stringtranslate.com

Región de Tanintharyi

Región de Tanintharyi ( birmano : တနင်္သာရီတိုင်းဒေသကြီး , pronunciado [tənɪ́ɰ̃θàjì táɪɰ̃ dèθa̰ dʑí] ; : ဏၚ် ကသဳ o ရးတၞင်သြဳ ; anteriormente División de Tenasserim y División de Tanintharyi ) es una región de Myanmar , que cubre la larga y estrecha parte sur del país en el norte de la península de Malaca , llegando a al istmo de Kra . Limita al oeste con el mar de Andamán y al este con las colinas de Tenasserim , más allá de las cuales se encuentra Tailandia . Al norte se encuentra el estado de Mon. Hay muchas islas frente a la costa, el gran archipiélago de Mergui en las zonas costeras del sur y el centro y Las islas Moscos , más pequeñas, se encuentran frente a las costas del norte. La capital de la división es Dawei (Tavoy). Otras ciudades importantes son Myeik (Mergui) y Kawthaung . La división cubre un área de 43.344,9 kilómetros cuadrados (16.735,6 millas cuadradas) y tenía una población de 1.000. de 1.406.434 en el censo de 2014.

Nombres

Tanintharyi ha sido conocida históricamente por varios nombres, lo que refleja los cambios en el control administrativo a lo largo de la historia, ya que la región cambió de manos del Sultanato de Kedah , a los reinos de Hanthawaddy , Ayutthaya y Konbaung , y la Birmania británica . [3] La región se llama Tanah Sari en malayo, Tanao Si ( tailandés : ตะนาวศรี , RTGS: Tanao Si, pronunciado [tā.nāːw sǐː] ) en tailandés, ဏၚ်ကသဳ y တနၚ်သြဳ en mon. En 1989, el nombre en inglés de la división se cambió oficialmente de Tenassarim a Tanintharyi.

Historia

Históricamente, la región de Tanintharyi incluía todo el saliente de Tanintharyi (la actual región de Tanintharyi, el estado de Mon y el sur del estado de Kayin) . La región más septentrional formaba parte del reino de Thaton antes de 1057, y toda la costa pasó a formar parte del imperio pagano del rey Anawrahta después de 1057. Tras la caída de Bagan en 1287, la zona pasó a manos del reino siamés de Sukhothai y, posteriormente, de su sucesor, el reino de Ayutthaya . La frontera más septentrional de la región se encontraba en torno al río Thanlwin (Salween), cerca de la actual Moulmein .

La región volvió a estar bajo el dominio birmano en 1564, cuando el rey Bayinnaung de la dinastía Toungoo conquistó todo Siam. Ayutthaya había recuperado la independencia en 1587 y recuperó la mitad sur de Tanintharyi en 1593 y toda la península en 1599. [4] En 1614, el rey Anaukpetlun recuperó la mitad norte de la costa hasta Dawei, pero no logró capturar el resto. [5] Tenasserim, al sur de Dawei (Tavoy), permaneció bajo control siamés. El puerto de Myeik (Mergui) fue un centro principal de comercio entre los siameses y los europeos. [6]

Durante casi siete décadas, desde mediados del siglo XVIII hasta principios del siglo XIX, Birmania y Siam estuvieron involucrados en múltiples guerras por el control de la costa. Aprovechando la guerra civil birmana de 1740-1757, los siameses se movieron cautelosamente a lo largo de la costa hacia el sur de Mottama en 1751. El ganador de la guerra civil, el rey Alaungpaya de la dinastía Konbaung recuperó la costa hasta Dawei de los siameses en 1760. Su hijo, el rey Hsinbyushin, conquistó toda la costa en 1765. [6] En las décadas siguientes, ambos bandos intentaron extender la línea de control a su favor, pero ambos fracasaron. Los birmanos utilizaron Tanintharyi como base avanzada para lanzar varias invasiones infructuosas de Siam ( 1775-1776 ; 1785-1786 ; 1809-1812) ; Los siameses también fracasaron en sus intentos de recuperar Tanintharyi ( 1787 y 1792 ). [7] (En el frente norte, Birmania y Siam también estaban enzarzados en una lucha por el control de Kengtung y Lan Na ).

