stringtranslate.com

Temporada 2012 del Vancouver Whitecaps FC

La temporada 2012 del Vancouver Whitecaps FC fue la segunda temporada de los Whitecaps en la Major League Soccer , la máxima categoría del fútbol en Estados Unidos y Canadá . En 2011 , el equipo de expansión Whitecaps FC tuvo dificultades para encontrar los resultados y terminó en el último lugar de la tabla de la liga, ganando solo seis partidos y ninguno como visitante. Al terminar último en la general en la temporada regular, el Whitecaps FC recibió la segunda selección general en el SuperDraft de la MLS 2012 y el Draft Suplementario de la MLS 2012 que se llevaron a cabo en enero de 2012.

La segunda temporada de los Whitecaps comenzó el 10 de marzo contra el equipo de expansión y rival canadiense, Montreal Impact , en el BC Place con una victoria por 2-0. Vancouver estableció un récord de la MLS al pasar 427 minutos sin conceder un gol para comenzar la temporada. [1] El club se clasificó para los playoffs por primera vez el 23 de octubre cuando Seattle Sounders FC derrotó al FC Dallas . Se convirtieron en el primer equipo canadiense de la MLS en llegar a los playoffs en la historia de la MLS.

Vancouver terminó como subcampeón del Campeonato Canadiense de 2012 tras perder contra Toronto FC en la final por segunda temporada consecutiva, bajo el formato actual de cuadro. Los Whitecaps derrotaron al FC Edmonton con un marcador global de 5-1 en las semifinales antes de caer 2-1 en el global ante Toronto.

Resumen de la temporada

Enero/Febrero

Le Toux fue adquirido el 31 de enero procedente de Filadelfia. Marcó el primer gol de la temporada para Vancouver. Fue traspasado a Nueva York el 13 de julio.

Al terminar últimos en la tabla de la liga en 2011, los Vancouver Whitecaps recibieron la segunda elección general del draft en el SuperDraft y Draft Suplementario de la MLS de 2012. El SuperDraft se llevó a cabo el 12 de enero y el club seleccionó a Darren Mattocks con su selección de primera ronda y a Chris Estridge con su selección de segunda ronda. Como jugador de Generation Adidas , Mattocks ya había firmado un contrato de liga antes de ser seleccionado. Los Whitecaps también seleccionaron a cuatro jugadores en el Draft Suplementario, Gienir García , Greg Klazura , Andrew Fontein y Mark Fetrow. García fue traspasado poco después a Montreal a cambio de los derechos de descubrimiento de Etienne Barbara . [2]

El campo de entrenamiento para la temporada 2012 de la MLS comenzó en Vancouver el 23 de enero. Bajo el nuevo entrenador en jefe, Martin Rennie , el Vancouver Whitecaps FC experimentó una gran cantidad de cambios de personal tanto dentro como fuera del campo. Rennie reemplazó a los entrenadores asistentes Colin Miller y Denis Hamlett con Paul Ritchie , Carl Robinson y Jake DeClute. También adquirió varios jugadores de alto perfil para agregar al club. Después de fichar a Lee Young-Pyo y Lee Nguyen en diciembre, el club adquirió al delantero All-Star de la MLS Sébastien Le Toux del Philadelphia Union el 31 de enero a cambio de dinero de asignación. [3] El 16 de febrero, los Whitecaps también anunciaron el fichaje del mediocampista del Middlesbrough FC e internacional escocés , Barry Robson como su nuevo jugador designado , en reemplazo de Mustapha Jarju , quien fue liberado poco antes. Robson se unirá al club en julio después de que haya concluido su temporada con el Middlesbrough. [4]

El Vancouver Whitecaps FC pasó diez días entrenando en el complejo Grande Sports World en Casa Grande, Arizona por segunda temporada consecutiva. Durante el campo de entrenamiento, el club jugó en dos amistosos contra Seattle Sounders FC y Real Salt Lake . Ambos partidos terminaron en empates 1-1 con Camilo y Darren Mattocks marcando los goles para Vancouver. Los Whitecaps regresaron a Vancouver para entrenar y jugaron un amistoso contra Victoria de la CEI . Los Whitecaps ganaron el partido 2-1.

