Óláfs saga Tryggvasonar es el nombre de varias sagas reales sobre la vida de Óláfr Tryggvason , un rey noruego del siglo X.
Las vidas latinas de Óláfr Tryggvason fueron escritas por Oddr Snorrason y por Gunnlaugr Leifsson ; Ambos ahora están perdidos, pero se cree que formaron la base de las sagas nórdicas antiguas sobre su vida, incluida la colección de textos a los que los eruditos se refieren como Heimskringla . La más larga es Óláfs saga Tryggvasonar en mesta (La saga más grande de Óláfr Tryggvason), que se encuentra en Flateyjarbók , Bergsbók y otros manuscritos.
El monje benedictino Oddr Snorrason escribió en latín un relato de la vida de Óláfr en el siglo XII . Se considera la primera saga islandesa completa. [1] Oddr hizo uso de obras escritas anteriores, incluidas las de Sæmundr fróði y Ari Þorgilsson , así como Acta sanctorum in Selio y posiblemente Historia de Antiquitate Regum Norwagiensium . Su obra original se ha perdido, pero se conserva una traducción al nórdico antiguo, conocida como Odds saga munks , en dos versiones casi completas y un fragmento de una tercera. [2] Es difícil decir hasta qué punto la traducción refleja el original en latín, pero claramente tiene una deuda con la hagiografía , presentando al rey Óláfr como el apóstol de los noruegos. [3]
Gunnlaugr Leifsson también compuso una biografía en latín de Óláfr Tryggvason. Esta obra se ha perdido, pero se cree que fue una ampliación de la escrita por su hermano monástico, Oddr Snorrason . Snorri Sturluson utilizó la obra de Gunnlaugr al componer su Heimskringla y secciones de la obra de Gunnlaugr se incorporaron a Óláfs saga Tryggvasonar en mesta . [4] También se cree que algunas partes sobreviven en Vatnsdæla saga . [1]
Se cree que la saga de Óláfr Tryggvason de principios del siglo XIII en Fagrskinna está basada en la de Oddr Snorrason . [1]
Heimskringla (c. 1230) de Snorri Sturluson incluye una saga de Óláfs Tryggvasonar .
Óláfs saga Tryggvasonar en mesta, también conocida como Mesta o la mayor saga de Óláfr Tryggvason , es una biografía ampliada de Óláfr Tryggvason compilada alrededor de 1300. [1] Una versión está contenida en Flateyjarbók , compilada c. 1390.
Contiene detalles sobre la conversión de Óláfr al cristianismo y de sus esfuerzos por convertir a Noruega, incluyendo muchas historias, entre ellas la del escaldo Hallfreðr vandræðaskáld . Se basa en la saga de Snorri Sturluson en Heimskringla y también en la Óláfs saga helga de Snorri , con un mayor detalle narrativo, incluyendo información de las vidas latinas de Oddr Snorrason y Gunnlaugr Leifsson , y otras obras que incluyen muchos þættir , o cuentos. El escritor incluyó del relato de Oddr que Óláfr no murió en la batalla de Svolder , sino que vivió para presentarle al rey Ethelred de Inglaterra un libro que relata su vida y la de siete "otros santos". [5]
{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )