La taquigrafía Duployan , o estenografía Duployan ( en francés : Sténographie Duployé ), fue creada por el padre Émile Duployé en 1860 para escribir en francés . Desde entonces, se ha ampliado y adaptado para escribir en inglés , alemán , español , rumano , latín , danés y jerga chinook . [2] La estenografía Duployan se clasifica como una estenografía geométrica y alfabética y se escribe de izquierda a derecha en un estilo estenográfico conectado. Las taquigrafías Duployan, incluida la escritura chinook, la fonografía universal de Pernin, la taquigrafía inglesa de Perrault, la taquigrafía moderna Sloan-Duployan y la estenografía rumana, se incluyeron como una escritura única en la versión 7.0 del estándar Unicode / ISO 10646 [2] [3] [4]
La duployana se clasifica como una estenografía geométrica, ya que el prototipo de las formas de las letras se basa en líneas y círculos, en lugar de elipses. Es alfabética, con signos consonánticos y vocálicos en igual prominencia. La escritura se realiza de izquierda a derecha, avanzando hacia abajo en la página, como en la escritura europea común. La mayoría de las letras duployanas se adhieren a las letras adyacentes, lo que permite escribir una palabra (o palabras) de un solo trazo, sin levantar el bolígrafo. [2]
Los caracteres consonánticos se presentan en dos estilos básicos: consonantes lineales y consonantes de arco. Todas las consonantes tienen una forma, un tamaño y una dirección de trazo que no cambian en función de los caracteres que las rodean. Ambos tipos de consonantes se diferencian por su orientación, longitud y la presencia de puntos y rayas auxiliares en la letra o cerca de ella.
Las consonantes lineales se presentan en cinco orientaciones: vertical, horizontal, descendente de izquierda a derecha, ascendente de izquierda a derecha y descendente de derecha a izquierda; y en tres longitudes: corta, larga y extendida. Las variaciones de algunas consonantes lineales tendrán puntos adyacentes al centro de la línea.
Las consonantes de arco tienen dos longitudes de arco: semicírculo y cuarto de círculo. Los arcos de semicírculo tienen cuatro orientaciones: izquierda, derecha, mitad superior e inferior; y dos longitudes: regular y extendida. Las variaciones de las consonantes de arco de semicírculo tienen puntos dentro y fuera del cuenco, y rayas en el medio. Las consonantes de cuarto de arco también tienen cuatro orientaciones correspondientes a los cuatro cuadrantes de un círculo, con trazos tanto hacia arriba como hacia abajo, y vienen en longitudes regulares y extendidas. La única variante de la consonante de cuarto de arco es la adición de un punto (letra H de Duployan) a la letra W de Duployan para formar la letra Wh de Duployan. [2]
Los caracteres vocálicos también se presentan en dos estilos básicos: vocales circulares y vocales orientadoras. Las vocales tienen solo una forma y un tamaño generales, pero su orientación y apariencia exacta suelen estar determinadas por los caracteres adyacentes.
Las vocales circulares se escriben creando un bucle que comienza con el carácter anterior, que actúa como tangente, y continúa alrededor del círculo hasta llegar al punto de tangencia del carácter siguiente, en cuyo punto se escribe la siguiente forma de letra, con los dos caracteres adyacentes cruzándose para completar el "círculo". Las variantes de las vocales circulares tienen puntos en el medio del círculo o una protuberancia que se forma a partir del círculo. Las vocales circulares también pueden llevar signos diacríticos estándar cuando se utilizan para escribir en algunos idiomas.
Las vocales orientadoras se escriben rotando la vocal para que coincida con el ángulo de entrada del carácter anterior y luego se reflejan a lo largo del eje de ese carácter para evitar que el siguiente carácter se cruce. Se presentan en dos variedades, definidas por si tenderán hacia la derecha o hacia la izquierda si los caracteres adyacentes lo permiten. Las vocales nasales se consideran un caso especial de vocal orientadora y actuarán como vocales orientadoras, excepto en la escritura Chinook, donde las nasales pueden aparecer como diacríticos. [2]
Muchas taquigrafías duployanas utilizan pequeñas marcas sueltas, así como varios trazos cruzados y en contacto, como marcadores de prefijos y sufijos comunes. En muchas taquigrafías duployanas también se utilizan letras individuales y símbolos similares a letras para representar palabras y frases comunes. La superposición de dos o más letras y signos se puede utilizar en algunas taquigrafías como signos de palabras y abreviaturas. [2]
La mayoría de las escrituras duployanas no utilizan ligaduras verdaderas que no sean solo una de sus letras constituyentes con una marca distintiva. La taquigrafía rumana es bastante inusual al tener varias ligaduras vocálicas, especialmente con la U rumana. [2]
La mayoría de las letras duployanas se conectan en cursiva con las letras adyacentes. Las vocales circulares a veces se reducen a un semicírculo para acomodar los trazos entrantes y salientes de las letras adyacentes, y las vocales orientadoras rotan para encontrarse con la letra anterior en un ángulo recto, mientras se reflejan para presentarse ante la letra siguiente.
