stringtranslate.com

Documento de identidad de Hong Kong

El documento de identidad de Hong Kong (oficialmente HKIC , [2] [3] comúnmente HKID ) es un documento de identidad oficial emitido por el Departamento de Inmigración de Hong Kong. De acuerdo con la Ordenanza de Registro de Personas (Cap. 177), todos los residentes de 11 años o más que vivan en Hong Kong durante más de 180 días deben, dentro de los 30 días posteriores a haber cumplido los 11 años o haber llegado a Hong Kong, registrarse para obtener un HKID. [4] Los HKID contienen, entre otros, el nombre del portador en inglés y, si corresponde, en chino . El HKID no caduca durante la duración de la residencia en Hong Kong.

La tarjeta de identidad permanente de Hong Kong es una clase de HKID emitida a los residentes de Hong Kong que tienen derecho de residencia (ROA) en la Región Administrativa Especial de Hong Kong . [5] Hay alrededor de 8,8 millones de tarjetas de identidad de Hong Kong en circulación. [6]

El actual HKID, denominado la nueva tarjeta de identidad inteligente, presenta múltiples mejoras de seguridad, durabilidad y tecnología de chip. [7]

Historia

El uso de documentos de identidad tiene una larga historia en Hong Kong, desde los documentos en papel rellenados manualmente hasta la tarjeta inteligente introducida el 23 de junio de 2003. [4]

Antes de 1949, las personas podían entrar y salir libremente de Hong Kong (entonces una colonia británica ) y China (entonces República de China ). Los residentes de Hong Kong que tenían la ciudadanía de la República de China no estaban registrados. En 1949, cuando el Gobierno de la República de China se retiró a Taiwán y la República Popular de China se estableció en el continente, el Gobierno de Hong Kong comenzó a registrar a los residentes de Hong Kong para emitir documentos de identidad obligatorios. [8] Estas medidas se pusieron en práctica para gestionar la afluencia de inmigrantes de China. [9] El registro se completó en 1951. Aunque el registro era obligatorio para todos los residentes, las personas no estaban obligadas a llevar sus documentos consigo en todo momento cuando salían en público.

El 1 de junio de 1960, el gobierno introdujo la segunda generación de tarjetas de identidad. [8] Estas llevaban la huella dactilar y la fotografía del titular, y un sello oficial. La información se mecanografiaba y la tarjeta estaba laminada. Los hombres tenían una tarjeta azul y las mujeres una tarjeta roja. El formato de la tarjeta fue reemplazado en noviembre de 1973 por una tarjeta sin huellas dactilares. [8] El color del sello identificaba y diferenciaba a los residentes permanentes (negro) de los no permanentes (verde). Posteriormente, los nuevos inmigrantes fueron conocidos coloquialmente como "estampadores verdes" ( chino :綠印客; cantonés Yale : luhk yan haak ).

A partir del 24 de octubre de 1980, se hizo obligatorio llevar un documento de identidad en lugares públicos y mostrarlo cuando lo solicitara un policía o un agente de inmigración. Esta ley se aprobó para controlar la gran cantidad de inmigrantes ilegales que llegaban al territorio. El gobierno adoptó una política de deportación de los inmigrantes ilegales en un plazo de tres días si no podían presentar un documento de identidad válido.

A partir de marzo de 1983, se introdujeron los documentos de identidad procesados ​​digitalmente para reducir las falsificaciones. [8] Esto también simplificó los controles fronterizos. El 1 de junio de 1987, el Departamento de Inmigración produjo documentos sin el escudo de armas del Hong Kong británico, [8] que permanecerían vigentes hasta la entrega del 1 de julio de 1997. Después de la entrega, los documentos muestran un sello más pequeño de la Región Administrativa Especial de Hong Kong en el reverso. En 2003, el gobierno comenzó a reemplazar los documentos por documentos de identidad inteligentes en etapas.

Tarjetas de identidad inteligentes de Hong Kong

El 23 de junio de 2003, el Departamento de Inmigración de Hong Kong comenzó a emitir una nueva tarjeta de identidad inteligente. [4] Las nuevas tarjetas contenían un microchip integrado , que almacenaba electrónicamente la información del portador. Las HKID anteriores siguieron siendo válidas hasta que el Consejo Ejecutivo , a través del Secretario de Seguridad , las declaró inválidas. Además, se convocó a los titulares de HKID existentes para que reemplazaran sus HKID antiguos por las nuevas tarjetas. Entre agosto de 2003 y 2007, se reemplazaron todas las tarjetas de identidad de Hong Kong.

La introducción de tarjetas de identidad inteligentes se debió en parte a la necesidad de acelerar el proceso de inmigración en los puestos de control de Hong Kong, especialmente en Shenzhen (China). En este último puesto de control, se calcula que 7.200 residentes de Hong Kong se desplazaban diariamente a Shenzhen para trabajar y 2.200 estudiantes de Shenzhen se desplazaban a Hong Kong para estudiar en la escuela en 2002.

Hong Kong: nuevas tarjetas de identidad inteligentes

El 29 de noviembre de 2017 se presentó el diseño de una nueva tarjeta de identificación inteligente. La tarjeta está equipada con identificación por radiofrecuencia incorporada, almacenamiento ampliado para fotografías de mayor resolución, fondo holográfico, impresión de arco iris y texto microimpreso. Fue diseñada para evitar la falsificación. [10]

El 27 de diciembre de 2018, el Departamento de Inmigración inició el procedimiento de reemplazo de todos los documentos de identidad inteligentes existentes en el marco del Ejercicio de reemplazo de documentos de identidad en todo el territorio. El programa consta de 24 fases, desde 2018 hasta 2023. [7]

Clases de HKID

Existen dos clases de documentos de identidad en Hong Kong:

Los tipos de tarjeta se pueden dividir en tarjetas que llevan la denominación "niño" (menor de 11 años y no obligatoria. La tarjeta se puede solicitar para obtener posteriormente un pasaporte con un número de residente permanente en Hong Kong), "joven" (de 11 a 18 años) y "adulto" (emitida a partir de los 18 años).

HKID permanente y derecho de residencia

Los titulares de un DNI de Hong Kong permanente tienen derecho de residencia ( en chino :居留權; en cantonés : Gēuilàu kyùn ) en Hong Kong. Según la Ley Básica de Hong Kong , una persona que pertenece a una de las siguientes categorías es residente permanente de la RAEHK con privilegios de derecho de residencia:

  1. Ciudadano chino nacido en Hong Kong antes o después del establecimiento de la RAEHK
  2. Ciudadano chino que haya residido habitualmente en Hong Kong durante un período continuo de no menos de siete años antes o después del establecimiento de la RAEHK.
  3. Persona de nacionalidad china nacida fuera de Hong Kong antes o después del establecimiento de la Región Administrativa Especial de Hong Kong de un ascendiente legal que, en el momento del nacimiento de esa persona, era un ciudadano chino incluido en la categoría (1) o (2).
  4. Persona que no es de nacionalidad china que ha entrado en Hong Kong con un documento de viaje válido, ha residido habitualmente en Hong Kong durante un período continuo de no menos de siete años y ha tomado a Hong Kong como su lugar de residencia permanente antes o después del establecimiento de la RAEHK.
  5. Persona menor de 21 años de edad nacida en Hong Kong de un ascendiente legal que sea residente permanente de la RAEHK en la categoría (4) antes o después del establecimiento de la RAEHK si en el momento de su nacimiento o en cualquier momento posterior antes de que cumpla 21 años de edad, uno de sus ascendientes legales tiene el ROA en Hong Kong.
  6. Persona distinta de los residentes en las categorías (1) a (5), que, antes del establecimiento de la RAEHK, tenía el ROA únicamente en Hong Kong.

Las versiones en papel de la tarjeta de identidad de Hong Kong (como la que se muestra a la derecha) son emitidas por la Oficina de Registro de Personas para uso temporal hasta que se pueda fabricar una tarjeta inteligente. Este proceso requiere dos semanas y la tarjeta inteligente debe recogerse en un plazo de seis semanas.

Documento de identidad de Hong Kong

Todos los residentes de Hong Kong mayores de 11 años deben registrarse para obtener un documento de identidad.

Elegibilidad

Los residentes de Hong Kong deben obtener una tarjeta HKID a la edad de 11 años. Los residentes de Hong Kong mayores de 15 años deben llevar consigo en todo momento un documento de identificación legal (es decir, la tarjeta HKID). [11] Los portadores de una tarjeta HKID "para jóvenes" deben cambiarla por una HKID "para adultos" dentro de los 30 días posteriores a su 18.° cumpleaños. La tarjeta "para jóvenes" dejará de ser válida como documento de viaje de reingreso 30 días después de su 18.° cumpleaños.

No se requieren fotografías en los documentos de identidad de Hong Kong para los niños menores de 11 años y no se pueden utilizar como documentos de viaje. En su lugar se emite un permiso de reingreso a Hong Kong . Alternativamente, los niños pueden utilizar su pasaporte de la RAEHK como documento de viaje para entrar y salir de Hong Kong.

Significado de los símbolos en el DNI

Un documento de identidad de Hong Kong lleva una serie de símbolos en letras romanas debajo de la fecha de nacimiento (por ejemplo: ***AZ, AO, CO)

Hasta la emisión de los documentos de identidad inteligentes, que se emitieron a partir de 2003, el sexo del titular también se indicaba en los códigos debajo de la fecha de nacimiento (por ejemplo, ***AFZ, AMO, CFO). Ahora se indica junto a la izquierda de la fecha de nacimiento, por lo que los códigos debajo de la fecha de nacimiento no incluyen M o F.

Los símbolos tienen el siguiente significado: [12]

Número de HKID

Las tarjetas HKID contienen el número HKID del portador, cuyo formato estándar es X123456(A). X representa una o dos letras del alfabeto. El significado de cada letra inicial se explica en la siguiente tabla. Los números pueden representar cualquier número arábigo.

A es el dígito de control que tiene 11 valores posibles de 0 a 9 y A. Hay 26 millones de números de tarjeta posibles utilizando solo el prefijo de una letra y 676 millones utilizando un prefijo de dos letras. Los números de identificación de personas fallecidas no se reutilizan. También se observa que el dígito de control entre paréntesis no es parte del número de tarjeta de identidad, sino que se agrega únicamente para facilitar el procesamiento de datos informáticos. [13]

A los bebés no se les expiden HKID [ cita requerida ] pero se han emitido certificados de nacimiento con el número de identificación del titular desde el 1 de enero de 1980.

A partir del año 2023, no existen HKID de una sola letra que comiencen con las letras: `I`, `O`, `Q`, `U`, `X` (Existen letras dobles que comienzan con `X`)

Significado de la(s) primera(s) letra(s)

Apariencia física

HKID informatizado de primera y segunda generación

Primera generación del HKID informatizado.
Segunda generación del HKID informatizado.
  • Nombre en chino (si lo hay)
  • Nombre en ingles
  • Nombre en el Código Comercial de China (si lo hubiera)
  • Sexo
  • Fecha de nacimiento (DD-MM-AAAA)
  • Símbolos
  • Imagen digital del titular
  • Mes y año de la primera matriculación
  • Fecha de registro
  • Fecha de vencimiento (solo para la tarjeta de identificación computarizada de Hong Kong de primera generación)
  • Número de cédula de identidad (Nota)
Notas y códigos en la tarjeta

La otra diferencia entre las tarjetas de primera y segunda generación es el reemplazo del escudo de armas del reverso, lo que se hizo para eliminar cualquier característica colonial en preparación para la entrega en 1997.

HKID inteligente de tercera y cuarta generación

  • Nombre en chino (si lo hay) [16]
  • Nombre en ingles
  • Nombre en el Código Comercial de China (si lo hubiera)
  • Fecha de nacimiento (DD-MM-AAAA)
  • Sexo
  • Símbolos
  • Imagen digital del titular
  • Mes y año de la primera matriculación
  • Fecha de (este) registro
  • Número de documento de identidad
Notas y códigos en la tarjeta

Nombres en escritura china y romana

Es habitual que los chinos de Hong Kong adopten nombres ingleses de estilo occidental (como John, Mary, etc.), además de sus nombres fonéticos en inglés, después de inscribirse en el registro de nacimiento. Algunos de ellos pueden desear incluir su nombre inglés de estilo occidental como parte de su nombre oficial en inglés (esto se conoce localmente como "agregar un nombre inglés"). Pueden solicitar al Departamento de Inmigración que incluya dicho nombre como parte de su nombre oficial en inglés (por ejemplo, alguien llamado "Tai Ming CHAN" puede haber adoptado un nombre inglés de estilo occidental, Peter, y desea que este nombre aparezca como "Peter Tai Ming CHAN" ("Peter" como primer nombre) o "Tai Ming Peter CHAN" ("Peter" como segundo nombre)) en su tarjeta HKID y en los registros del gobierno. El Departamento de Inmigración no considera esto como un cambio de nombre. El Departamento de Inmigración considera que el nombre original (en el formato 'Tai Man CHAN') es un alias, y que el nombre recién registrado (generalmente en el formato 'Peter Tai Man CHAN' o 'Tai Man Peter CHAN' o CHAN Tai Man, Peter) es el nombre propio del solicitante (en el sentido de que dicho nombre es el 'nombre propio' del solicitante). Un vestigio legal de la anterior administración británica es que la transliteración al inglés del nombre chino de una persona es su nombre legal oficial, y no su nombre en caracteres chinos como sería de esperar.

Normalmente, cuando una persona no étnicamente china se registra para obtener su primera tarjeta HKID, el Departamento de Inmigración deja automáticamente en blanco el espacio reservado para un nombre chino. Sin embargo, es posible agregar un nombre en caracteres chinos en cualquier momento mediante una solicitud al Departamento de Inmigración. Cuando una persona no étnicamente china solicita agregar un nombre en caracteres chinos después de la primera inscripción, el Departamento de Inmigración lo considera un cambio de nombre.

Úselo como documento de viaje

La tarjeta de identidad permanente de Hong Kong por sí sola puede utilizarse para viajar a Macao , siempre que el titular tenga derecho de residencia o derecho a aterrizar en Hong Kong (el titular puede permanecer hasta 1 año en Macao sin visado). [17]

Albania también acepta la tarjeta de identidad permanente de Hong Kong para entrar en el país para una estancia de hasta 90 días en un plazo de 180 días. [18] [19]

Montserrat también acepta el HKID para estancias no superiores a 14 días. Las autoridades de Montserrat permiten la entrada con cualquier documento de identidad (incluso el carné de conducir) [20]

Algunos territorios extranjeros exigen que los titulares de pasaportes de la Región Administrativa Especial de Hong Kong presenten también su HKID para beneficiarse de un plan de exención de visa: estos lugares incluyen Guam y las Islas Marianas del Norte . Solo los titulares de pasaportes de la RAEHK que no nacieron en Hong Kong o Macao deben poseer HKID al ingresar a Taiwán .

Los titulares de un documento de identidad de Hong Kong que tengan derecho de residencia o derecho a la tierra son automáticamente elegibles para utilizar el canal electrónico al llegar o salir de Hong Kong. El canal electrónico no está disponible cuando se utiliza un pasaporte de la RAEHK y la persona debe pasar por inmigración en un mostrador de inspección si llega o sale de un puerto de entrada sin un documento de identidad de Hong Kong. Los residentes no permanentes también son elegibles si tienen un documento de identidad de Hong Kong para fines de visa o si se registran con éxito para el canal electrónico. [21]

Programa de reemplazo

El programa actual de reemplazo ya está completo. Para los residentes que no se encuentran en Hong Kong, las tarjetas de reemplazo ahora son emitidas por la Oficina de Registro de Personas, donde los solicitantes deben comenzar el proceso para reemplazar su tarjeta dentro de los 30 días posteriores a su regreso a Hong Kong. El proceso comienza con una cita y completando el formulario de solicitud en línea, ya sea a través del sitio web o de la aplicación móvil. Las tarjetas de identidad de Hong Kong existentes (si aún no han sido invalidadas) aún pueden usarse para obtener el permiso de inmigración. [22] [23]

Las residencias de cuidado de residentes seguirán ofreciendo servicios de sustitución de tarjetas de identidad en el lugar. [24]

Véase también

Referencias

  1. ^ Tablas de tarifas – Departamento de inmigración de la RAE de Hong Kong, archivado desde el original el 18 de enero de 2017 , consultado el 18 de enero de 2017
  2. ^ "Nueva tarjeta de identidad inteligente: preguntas frecuentes". www.smartid.gov.hk . Consultado el 13 de abril de 2021 .
  3. ^ "Los residentes de Hong Kong nacidos en 1960 o 1961 deben solicitar nuevas tarjetas de identidad inteligentes antes del 20 de abril de 2020, y el acuerdo de cuidado para la sustitución de la tarjeta de identidad con ancianos acompañados se ha extendido a las personas con discapacidades". www.immd.gov.hk . Consultado el 13 de abril de 2021 .
  4. ^ abc Immd.gov.hk. "immd.gov.hk Archivado el 10 de febrero de 2008 en Wayback Machine ." Gobierno de la Región Administrativa Especial de Hong Kong. Consultado el 7 de febrero de 2008.
  5. ^ ab Yearbook.gov.hk. "Yearbook.gov.hk Archivado el 24 de enero de 2008 en Wayback Machine ." Hong Kong 2006. Recuperado el 7 de febrero de 2008.
  6. ^ "Se revelan nuevos documentos de identidad de Hong Kong después de dos años; los reemplazos comienzan en el cuarto trimestre de 2018 - Hong Kong Free Press HKFP". Hong Kong Free Press . 29 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 23 de abril de 2018 . Consultado el 24 de abril de 2018 .
  7. ^ ab "Las nuevas tarjetas de identificación de Hong Kong se lanzarán a partir de finales de diciembre". South China Morning Post . 18 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2018 . Consultado el 19 de diciembre de 2018 .
  8. ^ abcde Immd.gov.hk. "immd.gov.hk Archivado el 29 de agosto de 2006 en Wayback Machine ." Registro de personas, prueba de identidad. Recuperado el 7 de febrero de 2008.
  9. ^ "Historia de las tarjetas de identidad de Hong Kong". www.news.gov.hk . Consultado el 11 de octubre de 2022 .
  10. ^ "Así será tu próxima tarjeta de identificación de Hong Kong". South China Morning Post . 29 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2018 . Consultado el 20 de diciembre de 2018 .
  11. ^ "Legislación electrónica de Hong Kong". Gobierno de Hong Kong. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2012. Consultado el 24 de abril de 2018 .
  12. ^ Información sobre el anverso de la tarjeta de identidad de Hong Kong
  13. ^ "La tarjeta de identidad inteligente | Departamento de Inmigración". Departamento de Inmigración, Hong Kong. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2018. Consultado el 31 de julio de 2018 .
  14. ^ abcd "有關香港身份證號碼的特殊英文字頭所代表的意思和發出時間". información de acceso.hk . 19 de septiembre de 2020 . Consultado el 10 de octubre de 2020 .
  15. ^ ab T字頭同L字頭香港身份證NO
  16. ^ Smartid.gov. "Smartid.gov Archivado el 3 de julio de 2006 en Wayback Machine ." 'Preguntas frecuentes sobre Smart ID'. Recuperado el 7 de febrero de 2008.
  17. ^ "Servicio de canal electrónico para residentes – Departamento de Inmigración". Gobierno de Hong Kong. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2015. Consultado el 24 de abril de 2018 .
  18. ^ "Ministria për Evropën dhe Punët e Jashtme" (PDF) .
  19. ^ "Emirates - Información sobre visados ​​y pasaportes".
  20. ^ "Guía para visados ​​de turista en Montserrat".
  21. ^ "Servicio de canal electrónico para residentes". Departamento de Inmigración, Hong Kong. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2017. Consultado el 24 de abril de 2018 .
  22. ^ "Tarjetas de identidad de Hong Kong | Departamento de inmigración". www.immd.gov.hk . Consultado el 24 de abril de 2023 .
  23. ^ "Últimas noticias del Departamento de Inmigración de Hong Kong".
  24. ^ "Se extiende el período de reemplazo de la tarjeta de identificación". Departamento de Servicios de Información de Hong Kong (en chino (Hong Kong)) . Consultado el 27 de enero de 2023 .

Enlaces externos