Birmania cedió la región al sur del río Salween a los británicos después de la Primera Guerra Anglo-Birmana (1824-1826) en virtud del Tratado de Yandabo . Los británicos y los siameses firmaron un tratado de demarcación de fronteras el 20 de junio de 1826, y otro en 1868. [4] Mawlamyine (Moulmein) se convirtió en la primera capital de la Birmania británica. Los británicos se apoderaron de toda la Baja Birmania después de la Segunda Guerra Anglo-Birmana de 1852, y trasladaron la capital a Rangún. Después de 1852, la Región de Tanintharyi consistía en toda la parte sureste de Myanmar, incluidos los actuales estados de Mon , Kayin y el distrito de Taungoo, en la región de Bago. Mawlamyine era la capital de Tanintharyi. [8]

Tras la independencia de Gran Bretaña en 1948, los distritos del noreste de Tanintharyi pasaron a formar parte del recién creado estado de Karen. En 1974, la parte norte del resto de Tanintharyi se separó para crear el estado de Mon. [8] Ahora que Mawlamyine formaba parte del estado de Mon, la capital de la región de Tanintharyi se trasladó a Dawei.

Divisiones administrativas

Distritos de la región de Tanintharyi
  Distrito de Bokpyin

La región de Tanintharyi comprende diez municipios y seis submunicipios , distribuidos en cuatro distritos :

Gobierno

Ejecutivo

Legislatura

Judicial

Tribunal Superior de la Región de Taninthayi.

Transporte

Los trenes circulan por la línea Tanintharyi entre Yangon y Dawei. En Dawei se prevé un puerto de aguas profundas , un proyecto que incluye una autopista [10] y una línea ferroviaria entre Bangkok y ese puerto. [11]

El puesto de control transfronterizo internacional de Maw Daung para entrar en Tailandia se ha desarrollado desde 2014. [12] [13]

Demografía

Religión

Religión en Tanintharyi (2014) [14]

  Budismo (87,5%)
  Cristianismo (7,2%)
  Islam (5,1%)
  Hindú (0,2%)

Según el censo de Myanmar de 2014 , los budistas representan el 87,5% de la población de la región de Tanintharyi, formando la comunidad religiosa más grande allí. [15] Las comunidades religiosas minoritarias incluyen cristianos (7,2%), musulmanes (5,1%) e hindúes (0,2%) que colectivamente comprenden el resto de la población de la región de Tanintharyi. [15] El 0,1% de la población no declaró ninguna religión, otras religiones o no fue enumerada por alguna otra razón. [15]

Según las estadísticas de 2016 del Comité Estatal Sangha Maha Nayaka , 9095 monjes budistas estaban registrados en la Región de Tanintharyi, lo que representa el 1,7% del total de miembros de la Sangha de Myanmar, que incluye tanto a los novicios samanera como a los bhikkhu completamente ordenados. [16] La mayoría de los monjes pertenecen a la Thudhamma Nikaya (83,8%), seguida de la Shwegyin Nikaya (1,1%), y el resto de monjes pertenecen a otras pequeñas órdenes monásticas . [16] 978 thilashin estaban registrados en la Región de Tanintharyi, lo que representa el 1,6% de la comunidad thilashin total de Myanmar. [16]

Grupos étnicos

En la región viven las etnias dawei, karen, mon, tailandeses birmanos, myeik, malayos birmanos , inmigrantes bamar y moken . Los dawei hablan el dialecto tavoyan , una variedad del birmano con profundas diferencias de pronunciación y vocabulario con respecto al birmano estándar.

