', NBC se sale del camino habitual de la risa (washingtonpost.com)". www.washingtonpost.com . Consultado el 4 de diciembre de 2017 .
  27. ^ "¿No te gustan las comedias vergonzosas? Probablemente tengas Fremdscham". curiosidad.com . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2017 . Consultado el 6 de diciembre de 2017 .
  28. ^ "The Office," Duel "y 30 Rock, "Flu Shot": silencioso pero mortal". Nueva Jersey.com . Consultado el 4 de diciembre de 2017 .