El 21 de febrero, los Whitecaps comenzaron a entrenar en el ESPN Wide World of Sports Complex en Orlando, Florida . Los Whitecaps firmaron a su elección de segunda ronda del Draft Suplementario, Greg Klazura, el 22 de febrero. [5] Durante su campamento de entrenamiento de dos semanas en Florida, compitieron en el Walt Disney World Pro Soccer Classic . Vancouver jugó tres partidos de la fase de grupos contra Montreal Impact , Houston Dynamo y Sporting Kansas City . Terminaron la fase de grupos con tres victorias mientras marcaban siete goles, liderados por Le Toux con tres, y no concedían ninguno.

Marzo

El Vancouver Whitecaps FC abrirá su segundo partido de la temporada de la MLS contra el Montreal Impact el 10 de marzo en el BC Place.

Los Vancouver Whitecaps ganaron su primer trofeo como franquicia de la MLS cuando derrotaron al Toronto FC por un marcador de 1-0 en la final del Walt Disney Pro Soccer Classic el 3 de marzo. Camilo anotó el único gol del partido para Vancouver en el minuto 10. El club luego jugó su último partido de la pretemporada, un amistoso de Community Shield, contra el antiguo club de Martin Rennie, Carolina RailHawks FC , al día siguiente. El partido también contó con la participación de los ex jugadores del RailHawks FC Brad Knighton y Matt Watson . Los Whitecaps empataron el partido a 2 con un gol de último minuto de Davide Chiumiento, pero finalmente perdieron 4-2 en los penales.

Los Whitecaps iniciaron su segunda temporada de la MLS el 10 de marzo contra sus rivales Montreal Impact frente a una multitud de 21.000 espectadores en el BC Place . [6] Este fue el primer partido entre los dos equipos rivales históricos en la Major League Soccer. Los Whitecaps anotaron temprano con Sébastien Le Toux registrando su primer gol para Vancouver en el minuto 4 después de recibir un cabezazo de Eric Hassli antes de deslizar el balón pasando al portero Donovan Ricketts . En la historia de diecisiete temporadas de la liga, el gol de Le Toux fue el gol de apertura más rápido en comenzar una temporada. [7] Los Whitecaps aumentaron su ventaja cuando el máximo goleador de 2011 , Camilo, anotó su primer gol de la temporada en el minuto 54. Joe Cannon hizo cinco paradas para obtener su primera victoria, y portería a cero , de la temporada cuando los Whitecaps ganaron su primer partido de la temporada 2-0. El partido fue visto por un promedio de 541.000 espectadores en Canadá, con un total de 2,5 millones de personas sintonizando al menos una parte del partido en TSN y RDS , convirtiéndolo en el partido de la MLS más visto en la historia del país. [8]

Vancouver jugó su primer partido de visitante de la temporada el 17 de marzo contra Chivas USA en el Home Depot Center . El capitán Jay DeMerit anotó el único gol, su primero como Whitecap, del partido con un cabezazo tras un tiro de esquina en el minuto 68. Los porteros Joe Cannon y Brad Knighton se combinaron para dejar la portería a cero y los Whitecaps ganaron su primer partido de visitante en su historia de la MLS. Knighton reemplazó a Cannon, quien fue sustituido por una lesión en el minuto 41. [9] Joe Cannon fue galardonado con la atajada de la semana de la MLS por su parada a Casey Townsend en el minuto 32. [10]

Los Whitecaps continuaron su racha de no recibir goles el 24 de marzo en un empate 0-0 con el DC United . Cannon fue galardonado con su segunda atajada consecutiva de la semana cuando bloqueó un cabezazo de Hamdi Salihi tras un tiro de esquina en el minuto 67. [11] Vancouver cerró el mes de marzo con su cuarta valla invicta de la temporada pero, una vez más, no logró marcar contra el Philadelphia Union .

