stringtranslate.com

Huracán Bertha (2014)

El huracán Bertha fue un ciclón tropical inusual a principios de agosto de 2014 que alcanzó el estado de huracán, a pesar de tener una apariencia desaliñada y una presión atmosférica anormalmente alta . El tercer ciclón tropical y segundo huracán de la temporada , Bertha se desarrolló a partir de una onda tropical al sur de Cabo Verde y fue monitoreado primero por posible ciclogénesis tropical el 26 de julio. Durante los días siguientes, se desarrolló lentamente y adquirió vientos huracanados y suficiente convección para ser designado como tormenta tropical Bertha temprano el 1 de agosto. Un ciclón mayormente desorganizado, Bertha se movió rápidamente a través de las Antillas Menores , cortando el extremo norte de Martinica , más tarde ese día. Durante su viaje a través del este del mar Caribe , su circulación se interrumpió gravemente y puede haber degenerado en una onda tropical. El 3 de agosto, atravesó el Pasaje de la Mona y se movió sobre el sureste de las Bahamas, donde las condiciones favorecieron el desarrollo. A pesar de una apariencia general irregular en las imágenes satelitales, los datos de Hurricane Hunters indicaron que se intensificó a huracán el 4 de agosto; Bertha alcanzó vientos máximos de 130 km/h ese día. Al girar hacia el norte y luego hacia el noreste, Bertha pronto se debilitó al comenzar a fusionarse con una vaguada que se acercaba por el oeste. Esta fusión finalmente tuvo lugar el 6 de agosto, momento en el que Bertha fue declarada extratropical muy al sur de Nueva Escocia . El sistema remanente avanzó hacia el este a través del Atlántico y luego golpeó el Reino Unido el 10 de agosto. Una vez sobre el Mar del Norte , la tormenta se detuvo durante unos días antes de reanudar su trayectoria hacia el este. Se observó por última vez alrededor del Mar Báltico el 16 de agosto.

Como ciclón tropical, el impacto de Bertha fue relativamente menor. Se produjeron cortes de energía generalizados a lo largo de su trayectoria, pero no hubo daños importantes ni pérdidas de vidas en tierra. El aumento del oleaje y las corrientes de resaca asociadas con el huracán provocaron tres muertes y docenas de rescates a lo largo de la costa este de los Estados Unidos . Después de convertirse en un sistema extratropical, tuvo efectos significativos en Europa occidental. El Reino Unido fue particularmente afectado, donde las ráfagas de viento alcanzaron los 174 km/h (108 mph). Las lluvias inusualmente fuertes provocaron inundaciones generalizadas que cerraron carreteras y provocaron evacuaciones. Se produjo una muerte en alta mar. En Europa continental, un pequeño brote de tornados provocó daños estructurales dispersos en Bélgica , Francia y Alemania .

Historia meteorológica

Mapa que muestra la trayectoria y la intensidad de la tormenta, según la escala Saffir-Simpson
Clave del mapa
 Depresión tropical (≤38 mph, ≤62 km/h)
 Tormenta tropical (39–73 mph, 63–118 km/h)
 Categoría 1 (74–95 mph, 119–153 km/h)
 Categoría 2 (96–110 mph, 154–177 km/h)
 Categoría 3 (111–129 mph, 178–208 km/h)
 Categoría 4 (130–156 mph, 209–251 km/h)
 Categoría 5 (≥157 mph, ≥252 km/h)
 Desconocido
Tipo de tormenta
triángulo Ciclón extratropical , baja presión remanente, perturbación tropical o depresión monzónica

El 24 de julio de 2014, una onda tropical que se movía hacia el oeste emergió frente a la costa occidental de África cerca de las islas de Cabo Verde . Tras el desarrollo de actividad convectiva (lluvias y tormentas eléctricas ) el 26 de julio, el Centro Nacional de Huracanes (NHC) comenzó a monitorear el sistema para detectar una posible ciclogénesis tropical . [1] [2] Se pronosticó que un sistema desorganizado tendría un desarrollo lento debido a las condiciones ambientales desfavorables. [3] La organización y la cobertura de la convección comenzaron a mejorar el 28 de julio, debido en parte al paso de una onda Kelvin . [1] [4] Posteriormente, un área de baja presión se consolidó dentro de la perturbación el 29 de julio y el NHC evaluó que el sistema tenía altas probabilidades de convertirse en una depresión tropical. [5] La convección pronto disminuyó sobre el sistema, aunque su circulación permaneció bien definida. [6] Moviéndose hacia el oeste-noroeste alrededor de la periferia de una fuerte dorsal subtropical , [7] la baja adquirió vientos con fuerza de tormenta tropical a principios del 31 de julio, pero continuó careciendo de convección. [8] Un avión cazahuracanes investigó el sistema esa tarde y encontró vientos de 45 mph (72 km/h) al norte y noreste del centro. En las horas posteriores a la misión de reconocimiento meteorológico , una banda de convección profunda floreció cerca del centro, lo que llevó al NHC a designar el sistema como tormenta tropical Bertha a las 00:00  UTC del 1 de agosto. Tras su clasificación, Bertha estaba situada aproximadamente a 345 mi (555 km) al este-sureste de Barbados en las Antillas Menores . [1] [7]