Economía

Un barco pesquero en el archipiélago de Mergui

Debido a su proximidad al océano Índico , los productos del mar, entre los que se incluyen pescado seco, camarones secos, gambas secas y ngapi (pasta de camarones), constituyen una parte importante de su economía, tanto para el consumo interno como para la exportación a Tailandia. También se recogen nidos de aves en las islas cercanas a la costa.

Niños juegan en una isla del archipiélago de Mergui

En la región también hay varias minas de metales, entre ellas las de Heinda, Hamyingyi, Kanbauk, Yawa, Kyaukmetaung, Nanthida y Yadanabon. En la Isla de las Perlas también se cultivan perlas.

En los últimos años se han establecido en la región plantaciones a gran escala de aceite de palma y de árboles de caucho .

Aceite de palma

A partir de la década de 1970, se desarrollaron plantaciones de aceite de palma en menor escala en la región. [17] En 1999, la junta militar gobernante, el Consejo Estatal de Paz y Desarrollo , inició el desarrollo a gran escala de tales plantaciones en la región. [17] En 2019, el gobierno ha otorgado más de 401.814 ha de concesiones de aceite de palma en Tanintharyi a 44 empresas. [17] El 60% de las concesiones otorgadas consisten en bosques y vegetación nativa, y algunas concesiones se superponen con parques nacionales, incluidos los parques nacionales de Tanintharyi y Lenya , que han sufrido deforestación y amenazan los esfuerzos de conservación de especies endémicas como el tigre de Indochina . [17] [18]

Una importante concesión en la región, la plantación Stark Prestige de Myanmar, se convirtió en objeto de una investigación de los Parlamentarios de la ASEAN por los Derechos Humanos, después de que las ONG locales publicaran un informe que documentaba violaciones de los derechos laborales y de la tierra en 19 aldeas Karen. [19] [20] [21] La controvertida plantación es propiedad conjunta de Prestige Platform, con sede en Malasia, y Stark Industries, propiedad de Mya Thidar Sway Tin, una empresaria birmana. [21] [19]

Educación

Las oportunidades educativas en Myanmar son extremadamente limitadas fuera de las ciudades principales de Yangon y Mandalay . Según las estadísticas oficiales, menos del 10% de los estudiantes de primaria de la división pasan a la escuela secundaria. [22]

Las siete universidades y facultades de Tanintharyi se encuentran en Dawei y Myeik. Hasta hace poco, la Universidad de Dawei era la única universidad de cuatro años de la región.

Cuidado de la salud

El estado general de la atención sanitaria en Myanmar es deficiente. El gobierno gasta entre el 0,5% y el 3% del PIB del país en atención sanitaria, situándose sistemáticamente entre los más bajos del mundo. [23] [24] Aunque la atención sanitaria es nominalmente gratuita, en realidad los pacientes tienen que pagar por los medicamentos y el tratamiento, incluso en las clínicas y hospitales públicos. Los hospitales públicos carecen de muchas de las instalaciones y equipos básicos. Además, la infraestructura sanitaria fuera de Yangon y Mandalay es extremadamente deficiente. En 2003, toda la región de Tanintharyi tenía menos camas de hospital que el Hospital General de Yangon . A continuación se presenta un resumen del sistema de atención sanitaria pública. [25]