Abril

Los Whitecaps vieron su racha invicta de cuatro partidos para abrir la temporada terminar el 7 de abril contra los San Jose Earthquakes . Sébastien Le Toux anotó un gol en el segundo tiempo para Vancouver, pero Chris Wondolowski respondió con un doblete y San José ganó 3-1. El partido también vio a los Whitecaps establecer un nuevo récord de la MLS para una racha de blanqueadas para abrir un final de temporada en 427 minutos, una marca establecida previamente por los New York Red Bulls en 421 minutos. [1]

John Furlong , ex director ejecutivo de VANOC para los Juegos Olímpicos de Invierno de 2010 , fue nombrado presidente ejecutivo de Whitecaps el 12 de abril. [12]

El 18 de abril, Vancouver sufrió su segunda derrota consecutiva por 3-1 a manos del Sporting Kansas City, antes de recuperarse y vencer al FC Dallas y al Columbus Crew por 1-0 el 21 y el 28 de abril, respectivamente. Camilo y Lee Young-Pyo marcaron los goles respectivamente.

Puede

Los Whitecaps se enfrentaron al FC Edmonton en el partido de ida de las semifinales del Campeonato Canadiense 2012 en mayo y los vencieron 2-0.

Los Whitecaps abrieron el mes de mayo con el partido de ida de su semifinal del Campeonato Canadiense 2012 en un partido de visitante contra el FC Edmonton de la NASL . Obtuvieron una victoria por 2-0 sobre sus rivales canadienses con goles de Eric Hassli y Atiba Harris , mientras que Brad Knighton logró mantener la portería a cero en su primera titularidad con el club. El 5 de mayo, los Whitecaps tuvieron un revancha con los San Jose Earthquakes en el BC Place. Vancouver pudo derrotar a San Jose 2-1 a pesar de ir perdiendo en el minuto 15. Eric Hassli anotó en el último minuto del tiempo añadido para darle al club su primera victoria cuando perdía en un partido. El partido tuvo lugar exactamente treinta y ocho años después de que los Whitecaps jugaran su primer partido competitivo como club, también contra los San Jose Earthquakes, donde fueron derrotados por el mismo marcador de 2-1.

El 12 de mayo, los Whitecaps sufrieron su peor derrota de la temporada hasta la fecha, cayendo 4-1 ante el New England Revolution . Lee Nguyen, que fue despedido por los Whitecaps en la pretemporada, anotó dos goles y ayudó a preparar otro. Vancouver empató 1-1 contra Toronto FC en el partido de ida del Campeonato Canadiense. Ryan Johnson puso a los visitantes por delante, pero Eric Hassli anotó en el tiempo de descuento para salvar un empate. El gol de Hassli fue descrito por los analistas como "asombroso" y comparado con su gol contra Seattle Sounders FC en 2011, que recibió elogios internacionales y fue finalista para el premio ESPY a la mejor jugada de 2011 y segundo lugar para el gol del año de la MLS. [13] [14] [15]

Vancouver abrió la Copa Cascadia 2012 contra Seattle Sounders FC en el BC Place el 19 de mayo. Dos veces los Whitecaps obtuvieron la ventaja con goles de Alain Rochat y Camilo, pero ambos fueron respondidos por Eddie Johnson y Fredy Montero para Seattle y el partido terminó en un empate 2-2. Vancouver no pudo ganar su primer Campeonato Canadiense al perder 1-0 ante Toronto FC, 2-1 en el global. Los Whitecaps terminaron el mes en Portland, donde empataron 1-1 con los Timbers . Darren Mattocks anotó su primer gol en la MLS en el minuto 84 para empatar el marcador para los Whitecaps.

Junio

El 15 de junio, los Vancouver Whitecaps presentaron su nueva tercera equipación. El diseño presenta un color marrón madroño con detalles en azul cielo. La nueva equipación debutó el 17 de junio contra Colorado , donde los Whitecaps ganaron 1-0. El 18 de junio, el club presentó a Barry Robson a los medios. Robson podrá unirse a la alineación el 27 de junio. El 28 de junio, los Whitecaps renunciaron al mediocampista Floyd Franks y traspasaron al delantero Tan Long al DC United.

