stringtranslate.com

Flauta de sauce

La flauta de sauce , también conocida como flauta de sauce ( en noruego : seljefløyte , en sueco : sälgflöjt o sälgpipa , en finlandés : pitkähuilu o pajupilli , en letón : kārkla stalle , en lituano : švilpynė ), es una flauta folclórica nórdica , o silbato , [1] que consiste en un tubo simple con una boquilla transversal y sin orificios para los dedos. La boquilla se construye típicamente insertando un tapón ranurado en un extremo del tubo y cortando una abertura con borde en el tubo a poca distancia del tapón.

Los campesinos polacos fabricaban instrumentos similares, aunque no idénticos, que generalmente utilizaban un método diferente, descrito en las fuentes como " kręcenie " (que hoy en día significa literalmente "rodar", en aquella época posiblemente también "perforar-agujerear"), " ukręcanie " o " ulinianie " (que hoy en día significa literalmente: "hacer muda"). Estos instrumentos se mencionan en poemas o canciones populares. [2]

La flauta de sauce es un tipo de flauta armónica . Se toca variando la fuerza del aire que se sopla en la boquilla, con el extremo del tubo cubierto por el dedo o dejándolo abierto. Los tonos producidos se basan en la serie armónica . Tocar el instrumento con el extremo del tubo cubierto produce un fundamental y sus armónicos , tocarlo con el extremo del tubo abierto produce otro fundamental y una serie de armónicos. Las flautas de sauce no pueden tocar una escala temperada .

Las flautas de sauce modernas suelen estar hechas de plástico ( se suelen utilizar tubos de PVC ), pero las flautas de sauce originales se hacían a partir de secciones de corteza cortadas de ramas de sauce verde . Las flautas de sauce solo se podían hacer de esta manera durante la primavera y se volvían inutilizables cuando la corteza se secaba.

Entre los artistas modernos destacados de la flauta de sauce se incluyen el grupo Hedningarna y Anders Norudde de Suecia. Otros grupos nórdicos que utilizan Seljefløyte en arreglos tradicionales incluyen Eivind Groven , Steinar Ofsdal , Lillebjørn Nilsen , Groupa, Bask, Ruumen, Ojajärvi Blom Ojajärvi, Hurja Halla, Tuultenpesä y Tapani Varis Collective.

También existe una variante carelia de la flauta de sauce que se fabrica en la Carelia finlandesa y en la República rusa de Carelia . Se fabrica de la misma manera que la flauta de sauce, pero en lugar de corteza de sauce, se hace con corteza de abedul . El Conjunto de Música Folclórica de Carelia, con sede en Petrozavodsk, en la Carelia rusa, utiliza este instrumento en su música.

Véase también

Referencias

  1. ^ Instrucciones paso a paso para hacer una flauta de sauce
  2. ^ (en polaco) "Rosła kalina", www.Teksty.Org, "Biblioteca de canciones". Título en inglés: " Viburnum growing" también conocido como "A guelder rose growing" de Teofil Lenartowicz, basado en un cuento popular . Uno de los arreglos de Witold Lutosławski en: " Strawchain and other (childish) songs " (en polaco: " Słomkowy łańcuszek i inne dziecinne utwory "), para soprano, mezzosoprano, flauta, oboe, dos clarinetes y fagot 1950-1951. (en inglés)  Autotraducción de SYSTRAN . No debe confundirse con la completamente diferente y única " Kalinka " rusa.