A las pocas horas de la designación de Bertha el 1 de agosto, la cizalladura del viento que se originó en una vaguada sobre el Atlántico central desplazó la convección del centro de circulación. [1] [9] Las imágenes satelitales mostraron una circulación bien definida y vigorosa; sin embargo, las observaciones de los cazadores de huracanes indicaron un campo de viento más parecido a una onda tropical. [10] Alrededor de las 21:00 UTC, Bertha rozó el extremo norte de Martinica con vientos sostenidos de 50 mph (80 km/h). [11] La cizalladura persistente continuó afectando al ciclón cuando entró en el mar Caribe con datos de aeronaves que indicaban que no había circulación cerrada a 5000 pies (1500 m) de elevación. A pesar de esto, las observaciones de Martinica y Dominica indicaron que había cierta apariencia de circulación superficial, y el NHC continuó monitoreando a Bertha como una tormenta tropical. [12] A lo largo del 2 de agosto, la convección aumentó de manera constante en cobertura y organización, aunque el centro de Bertha permaneció desplazado de las tormentas eléctricas más fuertes hacia el suroeste. Las imágenes del radar meteorológico NEXRAD de San Juan, Puerto Rico, mostraron una circulación desorganizada, posiblemente abierta, durante todo el día. En vista de esto, el meteorólogo del NHC, John Beven, señaló que el sistema podría degenerar en una onda abierta cuando llegue a La Española más tarde el 2 de agosto. [13]

Una tormenta tropical desorganizada Bertha se acerca a La Española el 2 de agosto; la masa de nubes convectivas oscurece a Puerto Rico al norte.

Los efectos continuos del arrastre de aire seco, la cizalladura y la interacción con la tierra degradaron aún más la estructura de Bertha y, a última hora del 2 de agosto, "el sistema apenas [calificó] como un ciclón tropical". [14] Varias fuentes de datos indicaron que no había circulación cerrada a las 21:00 UTC y se señaló que los avisos podrían interrumpirse, al menos temporalmente. [14] Temprano el 3 de agosto, la tormenta despeinada atravesó el Pasaje de la Mona y rozó la costa este de la República Dominicana antes de emerger sobre el Océano Atlántico. [15] A medida que la tormenta se alejaba de La Española, su movimiento se volvió más al noroeste, siguiendo el borde de la dorsal subtropical. [16] Al moverse cerca de las Islas Turcas y Caicos , [17] la circulación de Bertha finalmente se organizó mejor y se desarrollaron características de bandas sobre su periferia oriental. [18] A las 14:00 UTC, Bertha tocó tierra en la isla Middle Caicos con vientos de 45 mph (72 km/h). [1] El posterior fortalecimiento del flujo de salida de nivel superior , la disminución de la cizalladura, el aumento de la humedad de nivel medio y las altas temperaturas de la superficie del mar permitieron una rápida intensificación . [1] La convección profunda envolvió ciclónicamente a la tormenta y los vientos alcanzaron 65 mph (105 km/h) a las 03:00 UTC del 4 de agosto. [19] [20] Durante la primera parte del 4 de agosto, la organización estructural comenzó a degradarse con la convección volviéndose más limitada en extensión y las características de banda disipándose. El único factor que ayudó a la tormenta fue su flujo de salida bien definido. Sin embargo, a pesar de la apariencia irregular y débil de la tormenta, las observaciones de los cazadores de huracanes indicaron que se había intensificado hasta convertirse en huracán a las 12:00 UTC. [1] [21] Se estima que Bertha alcanzó su intensidad máxima en esta época con vientos de 80 mph (130 km/h) y una presión barométrica de 998  mbar ( hPa ; 29,47  inHg ). [1] Además, para ese momento su movimiento había cambiado hacia el norte y con un mayor impulso hacia adelante. [21] [22]