Julio

Kenny Miller fue firmado el 16 de julio como el tercer jugador designado actual del club , el cuarto hasta la fecha.

Barry Robson hizo su debut con el club el 4 de julio contra Colorado. Robson fue nombrado para el once inicial por Martin Rennie y jugó 57 minutos antes de ser sustituido. Los Whitecaps ganaron el partido 1-0 con un gol de Darren Mattocks. La victoria llevó a Vancouver a 29 puntos, eclipsando su total de 28 puntos en 2011. El 8 de julio, el capitán Jay DeMerit fue nombrado para el primer once del MLS All-Star. El juego MLS All-Star 2012 se llevó a cabo el 25 de julio en PPL Park en Filadelfia . Los MLS All-Stars derrotaron a los ganadores de la UEFA Champions League 2012 y la FA Cup 2012 , Chelsea , 3-2.

El 11 de julio se anunció que Davide Chiumiento sería transferido al FC Zúrich . [16] Se realizaron más movimientos el 13 de julio cuando Sébastien Le Toux fue traspasado a New York Red Bulls a cambio de Dane Richards . [17] El 16 de julio, los Whitecaps anunciaron la incorporación de un tercer jugador designado, el capitán de la selección nacional escocesa, Kenny Miller . [18] Miller hizo su debut con los Whitecaps saliendo de la banca contra San José una semana después.

El 20 de julio, Martin Rennie hizo más movimientos al intercambiar al primer jugador designado del club, Eric Hassli , con Toronto FC a cambio de una selección de primera ronda del SuperDraft de la MLS de 2014 y un lugar en la plantilla internacional hasta la temporada 2013. [19] Esto también liberó un lugar internacional para el club además del lugar adquirido en el intercambio.

Agosto

El club hizo dos adquisiciones para reforzar el equipo al comenzar el mes de agosto, fichando al central irlandés Andy O'Brien y al centrocampista brasileño Tiago Ulisses. O'Brien debutó como suplente contra el Real Salt Lake el 11 de agosto.

Octubre

El 21 de octubre, Vancouver Whitecaps se convirtió en el primer equipo canadiense de la MLS en clasificarse para los Playoffs de la MLS . [20] Comenzaron el día necesitando una victoria contra Portland, una derrota del FC Dallas o un empate con Portland y un empate del FC Dallas con Seattle. Vancouver cayó 0-1, pero aún así se aseguró el título cuando los Sounders derrotaron a Dallas 3-1.

Noviembre

El equipo perdió su partido de playoffs contra Los Ángeles Galaxy por 2-1 a pesar de abrir el marcador en el tercer minuto del partido. [21] El Galaxy finalmente ganó la Copa MLS.

Jugadores

Información del equipo

Al 8 de agosto de 2012 [22]

Traslados en

Transferencias de salida

Club

Recepción y personal

Martin Rennie fue contratado como nuevo entrenador en jefe del Vancouver Whitecaps FC el 9 de agosto de 2011.
Al 15 de marzo de 2012 [46]

Estadística

Apariencias y goles

Última actualización: 7 de enero de 2013
Fuente: Vancouver Whitecaps FC
Cursiva : indica que el jugador ya no está en el equipo

Estadísticas del portero

Actualizado al partido jugado el 7 de enero de 2013
Fuente: Vancouver Whitecaps FC
Cursiva : indica que el jugador ya no está en el equipo

Once inicial

Estados Unidos
Caballero
Corea del Sur
Sotavento
República de Irlanda
O'Brien
Estados Unidos
Desmérito
Estados Unidos
Harvey
Ghana
Café
Suiza
Roca
Escocia
Robson
Inglaterra
Watson
Jamaica
Azadas
Escocia
Molinero

Configuración basada en las alineaciones iniciales de agosto de 2012.

Máximos goleadores

Incluye todos los partidos competitivos. La lista se ordena por número de camiseta cuando el total de goles es igual.