El duployan no tiene un orden alfabético ampliamente aceptado. Sin embargo, se inventó un orden precursor para el alfabeto para la propuesta de escritura Unicode, y este orden se puede encontrar básicamente en el orden de asignación de Unicode (ver Tabla de caracteres). Este orden coloca las consonantes antes de las vocales, con letras de tipo y tamaño similares agrupadas aproximadamente juntas.
Esta tabla enumera los caracteres utilizados en todas las taquigrafías duployanas junto con sus puntos de código Unicode. [5] [6] Se puede derivar una alfabetización básica a partir del orden de las letras. Las letras con un nombre idéntico a una letra más universal tendrán un paréntesis que indica su abreviatura de uso: (Per) para la fonografía universal de Pernin, (Rom) para la taquigrafía rumana y (Sl) para la taquigrafía Sloan-Duployan.
El uso de la taquigrafía francesa Duployan ha sido históricamente más frecuente en áreas del sur de Francia y Suiza , mientras que las taquigrafías Prévost-Delaunay y Aimé-Paris son más comunes en el norte de Francia y el área de París .
El duployan francés utiliza una extensa lista de palabras con letras, consonantes combinadas y afijos, pero no cruza letras para hacer abreviaturas. Como la mayoría de las taquigrafías europeas, el duployan francés omite las vocales que un hablante fluido puede adivinar. [7] [8]
La escritura chinook , o taquigrafía wawa , o pipa chinuk , fue desarrollada por el padre Jean-Marie-Raphaël Le Jeune a principios de la década de 1890 para escribir en jerga chinook , lillooet , thompson , okanagan , latín e inglés , con el propósito de llevar la alfabetización y la enseñanza de la iglesia a las primeras naciones en la diócesis católica de Kamloops . El resultado fue la publicación durante tres décadas de la lengua de jerga chinook, Kamloops Wawa . [9]
La escritura chinook se distingue por la ausencia de afijos y signos verbales, el rigor fonológico (no se omitían las vocales, ni siquiera cuando eran predecibles) y el uso de vocales W. La escritura chinook también se distingue por dividir las palabras en unidades silábicas nominales, así como por utilizar los únicos caracteres consonánticos que no se unen en el duployano. [10] [11]
La taquigrafía rumana fue desarrollada por Margaretta Sfințescu en la década de 1980. Al igual que el Duployan francés, la taquigrafía rumana utiliza una gran cantidad de marcas de afijo y signos de palabra. [12]
Se desarrollaron varias adaptaciones del duployano para la escritura en inglés, incluidas las de Helen Pernin, J. Matthew Sloan, Denis Perrault, Carl Brandt y George Galloway. Las taquigrafías Pernin, Perrault y Sloan se distinguen de otras taquigrafías duployanas por la presencia de consonantes compuestas de un cuarto de arco. También hacen uso de marcas de afijo y omiten las vocales redundantes. [ aclaración necesaria ] [13] [14] [15] Las taquigrafías Galloway y Brandt no están incluidas en la propuesta Unicode duployana. [2]
A diferencia de otras taquigrafías Duployan, Sloan-Duployan utiliza un trazo grueso o pesado para indicar la adición de un sonido "R" a una letra. Aunque no se encuentran en las otras taquigrafías Duployan, los trazos gruesos y delgados contrastantes son comunes en otras taquigrafías, como la taquigrafía Pitman , donde un trazo grueso indicaría una consonante sonora y delgado la versión sorda de la misma consonante. [13]
La abreviatura Duployan se agregó al estándar Unicode en junio de 2014 con el lanzamiento de la versión 7.0.
{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace ){{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace ){{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )