stringtranslate.com

Segunda toma de posesión de Abraham Lincoln

La segunda toma de posesión de Abraham Lincoln como presidente de los Estados Unidos tuvo lugar el sábado 4 de marzo de 1865 en el Pórtico Este del Capitolio de los Estados Unidos en Washington, D.C. Esta fue la vigésima toma de posesión y marcó el comienzo del segundo y último mandato de Abraham Lincoln como presidente y el único mandato de Andrew Johnson como vicepresidente . Lincoln fue asesinado 42 días después de este mandato y Johnson le sucedió en la presidencia. El presidente del Tribunal Supremo Salmon P. Chase administró el juramento presidencial . Esta fue la primera toma de posesión en la que participaron afroamericanos en el desfile inaugural y el primer presidente en más de 30 años en ser investido para un segundo mandato desde la segunda toma de posesión de Andrew Jackson en 1833. [1]

Cobertura mediática

Esta fue la primera inauguración que fue ampliamente fotografiada y, desde entonces, las imágenes se han vuelto icónicas. Se cree que una muestra a John Wilkes Booth , [ cita requerida ] quien luego asesinaría a Lincoln.

Walt Whitman , posiblemente el poeta estadounidense del siglo XIX, informó sobre la inauguración para el New York Times, alineado con los republicanos . [2]

Discurso inaugural

Aunque Lincoln no creía que su discurso fuera especialmente bien recibido en su momento, hoy en día se lo considera uno de los mejores discursos de la historia estadounidense. El historiador Mark Noll lo ha calificado como "uno de los pocos textos semisagrados a través de los cuales los estadounidenses conciben su lugar en el mundo". [3]

Compatriotas:
  En esta segunda comparecencia para prestar juramento al cargo de Presidente, hay menos ocasión para un discurso extenso que en la primera. Entonces, una exposición algo detallada del curso que se debe seguir parecía adecuada y apropiada. Ahora, al término de cuatro años, durante los cuales se han hecho declaraciones públicas constantemente sobre cada punto y fase de la gran contienda que todavía absorbe la atención y absorbe las energías de la nación, poco que sea nuevo puede presentarse. El progreso de nuestras armas, del que todo lo demás depende principalmente, es tan conocido por el público como por mí, y es, confío, razonablemente satisfactorio y alentador para todos. Con grandes esperanzas en el futuro, no me aventuro a hacer ninguna predicción al respecto.
  En una ocasión similar a esta, hace cuatro años, todos los pensamientos se dirigían ansiosamente hacia una inminente guerra civil. Todos la temían, todos trataban de evitarla. Mientras se pronunciaba el discurso inaugural desde este lugar, dedicado por completo a salvar la Unión sin guerra, agentes insurgentes estaban en la ciudad tratando de destruirla sin guerra, tratando de disolver la Unión y dividir los efectos mediante la negociación. Ambos partidos desaprobaban la guerra, pero uno de ellos prefería hacerla antes que dejar que la nación sobreviviera, y el otro la aceptaba antes que dejarla perecer, y la guerra llegó.
  Una octava parte de la población total estaba formada por esclavos de color, que no estaban distribuidos de manera general en la Unión, sino localizados en la parte sur de ella. Estos esclavos constituían un interés peculiar y poderoso. Todos sabían que este interés era de alguna manera la causa de la guerra. Fortalecer, perpetuar y extender este interés era el objetivo por el cual los insurgentes desgarrarían la Unión incluso mediante la guerra, mientras que el Gobierno no reclamaba ningún derecho a hacer más que restringir la expansión territorial de la misma. Ninguna de las partes esperaba que la guerra tuviera la magnitud o la duración que ya ha alcanzado. Ninguna de las dos preveía que la causa del conflicto pudiera cesar con el conflicto mismo o incluso antes de que éste cesara. Cada una buscaba un triunfo más fácil y un resultado menos fundamental y asombroso. Ambas leían la misma Biblia y rezaban al mismo Dios, y cada una invocaba Su ayuda contra la otra. Puede parecer extraño que alguien se atreviera a pedir la ayuda de un Dios justo para sacar su pan del sudor de los rostros de otros hombres, pero no juzguemos, para no ser juzgados. Las oraciones de ambas no pudieron ser respondidas. No se ha respondido plenamente a esta pregunta. El Todopoderoso tiene sus propios propósitos. “¡Ay del mundo por los tropiezos! Porque es necesario que vengan tropiezos, pero ¡ay de aquel hombre por quien viene el tropiezo!”. Si suponemos que la esclavitud americana es una de esas ofensas que, en la providencia de Dios, necesariamente deben venir, pero que, habiendo continuado durante el tiempo señalado, Él ahora quiere eliminar, y que da tanto al Norte como al Sur esta terrible guerra como el dolor que se debe a aquellos por quienes vino la ofensa, ¿discerniremos en ello alguna desviación de esos atributos divinos que los creyentes en un Dios vivo siempre le atribuyen? Esperamos ansiosamente, oramos fervientemente, que este poderoso azote de la guerra pase rápidamente. Sin embargo, si Dios quiere que esto continúe hasta que toda la riqueza acumulada por los doscientos cincuenta años de trabajo no recompensado del siervo se hunda, y hasta que cada gota de sangre extraída con el látigo sea pagada con otra extraída con la espada, como se dijo hace tres mil años, aún así debe decirse que "los juicios del Señor son verdaderos y todos justos".
  Sin malicia hacia nadie, con caridad para todos, con firmeza en lo correcto como Dios nos da a ver lo correcto, esforcémonos por terminar la obra en la que estamos, por curar las heridas de la nación, por cuidar de aquel que haya soportado la batalla y de su viuda y su huérfano, por hacer todo lo que pueda lograr y conservar una paz justa y duradera entre nosotros y con todas las naciones. [4]

Juramento y discurso inaugural del vicepresidente

Antes de que el presidente jurara su cargo, el vicepresidente electo Andrew Johnson prestó juramento en la Cámara del Senado . En la ceremonia, Johnson, que había estado bebiendo para compensar el dolor de la fiebre tifoidea (como explicó más tarde), pronunció un discurso inconexo en la cámara del Senado y parecía evidentemente ebrio. [5] No hay pruebas independientes de que tuviera fiebre tifoidea, pero Johnson definitivamente salió a beber la noche anterior a la ceremonia y luego bebió varios vasos de whisky en la oficina de Hannibal Hamlin a la mañana siguiente. [6] Durante la ceremonia, Johnson pidió que le recordaran el nombre del Secretario de la Marina y besó teatralmente la Biblia sobre la que iba a jurar el cargo. [6] El historiador Eric Foner ha calificado la inauguración como "un desastre para Johnson" y su discurso como "un desafortunado preludio al memorable segundo discurso inaugural de Lincoln". En ese momento, Johnson fue ridiculizado en la prensa como un "payaso borracho", [7] y la actuación de Johnson es recordada como un fiasco mortificante. [6] Lincoln, por su parte, "parecía terriblemente triste". [6]

Véase también

Lectura adicional

Referencias

  1. ^ "La vigésima inauguración presidencial: Abraham Lincoln, 4 de marzo de 1865". Senado de los Estados Unidos . Consultado el 17 de mayo de 2020 .
  2. ^ Dudding, Will (22 de octubre de 2018). "Cuando Walt Whitman trabajaba para The New York Times". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 4 de julio de 2023 .
  3. ^ Noll, Mark (2002). El Dios de América: desde Jonathan Edwards hasta Abraham Lincoln . Nueva York, Nueva York: Oxford University Press. pág. 426. ISBN. 0-19-515111-9.
  4. ^ "Abraham Lincoln: segundo discurso inaugural", sábado 4 de marzo de 1865. Discursos inaugurales de los presidentes de los Estados Unidos. Bartleby.com (1989)
  5. ^ Tréfousse pág. 198
  6. ^ abcd Gordon-Reed, Annette (2011). Andrew Johnson (1.ª ed.). Nueva York, NY: Times Books/Henry Holt. págs. 86–90. ISBN 978-0-8050-6948-8.OCLC 154806758  .
  7. ^ Brinkley, Alan ; Dyer (Eds.), David (2004). La presidencia estadounidense . Nueva York: Houghton Mifflin. p. 191. ISBN 0-618-38273-9.

Lectura adicional

Enlaces externos

Wikisource tiene el texto original relacionado con este artículo:
Segundo discurso inaugural de Abraham Lincoln