Al 7 de enero de 2013 [47]

Cursiva : indica que el jugador ya no está en el equipo.

Máximas asistencias

Incluye todos los partidos competitivos. La lista se ordena por número de camiseta cuando el total de asistencias es igual.

Al 7 de enero de 2013 [47]

Cursiva : indica que el jugador ya no está en el equipo.

Expediente disciplinario

Incluye todos los partidos competitivos. La lista está ordenada por posición y luego por número de camiseta.

Última actualización: 11 de agosto de 2012
Fuente: Partidos competitivos
Ordenado porTarjeta roja,Segunda tarjeta amarillayTarjeta amarilla
Tarjeta amarilla= Número de reservas ;Segunda tarjeta amarilla= Número de expulsiones tras una segunda tarjeta amarilla;Tarjeta roja= Número de expulsiones por tarjeta roja directa.

Cursiva : denota que ya no está con el club.

Competiciones

Pretemporada

Entrenamiento en Arizona

Clásico de fútbol profesional de Walt Disney World

Amistosos

En general

Actualizado al partido jugado el 28 de octubre de 2012
Fuente: Competiciones

Liga Mayor de Fútbol

Tabla de posiciones

Conferencia Oeste

Fuente: MLS
En general
Fuente:
Reglas de clasificación de la MLS: 1) puntos; 2) récord cara a cara; 3) diferencia de goles; 4) número de goles anotados
(C) Campeón de la Copa MLS; (S) Supporters' Shield

Resumen de resultados

Última actualización: 28 de octubre de 2012
Fuente: MLSSoccer.com
Pld = Partidos jugados; Pts = Puntos; W = Partidos ganados; D = Partidos empatados; P = Partidos perdidos; GF = Goles a favor; GA = Goles en contra; GD = Diferencia de goles

Resultados por ronda

Actualizado a los partidos jugados el 27 de octubre de 2012. Fuente: Resultados de la MLS
A = Visitante ; G = Local ; G = Victoria ; E = Empate ; P = Derrota

Resultados del partido

Horario [48]

  Ganar  Dibujar  Pérdida

Nota

^a Indica un partido contra un rival de la Copa Cascadia .

Playoffs de la Copa MLS

Ronda eliminatoria

Campeonato canadiense

El club participa en el Campeonato Canadiense de cuatro equipos que incluye al FC Edmonton , Montreal Impact y Toronto FC . El campeón del torneo recibe la Copa Voyageurs y clasifica para la fase de grupos de la Liga de Campeones de la CONCACAF 2012-13 . Cada ronda contará con un formato de ida y vuelta de ida y vuelta . El equipo con el puntaje total más alto de ambos partidos será declarado ganador. Si hubiera un empate en el puntaje total, se utilizará la regla de los goles de visitante para determinar el ganador. Si los goles de visitante también están empatados, se jugarán 30 minutos adicionales de tiempo extra y la regla de los goles de visitante ya no estará en vigencia. El desempate final será una tanda de penales .

Semifinales

Final

Reservas de la MLS

Los Vancouver Whitecaps competirán en la División Oeste durante la temporada 2012 de Reservas de la MLS. La división está formada por seis equipos, entre ellos Chivas USA , Los Angeles Galaxy , Portland Timbers , Seattle Sounders FC y San Jose Earthquakes . Los Whitecaps jugarán contra cada equipo dos veces, una como locales y otra como visitantes.

Tabla de posiciones

División Oeste

Fuente: MLSsoccer.com

Resultados del partido

Horario [49]

  Ganar  Dibujar  Pérdida

Copa Cascadia

El Vancouver Whitecaps FC debutará en el BC Place el 2 de octubre contra sus rivales de Cascadia y primos de la expansión, Portland Timbers.

Los Whitecaps mantienen una rivalidad de larga data con los clubes del noroeste del Pacífico Seattle Sounders FC y Portland Timbers , que se remonta a la década de 1970, cuando los clubes de ascendencia del mismo nombre jugaban en la original y ahora extinta North American Soccer League . El torneo tripartito continuará en 2012.

El ganador se determina a través de partidos de liga entre los equipos, y el club con el mejor récord contra ambos equipos gana el trofeo. La temporada 2012 de la MLS tendrá un calendario desequilibrado debido a un número desigual de equipos con la incorporación del Montreal Impact . Como resultado, los Whitecaps jugarán tres partidos cada uno contra Portland y Seattle. El número impar de partidos significa que Vancouver recibirá a los Sounders dos veces y a los Timbers una vez, mientras que visitará a Seattle y Portland una y dos veces respectivamente. Esta configuración se alternará cada año.

Reconocimiento

Atajada de la semana de la MLS

Equipo de la Semana de la MLS

Estrellas de la MLS

Miscelánea

Clasificación de asignación

Vancouver ocupa el puesto número 11 en el ranking de asignación de jugadores de la MLS . El ranking de asignación de jugadores es el mecanismo que se utiliza para determinar qué club de la MLS tiene prioridad para adquirir a un jugador de la selección nacional de Estados Unidos que firma con la MLS después de jugar en el extranjero, o a un ex jugador de la MLS que regresa a la liga después de haber ido a un club en el extranjero por una tarifa de transferencia. Se puede negociar un ranking, siempre que parte de la compensación recibida a cambio sea el ranking de otro club. [50]

Vancouver ascendió a la primera posición en el ranking de asignación después de que Montreal Impact ejerciera sus derechos de asignación para adquirir a Eddie Johnson . El 26 de junio, los Whitecaps intercambiaron su clasificación de asignación con Philadelphia Union , que estaba en la posición 12, en un intercambio. Luego, Philadelphia utilizó su clasificación de asignación para fichar a Bakary Soumaré .

Puestos en la lista internacional

Vancouver tiene 11 puestos en la plantilla internacional de la MLS para utilizar en la temporada 2012. A cada club de la Major League Soccer se le asignan 8 puestos en la plantilla internacional. Vancouver adquirió un puesto adicional de Colorado Rapids en noviembre de 2010 y un segundo puesto de Colorado en enero de 2012. Adquirió un tercer puesto adicional de Toronto FC en julio de 2012.

Futuros cambios en las selecciones del draft

Selecciones futuras adquiridas:

Selecciones futuras negociadas:

Referencias

  1. ^ ab Fudge, Simon (7 de abril de 2012). "Whitecaps FC sufre su primera derrota de la temporada 2012 de la MLS ante San Jose Earthquakes". WhitecapsFC.com . Consultado el 7 de abril de 2012 .
  2. ^ ab "Whitecaps FC adquiere los derechos de descubrimiento de la MLS para el delantero Etienne Barbara". Whitecapsfc.com. 17 de enero de 2012. Consultado el 28 de febrero de 2012 .
  3. ^ ab "Whitecaps FC adquiere a la estrella de la MLS Sebastien Le Toux". WhitecapsFC.com. 31 de enero de 2012. Consultado el 18 de febrero de 2012 .
  4. ^ ab WhitecapsFC.com (16 de febrero de 2012). "Whitecaps FC agrega al jugador designado Barry Robson" . Consultado el 16 de febrero de 2012 .
  5. ^ ab "'Caps add Greg Klazura". Whitecapsfc.com. 22 de febrero de 2012. Consultado el 22 de febrero de 2012 .
  6. ^ "Le Toux brilla; Whitecaps derrota a Impact en el primer partido de la temporada". TSN . 10 de marzo de 2012 . Consultado el 12 de marzo de 2012 .
  7. ^ MacMahon, Martin (10 de marzo de 2012). "El gol de apertura récord de Le Toux marca el ritmo en la victoria de los Whitecaps". MLSsoccer.com . Consultado el 10 de marzo de 2012 .
  8. ^ "El partido de la MLS entre Montreal Impact y Vancouver Whitecaps FC atrae una audiencia récord para TSN y RDS". Bell Media. 12 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 10 de julio de 2012. Consultado el 12 de marzo de 2012 .
  9. ^ Fudge, Simon (17 de marzo de 2012). "Whitecaps FC obtiene su primera victoria como visitante en la MLS ante Chivas USA". WhitecapsFC.com . Consultado el 17 de marzo de 2012 .
  10. ^ "Ssssssssssss ¡BOOOOOM!". WhitecapsFC.com. 23 de marzo de 2012. Consultado el 27 de marzo de 2012 .
  11. ^ "Cannon sigue siendo el campeón de la atajada de la semana". WhitecapsFC.com. 30 de marzo de 2012. Consultado el 30 de marzo de 2012 .
  12. ^ "John Furlong nombrado presidente ejecutivo del Whitecaps FC". WhitecapsFC.com. 12 de abril de 2012. Consultado el 12 de abril de 2012 .
  13. ^ "Jueves, inicio del partido: la explosión de Hassli da a Whitecaps un empate contra TFC, United libera a Owen y más". Soccer By Ives. 17 de mayo de 2012. Consultado el 17 de mayo de 2012 .
  14. ^ "Hassli de Whitecaps superado por Wambach para ESPY". MLSsoccer.com. 13 de julio de 2011. Consultado el 17 de mayo de 2012 .
  15. ^ "Darlington Nagbe de los Timbers gana el premio al Gol del Año de AT&T". MLSsoccer.com. 16 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 2 de julio de 2015. Consultado el 17 de mayo de 2012 .
  16. ^ ab "Whitecaps FC transfiere al centrocampista Davide Chiumiento al FC Zurich". Vancouver Whitecaps FC. 11 de julio de 2012.
  17. ^ abc "'Caps adquiere al internacional jamaiquino Richards y dinero de asignación de Red Bulls para Le Toux". Vancouver Whitecaps FC. 13 de julio de 2012.
  18. ^ ab "Whitecaps FC agrega al jugador designado Kenny Miller". Vancouver Whitecaps FC. 16 de julio de 2012. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2014. Consultado el 17 de julio de 2012 .
  19. ^ ab "Vancouver Whitecaps FC hace un intercambio con Toronto FC". Vancouver Whitecaps FC. 20 de julio de 2012.
  20. ^ The Canadian Press (21 de octubre de 2012). «Whitecaps, primer equipo canadiense en llegar a los playoffs de la MLS». CBC.ca. Consultado el 22 de octubre de 2012 .
  21. ^ "La temporada del Whitecaps FC termina tras una decepcionante derrota en los playoffs en Los Ángeles | Vancouver Whitecaps FC". Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2012.
  22. ^ "Jugadores + Vancouver Whitecaps FC". Vancouver Whitecaps FC . Consultado el 8 de agosto de 2012 .
  23. ^ WhitecapsFC.com (17 de noviembre de 2011). "Whitecaps FC agrega al joven residente Bryce Alderson a la plantilla de la MLS" . Consultado el 17 de noviembre de 2011 .
  24. ^ WhitecapsFC.com (6 de diciembre de 2011). «Whitecaps FC ficha a la ex estrella mundialista surcoreana Young-Pyo Lee» . Consultado el 6 de diciembre de 2011 .
  25. ^ WhitecapsFC.com (15 de diciembre de 2011). "Whitecaps FC adquiere a Lee Nguyen a través del proceso de lotería ponderada de la Major League Soccer" . Consultado el 15 de diciembre de 2011 .
  26. ^ WhitecapsFC.com (16 de diciembre de 2011). «Vancouver Whitecaps FC ficha al mediocampista Matt Watson» . Consultado el 16 de diciembre de 2011 .
  27. ^ "'Caps ficha al defensor argentino Martin Bonjour | Vancouver Whitecaps FC". Whitecapsfc.com. 6 de enero de 2012. Archivado desde el original el 3 de abril de 2015. Consultado el 17 de enero de 2012 .
  28. ^ "Whitecaps FC selecciona a Darren Mattocks en el SuperDraft de la MLS 2012 | Vancouver Whitecaps FC". Whitecapsfc.com. 12 de enero de 2012. Consultado el 17 de enero de 2012 .
  29. ^ WhitecapsFC.com (17 de enero de 2012). «Whitecaps FC adquiere al portero Brad Knighton» . Consultado el 17 de enero de 2012 .
  30. ^ WhitecapsFC.com (19 de enero de 2012). «Whitecaps FC ficha al mediocampista Jun Marques Davidson» . Consultado el 21 de enero de 2012 .
  31. ^ "Whitecaps FC agrega a Etienne Barbara a la plantilla de la MLS". Whitecapsfc.com. 28 de febrero de 2012. Consultado el 28 de febrero de 2012 .
  32. ^ "Vancouver Whitecaps FC ficha al mediocampista Floyd Franks". Whitecapsfc.com. 6 de marzo de 2012. Consultado el 6 de marzo de 2012 .
  33. ^ WhitecapsFC.com (24 de abril de 2012). "Whitecaps FC agrega a Caleb Clarke, oriundo de Richmond, a su plantel de la MLS" . Consultado el 24 de abril de 2012 .
  34. ^ "Whitecaps FC incorpora al experimentado defensa central Andy O'Brien". Vancouver Whitecaps FC. 1 de agosto de 2012. Consultado el 1 de agosto de 2012 .
  35. ^ "Whitecaps FC ficha al mediocampista Tiago Ulisses". Vancouver Whitecaps FC. 3 de agosto de 2012. Consultado el 3 de agosto de 2012 .
  36. ^ WhitecapsFC.com (7 de noviembre de 2011). «Whitecaps FC renuncia a Alexandre Morfaw» . Consultado el 7 de noviembre de 2011 .
  37. ^ abc "Whitecaps FC renuncia a Bilal Duckett, Nizar Khalfan y Montreal Impact selecciona a Jeb Brovsky". WhitecapsFC.com. 23 de noviembre de 2011. Consultado el 23 de noviembre de 2011 .
  38. ^ "Whitecaps FC traspasa a Salinas a SJ Earthquakes". WhitecapsFC.com. 30 de noviembre de 2011. Consultado el 30 de noviembre de 2011 .
  39. ^ "Jay Nolly traspasado a Chicago". WhitecapsFC.com. 5 de diciembre de 2011. Consultado el 5 de diciembre de 2011 .
  40. ^ abc "Resumen de las idas y venidas de la MLS: Conferencia Oeste". Soccer By Ives. 29 de diciembre de 2011. Consultado el 17 de enero de 2012 .
  41. ^ ab "Jarju y Davies siguen adelante". WhitecapsFC.com. 20 de enero de 2012. Consultado el 21 de enero de 2012 .
  42. ^ "Toubabo Jarju se reincorpora a RAEC Mons". Costa Oeste.gm . Consultado el 31 de enero de 2012 .
  43. ^ "Matt Watson obtiene la tarjeta verde de Estados Unidos". WhitecapsFC.com. 1 de marzo de 2012. Consultado el 1 de marzo de 2012 .
  44. ^ "Whitecaps FC renuncia al defensor Michael Boxall". WhitecapsFC.com. 22 de junio de 2012. Consultado el 22 de junio de 2012 .
  45. ^ ab "Whitecaps FC traspasa a Long Tan al DC United y renuncia a Floyd Franks". Whitecaps FC. 28 de junio de 2012. Consultado el 28 de junio de 2012 .
  46. ^ "Sitio web oficial del Vancouver Whitecaps FC". Vancouver Whitecaps FC. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2012. Consultado el 15 de marzo de 2012 .
  47. ^ ab "Vancouver Whitecaps FC". Vancouver Whitecaps FC . Consultado el 8 de agosto de 2012 .
  48. ^ "Calendario 2012". WhitecapsFC.com . Consultado el 22 de febrero de 2012 .
  49. ^ "Calendario de reservas". WhitecapsFC.com. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2012. Consultado el 27 de marzo de 2012 .
  50. ^ "Ranking de asignación (al 16 de febrero de 2012)". Major League Soccer . Consultado el 16 de febrero de 2012 .