Durante el resto del 4 de agosto y hasta las primeras horas del 5 de agosto, Bertha mantuvo el estatus de huracán con su estructura atípica. A veces, su circulación quedó expuesta debido al aumento de la cizalladura del viento. [23] La aceleración hacia el norte-noreste por delante de una vaguada frente a la costa este de los Estados Unidos se produjo a medida que el sistema se debilitaba por debajo de la intensidad de un huracán durante la noche del 4 al 5 de agosto. [24] La cizalladura del viento en constante aumento mantuvo el centro de circulación en su mayor parte desprovisto de tormentas eléctricas, con ráfagas periódicas de convección que se alejaban rápidamente. El movimiento de la tormenta se volvió más al noreste temprano el 6 de agosto cuando comenzó a experimentar una transición extratropical . [25] Una racha en chorro de nivel superior se acopló al sistema esa mañana, lo que provocó que la convección se desarrollara lejos del centro de la tormenta. [26] Bertha pronto se fusionó con la vaguada y la dirigió hacia el noreste mientras se movía hacia el sector frío del frente, que se extendía desde Nueva Escocia hasta las Bahamas . La fusión de estos sistemas marcó la transición de Bertha a un sistema extratropical, [27] momento en el que se encontraba a 470 km al sur-sureste de Halifax, Nueva Escocia . [1] Poco después se produjo una ligera intensificación con vientos que aumentaron a 97 km/h (60 mph) antes de que se reanudara el debilitamiento. El sistema avanzó hacia el este a través del Atlántico y finalmente se degradó en una vaguada a varios cientos de millas al suroeste de Irlanda el 9 de agosto . [1] Los restos de Bertha golpearon el Reino Unido al día siguiente y luego se trasladaron al mar del Norte . [28] Allí, la tormenta se detuvo durante unos días antes de reanudar su trayectoria hacia el este. [29] El ciclón en descomposición se desplazó sobre Escandinavia el 14 de agosto y se observó por última vez el 16 de agosto cerca del mar Báltico . [30] [31] [32]

Preparaciones e impacto

caribe

Mapa de estimaciones de precipitaciones en Puerto Rico y las Islas Vírgenes de Estados Unidos debido a la tormenta tropical Bertha a principios de agosto de 2014.

A última hora del 1 de agosto, Bertha cruzó las Antillas Menores , trayendo fuertes vientos y lluvias torrenciales a muchas islas. En toda Martinica, la tormenta produjo vientos sostenidos de 74 km/h (46 mph) con ráfagas de hasta 87 km/h (54 mph). [1] Numerosos rayos provocaron sobretensiones generalizadas en la red eléctrica y dejaron a 150.000 residencias sin electricidad. El suministro eléctrico se restableció a todos los clientes la tarde del 2 de agosto. [33] [34] Las precipitaciones fueron relativamente ligeras y menores de lo previsto, con entre 30 y 60 mm (1,2 a 2,4 pulgadas) cayendo en las zonas del norte de la isla y entre 10 y 20 mm (0,39 a 0,79 pulgadas) en las zonas del sur. [35] Se sintieron efectos similares en Guadalupe , donde las ráfagas alcanzaron los 92 km/h (57 mph) en La Désirade . Cayeron entre 100 y 150 mm de lluvia en la isla de Basse-Terre . Se recibieron pocos informes de árboles y cables eléctricos derribados y los daños generales fueron insignificantes. [36] También hubo algo de lluvia y viento en Barbados . [37]

El primer ministro de Dominica, Roosevelt Skerrit, declaró un día festivo para la tarde del 1 de agosto para que todos los trabajadores pudieran regresar a sus hogares antes de la tormenta. [38] Varios vuelos de LIAT para la isla y Santa Lucía fueron cancelados. [37] Las ráfagas de viento en Dominica alcanzaron los 69 km/h (43 mph) y cientos de personas se quedaron sin electricidad. [1] [33]

Por coincidencia, Bertha amenazó a las Islas Vírgenes de los Estados Unidos 18 años después de un huracán del mismo nombre en 1996 , y ambos afectaron las elecciones primarias . [39] La participación fue baja como se esperaba debido a la tormenta, con 9217 personas (26,05 por ciento) de los votantes acudiendo a las urnas. [40] En respuesta a la tormenta, se activó la Agencia de Gestión de Emergencias Territorial de las Islas Vírgenes, se suspendieron las licencias de todos los agentes de policía y los agentes comenzaron a operar en turnos de 12 horas el 1 de agosto. El Departamento de Obras Públicas se apropió de sacos de arena y limpió los desagües pluviales en previsión de fuertes lluvias. [39] Los bordes exteriores de Bertha produjeron una fuerza cercana a la de un huracán alrededor de las Islas Vírgenes de los Estados Unidos, con una boya en alta mar cerca de St. Thomas midiendo una ráfaga de 72 mph (116 km/h). Los vientos huracanados en St. Croix rompieron muchas ramas de árboles. [33]

Imagen satelital infrarroja de Bertha sobrevolando las Islas Turcas y Caicos el 3 de agosto

En todo Puerto Rico, las bandas exteriores de Bertha dejaron caer un total de 3 a 5 pulgadas (76 a 127 mm) de lluvia, [33] con áreas aisladas que alcanzaron 10 pulgadas (250 mm), sobre áreas que sufrían una sequía . [41] Las acumulaciones alcanzaron un máximo de 11,11 pulgadas (282 mm) en Adjuntas . [1] Se produjeron algunas inundaciones en la isla, lo que provocó el colapso parcial de dos carreteras. [41] El Río Grande de Arecibo se desbordó entre las carreteras 10 y 123 dentro del Municipio de Utuado . [42] Los deslizamientos de tierra bloquearon algunas carreteras alrededor de Aceitunas . [43] Las ráfagas de viento con fuerza de tormenta tropical, que alcanzaron un máximo de 52 mph (84 km/h), [1] derribaron algunos árboles y líneas eléctricas. [44] [45] Los rayos prolíficos acompañaron la tormenta y provocaron que 29.000 residencias se quedaran sin electricidad. [33] En Arroyo , 239 personas, en su mayoría deportistas, buscaron refugio en albergues públicos. [46]

Tras la designación de la tormenta tropical Bertha el 1 de agosto, el Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones de la República Dominicana activó las operaciones de emergencia para prepararse para la tormenta. [47] Varios vuelos hacia y desde el Aeropuerto Internacional Las Américas cerca de Santo Domingo fueron cancelados el 2 de agosto. [48] Las fuertes lluvias en el país, que alcanzaron un máximo de 4,7 pulgadas (120 mm) en Bayaguana , [1] causaron inundaciones significativas, especialmente a lo largo del río Soco, que se desbordó. Las comunidades de Atilano, Cabeza de Toro, Campiña, Concho Primo y Lima quedaron aisladas temporalmente por la crecida de las aguas. Se produjeron inundaciones menos importantes en otras partes del país, con siete casas inundadas en Moscú. Además, los fuertes vientos derribaron muchos árboles en la región. [49]

En el sureste de las Bahamas, los residentes fueron advertidos de la tormenta que se aproximaba; sin embargo, muchos estaban preocupados por una regata local e ignoraron las advertencias. [33] En las Islas Turcas y Caicos, los lugareños acercaron sus barcos a la costa y los anclaron. Se informó que los hoteles estaban "tomando en serio la amenaza de la tormenta". [50] El aumento del oleaje y las fuertes lluvias esporádicas asociadas con Bertha afectaron partes de Cuba . [51]

Costa Este de Estados Unidos

Olas mejoradas en Misquamicut, Rhode Island debido a Bertha

Aunque Bertha permaneció a cientos de millas de la costa, las olas de largo período resultaron en peligrosas corrientes de resaca a lo largo de la costa este de los Estados Unidos . [52] Dos personas requirieron rescate en la costa de Jacksonville, Florida , debido a las corrientes de resaca. [53] Las olas persistentes resultaron en el ahogamiento de un hombre en Mickler's Landing en Ponte Vedra Beach . [54] Más al norte, cerca de Cape Hatteras, Carolina del Norte , un hombre fue arrastrado al mar por las corrientes de resaca y rescatado por el equipo de rescate de la isla Hatteras; sin embargo, después de ser hospitalizado, más tarde sucumbió a sus heridas y murió. [55] Se emitieron advertencias de tormenta tropical para zonas costeras; se pronosticaron olas de 15 a 25 pies (4,6 a 7,6 m) para áreas frente a la península de Delmarva y Nueva Jersey . [56] Varias personas resultaron heridas en mares agitados en Rehoboth Beach, Delaware, mientras que los salvavidas realizaban múltiples rescates. [57] En Ocean City, Nueva Jersey , se llevaron a cabo 25 rescates el 5 de agosto. [58] Ese mismo día, una mujer casi se ahoga cerca de Atlantic City después de ser sacada por las corrientes de resaca. [59]

Europa occidental

El remanente extratropical de Bertha sobre el Mar del Norte, el 11 de agosto

Las fuertes lluvias de los restos de Bertha provocaron inundaciones generalizadas en todo el Reino Unido . [70] Se emitieron advertencias de inundación para 6 regiones de todo el país, mientras que se generaron alertas para otras 47 áreas durante el paso de la tormenta. [71] En Londres , una tubería principal de agua se rompió e inundó las calles circundantes. Treinta tiendas se vieron afectadas y las estaciones cercanas del metro de Londres quedaron inundadas. [70] La carrera Prudential RideLondon se acortó en 14 millas (23 km) debido a la tormenta. [70] El río Dee subió a su nivel más alto desde 1990 e inundó las áreas circundantes. Las pasarelas y los caminos a lo largo de sus orillas fueron arrastrados, aunque ninguna estructura se vio afectada. [72] Lossiemouth , Escocia , recibió un mes de lluvia en aproximadamente 12 horas. Las inundaciones en Elgin provocaron la evacuación de 200 hogares. Numerosas carreteras fueron arrasadas en toda Escocia y First ScotRail informó de una interrupción generalizada del servicio. [73] Los fuertes vientos y las inundaciones también dañaron los cultivos en toda la región, concretamente en Escocia. [74] Un equipo de la expedición Gold Duke of Edinburgh de la 1.ª Brigada de Niños Raffrey se vio obligado a trasladar en avión a un miembro de la tripulación a un lugar seguro después de sufrir heridas causadas por las duras condiciones meteorológicas en las Mournes. El equipo de cinco miembros, parte de un grupo más grande de treinta, necesitó la ayuda de un helicóptero desde Dublín para salvar al viajero caído y ponerlo a salvo. Aunque con cicatrices, el equipo completó la expedición en un tiempo récord.

En alta mar, un hombre sufrió una herida mortal en la cabeza en su yate en medio de mares agitados y fuertes vientos. Los guardacostas de Solent volaron para rescatar al hombre, pero fue declarado muerto en el lugar. [75] Veinte barcos que competían en el Campeonato Mundial EXE Sails GP14 de 2014 se vieron atrapados en los fuertes vientos producidos por la tormenta y volcaron en Strangford Lough . Un hospital cercano declaró un incidente importante y la guardia costera se apresuró a rescatar a los 97 marineros varados en el agua. Solo una persona sufrió heridas, pero todos fueron tratados por hipotermia . [76]

Las bandas exteriores de los remanentes de Bertha produjeron un período prolongado de clima severo sobre Europa continental, que se extendió desde Francia hasta Suecia . [77] En el suroeste de Alemania, las ráfagas alcanzaron los 120 km/h (75 mph). [78] El 10 de agosto, se produjo un pequeño brote de tornados que tocaron tierra en Bélgica , Francia y Alemania . El más fuerte de ellos, calificado como F2 en la escala Fujita , afectó a Bad Schwalbach , Alemania; 50 casas resultaron dañadas en la zona y una franja de bosque sufrió graves daños. Un tornado F1 golpeó un evento al aire libre en Luxemburgo, Bélgica , lo que provocó cuatro heridos graves. Además, una tormenta EF1 viajó durante 41 km (25 mi) a través de la región Nord-Pas-de-Calais de Francia. Otro tornado, calificado como F0, tocó tierra en Kingston upon Hull , Reino Unido, el mismo día. [77] [79]

Se emitieron alertas en toda Noruega por la posibilidad de inundaciones y vientos dañinos. [80]

Véase también

Referencias

  1. ^ abcdefghijklmno Eric S. Blake (18 de diciembre de 2014). Informe sobre ciclones tropicales: huracán Bertha (PDF) . Centro Nacional de Huracanes (informe). Miami, Florida: Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 21 de diciembre de 2014 .
  2. ^ Stacy R. Stewart (26 de julio de 2014). Tropical Weather Outlook (.TXT) . Centro Nacional de Huracanes (Informe). Miami, Florida: Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 10 de agosto de 2014 .
  3. ^ Stacy R. Stewart (27 de julio de 2014). Tropical Weather Outlook (.TXT) . Centro Nacional de Huracanes (informe). Miami, Florida: Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 10 de agosto de 2014 .
  4. ^ Stacy R. Stewart (28 de julio de 2014). Tropical Weather Outlook (.TXT) . Centro Nacional de Huracanes (informe). Miami, Florida: Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 10 de agosto de 2014 .
  5. ^ John Cangialosi (29 de julio de 2014). Tropical Weather Outlook (.TXT) . Centro Nacional de Huracanes (Informe). Miami, Florida: Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 10 de agosto de 2014 .
  6. ^ Richard J. Pasch (29 de julio de 2014). Tropical Weather Outlook (.TXT) . Centro Nacional de Huracanes (Informe). Miami, Florida: Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 10 de agosto de 2014 .
  7. ^ ab Stacy R. Stewart (31 de julio de 2014). Discusión sobre la tormenta tropical Bertha número 1. Centro Nacional de Huracanes (informe). Miami, Florida: Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 10 de agosto de 2014 .
  8. ^ John Cangialosi (31 de julio de 2014). Tropical Weather Outlook (.TXT) . Centro Nacional de Huracanes (Informe). Miami, Florida: Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 10 de agosto de 2014 .
  9. ^ Lixion A. Avila (1 de agosto de 2014). Discusión sobre la tormenta tropical Bertha número 2. Centro Nacional de Huracanes (informe). Miami, Florida: Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 12 de agosto de 2014 .
  10. ^ John L. Beven II (1 de agosto de 2014). Discusión sobre la tormenta tropical Bertha número 3. Centro Nacional de Huracanes (informe). Miami, Florida: Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 12 de agosto de 2014 .
  11. ^ John L. Beven II (1 de agosto de 2014). Aviso público número 4 sobre la tormenta tropical Bertha . Centro Nacional de Huracanes (informe). Miami, Florida: Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 10 de agosto de 2014 .
  12. ^ Michael J. Brennan (1 de agosto de 2014). Discusión sobre la tormenta tropical Bertha, número 5. Centro Nacional de Huracanes (informe). Miami, Florida: Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 12 de agosto de 2014 .
  13. ^ John L. Beven (2 de agosto de 2014). Discusión sobre la tormenta tropical Bertha número 7. Centro Nacional de Huracanes (informe). Miami, Florida: Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 12 de agosto de 2014 .
  14. ^ por John L. Beven (2 de agosto de 2014). Discusión sobre la tormenta tropical Bertha, número 8. Centro Nacional de Huracanes (informe). Miami, Florida: Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 12 de agosto de 2014 .
  15. ^ Michael J. Brennan (2 de agosto de 2014). Aviso público número 8A sobre tormenta tropical Bertha. Centro Nacional de Huracanes (informe). Miami, Florida: Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 10 de agosto de 2014 .
  16. ^ Stacy R. Stewart (3 de agosto de 2014). Discusión sobre la tormenta tropical Bertha número 10. Centro Nacional de Huracanes (informe). Miami, Florida: Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 12 de agosto de 2014 .
  17. ^ Richard J. Pasch (2 de agosto de 2014). Aviso público número 10A sobre la tormenta tropical Bertha. Centro Nacional de Huracanes (informe). Miami, Florida: Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 10 de agosto de 2014 .
  18. ^ Richard J. Pasch (3 de agosto de 2014). Discusión sobre la tormenta tropical Bertha, número 11. Centro Nacional de Huracanes (informe). Miami, Florida: Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 12 de agosto de 2014 .
  19. ^ Richard J. Pasch (3 de agosto de 2014). Discusión sobre la tormenta tropical Bertha número 12. Centro Nacional de Huracanes (informe). Miami, Florida: Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 12 de agosto de 2014 .
  20. ^ Daniel P. Brown (4 de agosto de 2014). Discusión sobre la tormenta tropical Bertha número 13. Centro Nacional de Huracanes (informe). Miami, Florida: Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 12 de agosto de 2014 .
  21. ^ ab Richard J. Pasch (4 de agosto de 2014). Hurricane Bertha Discussion Number 15. National Hurricane Center (Informe). Miami, Florida: National Oceanic and Atmospheric Administration . Consultado el 12 de agosto de 2014 .
  22. ^ Richard J. Pasch (4 de agosto de 2014). Aviso público número 15 sobre el huracán Bertha . Centro Nacional de Huracanes (informe). Miami, Florida: Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 12 de agosto de 2014 .
  23. ^ Daniel P. Brown (4 de agosto de 2014). Hurricane Bertha Discussion Number 17. National Hurricane Center (Informe). Miami, Florida: National Oceanic and Atmospheric Administration . Consultado el 12 de agosto de 2014 .
  24. ^ Stacy R. Stewart (4 de agosto de 2014). Discusión sobre la tormenta tropical Bertha, número 18. Centro Nacional de Huracanes (informe). Miami, Florida: Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 12 de agosto de 2014 .
  25. ^ Daniel P. Brown (5 de agosto de 2014). Discusión sobre la tormenta tropical Bertha número 21. Centro Nacional de Huracanes (informe). Miami, Florida: Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 12 de agosto de 2014 .
  26. ^ Michael J. Brennan (6 de agosto de 2014). Discusión sobre la tormenta tropical Bertha, número 22. Centro Nacional de Huracanes (informe). Miami, Florida: Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 12 de agosto de 2014 .
  27. ^ Lixion A. Avila (6 de agosto de 2014). Discusión sobre el ciclón posttropical Bertha, número 23. Centro Nacional de Huracanes (informe). Miami, Florida: Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 12 de agosto de 2014 .
  28. ^ "Actualización sobre la oleada de tormentas: muchas áreas siguen afectadas por el ex huracán Bertha" (PDF) . GAB Robins. 11 de agosto de 2014. Archivado desde el original (PDF) el 21 de diciembre de 2014 . Consultado el 21 de diciembre de 2014 .
  29. ^ Miranda Prynne (15 de agosto de 2014). «Clima en el Reino Unido: abríguese el día, se acerca un gran frío tras el paso de Bertha». The Telegraph. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2014. Consultado el 15 de agosto de 2014 .
  30. ^ "Análisis de la superficie de Europa del 14 de agosto de 2014" (GIF) . Berlín, Alemania: Institut für Meteorologie. 14 de agosto de 2014 . Consultado el 21 de diciembre de 2014 .
  31. ^ "16 de agosto de 2014 Análisis de la superficie de Europa" (GIF) . Berlín, Alemania: Institut für Meteorologie. 16 de agosto de 2014 . Consultado el 21 de diciembre de 2014 .
  32. ^ "17 de agosto de 2014 Análisis de la superficie de Europa" (GIF) . Berlín, Alemania: Institut für Meteorologie. 17 de agosto de 2014 . Consultado el 21 de diciembre de 2014 .
  33. ^ abcdef "La tormenta tropical Bertha azota República Dominicana". Islas Turcas y Caicos: CBS News. Associated Press. 3 de agosto de 2014. Consultado el 13 de agosto de 2014 .
  34. ^ "L'ensemble des abonnés EDF réalimentés" (en francés). Francia-Antillas. 2 de agosto de 2014 . Consultado el 15 de agosto de 2014 .
  35. ^ "Bertha s'éloigne de la Martinique" (en francés). Francia-Antillas. 2 de agosto de 2014 . Consultado el 15 de agosto de 2014 .
  36. ^ "Llega Bertha s'éloigne, mais une nouvelle onde" (en francés). Francia-Antillas. 5 de agosto de 2014 . Consultado el 15 de agosto de 2014 .
  37. ^ ab Danica Coto (1 de agosto de 2014). «Tormenta tropical deja lluvias en el este del Caribe». San Juan, Puerto Rico: Fort Mill Times. Associated Press. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2014. Consultado el 15 de agosto de 2014 .
  38. ^ "Dominica PM: Go home, ready for Bertha". Trinidad Express. 1 de agosto de 2014. Consultado el 15 de agosto de 2014 .
  39. ^ de Jenny Kane (2 de agosto de 2014). "Bertha regresa a las Islas Vírgenes de los Estados Unidos el día de las elecciones". Virgin Island Daily News. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2014. Consultado el 17 de agosto de 2014 .
  40. ^ Jenny Kane (4 de agosto de 2014). "Las lluvias reducen la participación electoral en las elecciones primarias". St. Thomas, Islas Vírgenes: Virgin Islands Daily News. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2014. Consultado el 17 de agosto de 2014 .
  41. ^ ab "Resumen del huracán Bertha: Lluvias muy necesarias para Puerto Rico, rescates por corrientes de resaca en la costa este de EE. UU." The Weather Channel . 6 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2014 . Consultado el 15 de agosto de 2014 .
  42. ^ Oficina del Servicio Nacional de Meteorología en San Juan, Puerto Rico (2014). Puerto Rico Event Report: Flash Flood. Centro Nacional de Datos Climáticos (Informe). Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 1 de junio de 2015 .
  43. ^ "Los efectos de la tormenta tropical Bertha a su paso por Puerto Rico" (en español). BBC Mundo. 4 de agosto de 2014 . Consultado el 15 de agosto de 2014 .
  44. ^ Oficina del Servicio Nacional de Meteorología en San Juan, Puerto Rico (2014). Informe de eventos de Puerto Rico: Tormenta tropical. Centro Nacional de Datos Climáticos (Informe). Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 1 de junio de 2015 .
  45. ^ Oficina del Servicio Nacional de Meteorología en San Juan, Puerto Rico (2014). Informe de eventos de Puerto Rico: Tormenta tropical. Centro Nacional de Datos Climáticos (Informe). Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 1 de junio de 2015 .
  46. ^ "La tormenta tropical Bertha azota Puerto Rico". San Juan, Puerto Rico: Wall Street Journal. Associated Press. 2 de agosto de 2014. Consultado el 15 de agosto de 2014 .
  47. ^ "MOPC activa su plan de emergencias por tormenta Bertha" (en español). Santo Domingo, República Dominicana: Noticias Sin. 1 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2014 . Consultado el 13 de agosto de 2014 .
  48. ^ "República Dominicana cancela vuelos por tormenta tropical Bertha" (en español). Santo Domingo, República Dominicana: Caracol Radio. Reuters. 2 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2014 . Consultado el 13 de agosto de 2014 .
  49. ^ "Tormenta Bertha aisló a varias comunidades en el este de RD". Agencia EFE (en español). Santo Domingo, República Dominicana: Noticias Sin. 3 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2014 . Consultado el 13 de agosto de 2014 .
  50. ^ "Tormenta tropical Bertha no llegará a EU". Islas Turcas y Caicos: El Universal. Associated Press. 4 de agosto de 2014. Consultado el 13 de agosto de 2014 .
  51. ^ "Tormenta tropical Bertha en retirada: lluvias en Cuba" (en español). Debate Cuba. 3 de agosto de 2014 . Consultado el 13 de agosto de 2014 .
  52. ^ Keitha Nelson (5 de agosto de 2014). "Bertha provoca corrientes de resaca peligrosas". First Coast News. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2014. Consultado el 17 de agosto de 2014 .
  53. ^ "Bertha fallece, pero aún presenta peligro". News 4 Jax. 4 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2014. Consultado el 17 de agosto de 2014 .
  54. ^ Oficina del Servicio Meteorológico Nacional en Jacksonville, Florida (2014). "Informe de eventos de Florida: corriente de resaca". Centro Nacional de Datos Climáticos . Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 21 de diciembre de 2014 .
  55. ^ Irene Nolan (8 de agosto de 2014). «Visitante muere tras rescate en el océano en Frisco». Island Free Press. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2014. Consultado el 17 de agosto de 2014 .
  56. ^ Todd B. Bates (4 de agosto de 2014). "El huracán Bertha probablemente aumentará el riesgo de corrientes de resaca". Asbury Park Press . Consultado el 17 de agosto de 2014 .
  57. ^ Mark Fowser (6 de agosto de 2014). "La tormenta tropical Bertha genera corrientes de resaca en las playas de Delaware". WDEL 1150AM. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2014. Consultado el 17 de agosto de 2014 .
  58. ^ Ann Richardson (6 de agosto de 2014). "OCBP advierte sobre corrientes de resaca en Bertha". Ocean City, Nueva Jersey: Ocean City Gazette. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2014. Consultado el 17 de agosto de 2014 .
  59. ^ "Mujer sigue con vida tras casi ahogarse en AC Beach". NBC 10. Associated Press. 5 de agosto de 2014. Consultado el 22 de noviembre de 2014 .
  60. ^ "Ex-huracán Bertha" (PDF) . Met Office . Met Office . Consultado el 15 de octubre de 2022 .
  61. ^ "Anuario de datos hidrológicos del Reino Unido de 1986" (PDF) . Consejo de Investigación del Medio Ambiente Natural . Instituto de Hidrología del Servicio Geológico Británico . Consultado el 15 de octubre de 2022 .
  62. ^ "Resumen hidrológico del Reino Unido - Septiembre de 2012" (PDF) . Consejo de Investigación del Medio Ambiente Natural . Instituto de Hidrología del Servicio Geológico Británico . Consultado el 15 de octubre de 2022 .
  63. ^ David Longshore (1998). Enciclopedia de huracanes, tifones y ciclones, nueva edición. Nueva York: Facts on File. pág. 110. ISBN 9781438118796. Recuperado el 19 de junio de 2013 .
  64. ^ Finch, Fiona. "Advertencia sobre el coste de las precipitaciones récord en Lancashire". Lancashire Post . Consultado el 15 de octubre de 2022 .
  65. ^ "Revisión del tiempo en el Reino Unido el 10/06/09". BBC Weather. 7 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2009. Consultado el 7 de octubre de 2009 .
  66. ^ "Revisión del Reino Unido de septiembre de 2006". Oficina Meteorológica del Reino Unido . 2006. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2012. Consultado el 9 de mayo de 2011 .
  67. ^ "Velocidades máximas del viento en el Reino Unido a medida que se sentían los restos de Gonzalo". Blog de la Oficina Meteorológica . Oficina Meteorológica . Consultado el 15 de octubre de 2022 .
  68. ^ Laura Harding (27 de agosto de 2009). "Se esperan más lluvias en algunas partes del Reino Unido". The Independent . Consultado el 19 de noviembre de 2009 .
  69. ^ "Tormenta tropical provoca inundaciones". Westmorland Gazette . Consultado el 15 de octubre de 2022 .
  70. ^ abc Alexandra Rucki (10 de agosto de 2014). «La rotura de una tubería de agua y el paso del huracán Bertha provocan caos en Londres». London Evening Standard. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2014. Consultado el 11 de agosto de 2014 .
  71. ^ "Se emiten advertencias de inundaciones en medio de la tormenta Bertha". ITV. 11 de agosto de 2014. Consultado el 11 de agosto de 2014 .
  72. ^ "El puente Derry se pierde cuando Bertha choca contra la finca Mar". Donside Piper. 15 de agosto de 2014. Consultado el 16 de agosto de 2014 .
  73. ^ "Partes de Escocia afectadas por el ex huracán Bertha". British Broadcasting Company. 11 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2014 . Consultado el 11 de agosto de 2014 .
  74. ^ Olivia Cooper (12 de agosto de 2014). "El huracán Bertha causa estragos en las cosechas". Farmers Weekly . Consultado el 17 de agosto de 2014 .
  75. ^ Melanie Adams (11 de agosto de 2014). "Yachtsman murió después de quedar atrapado en fuertes vientos en The Solent". Southern Daily Echo . Consultado el 14 de agosto de 2014 .
  76. ^ Bill Gardner y Alice Philipson (11 de agosto de 2014). «Marineros se hundieron en el mar cuando 20 barcos naufragaron debido a los fuertes vientos». The Telegraph. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2014. Consultado el 15 de agosto de 2014 .
  77. ^ ab "Base de datos europea sobre fenómenos meteorológicos extremos". Laboratorio Europeo de Tormentas Extremas. 2014. Consultado el 14 de agosto de 2014 .
  78. ^ "Burze nie ustępują. Grzmi m.in. na Mazurach" (en polaco). TVN Tiempo. 11 de agosto de 2014 . Consultado el 16 de agosto de 2014 .
  79. ^ "Huracán Bertha: un pequeño TORNADO arrasa Hull y un residente resulta herido por vidrios rotos". Daily Mirror . 10 de agosto de 2014 . Consultado el 12 de agosto de 2014 .
  80. ^ Lars Barth-Heyerdahl y Kaja Kirkerud (11 de agosto de 2014). "Bertha kan gi uvanlig store nedbørsmengder" (en noruego). TV2 . Consultado el 16 de agosto de 2014 .

Enlaces externos