Referencias

  1. ^ ab Informe del censo. Censo de población y vivienda de Myanmar de 2014. Vol. 2. Naypyitaw: Ministerio de Inmigración y Población. Mayo de 2015. pág. 17.
  2. ^ "Base de datos de áreas del IDH subnacional - Global Data Lab". hdi.globaldatalab.org . Consultado el 13 de septiembre de 2018 .
  3. ^ Universidad de Malaya, Kuala Lumpur, Malasia; Cho Mar, Ma Tin; Trang, Pham Huong; Facultad de Ciencias Sociales, Economía y Gestión de la Escuela Internacional, Universidad Nacional de Vietnam, Hanoi, Vietnam (31 de julio de 2020). "Minorías malayas en la costa de Tenasserim". Revista ASEAN de participación comunitaria . 4 (1). doi : 10.7454/ajce.v4i1.1069 . S2CID  225075113.{{cite journal}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  4. ^ ab "Estudio de límites internacionales: límite entre Birmania y Tailandia" (PDF) . Oficina de Inteligencia e Investigación, Departamento de Estado de los EE. UU. 1 de febrero de 1966. Archivado desde el original (PDF) el 31 de marzo de 2012. Consultado el 25 de diciembre de 2008 . {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
  5. ^ Helen James (2004). Ooi, Keat Gin (ed.). El sudeste asiático: una enciclopedia histórica, desde Angkor Wat hasta Timor Oriental . ABC-CLIO. pág. 302. ISBN 9781576077702.
  6. ^ ab GE Harvey (1925). Historia de Birmania . Londres: Frank Cass & Co. Ltd., pág. 202.
  7. ^ Teniente general Sir Arthur P. Phayre (1967). Historia de Birmania (2.ª ed.). Londres: Susil Gupta. págs. 219-220.
  8. ^ ab "Divisiones de Myanmar". Statoids . Consultado el 10 de abril de 2009 .
  9. ^ "နေပြည်တော်၊ တိုင်းဒေသကြီးနှင့် ပြည်နယ်မျာ းတွင် ခရိုင် ၄၆ ခရိုင် အသစ်တိုးချဲ့ဖွဲ့စည်းသည့်အတွက် စုစုပေါင်းခ ရိုင် ၁၂၁ ခရိုင်ရှိလာ" (en birmano).
  10. ^ "La carretera Dawei podría poner en peligro los bosques y la vida silvestre - Informe". Burma News International. 12 de julio de 2019. Consultado el 3 de agosto de 2019 .
  11. ^ "Cuadro A1-1-1a. Proyectos prospectivos en la subregión del Mekong" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 4 de mayo de 2013 . Consultado el 18 de mayo de 2016 .
  12. ^ Mapa del paso de Maw-daung
  13. ^ "NNT - Prachuap Khiri Khan modernizará el cruce fronterizo de Singkhon". Archivado desde el original el 5 de abril de 2015. Consultado el 3 de abril de 2015 .
  14. ^ Departamento de Población, Ministerio de Trabajo, Inmigración y Población de Myanmar (julio de 2016). Informe del censo de población y vivienda de Myanmar de 2014, volumen 2-C. Departamento de Población, Ministerio de Trabajo, Inmigración y Población de Myanmar, págs. 12-15.
  15. ^ abc Informe del censo de población y vivienda de Myanmar de 2014, volumen 2-C (PDF) . Departamento de Población, Ministerio de Trabajo, Inmigración y Población. Julio de 2016. págs. 12-15.
  16. ^ abc "El relato de los monjes y monjas Wazo en 1377 (año 2016)". Comité Estatal Sangha Maha Nayaka . 2016 . Consultado el 19 de enero de 2021 .
  17. ^ abcd Nomura, Keiko; Mitchard, Edward TA; Patenaude, Genevieve; Bastide, Joan; Oswald, Patrick; Nwe, Thazin (15 de agosto de 2019). "Las concesiones de palma aceitera en el sur de Myanmar consisten principalmente en bosques no convertidos". Scientific Reports . 9 (1): 11931. Bibcode :2019NatSR...911931N. doi :10.1038/s41598-019-48443-3. ISSN  2045-2322. PMC 6695397 . PMID  31417153. 
  18. ^ "Myanmar corre el riesgo de perder sus bosques a causa de la palma aceitera, pero es hora de cambiar de rumbo". Mongabay Environmental News . 13 de noviembre de 2019 . Consultado el 2 de marzo de 2023 .
  19. ^ ab "Desierto verde: las comunidades de Tanintharyi renuncian a la concesión de palma aceitera del MSPP" (PDF) . Progressive Myanmar . Diciembre de 2016.
  20. ^ "DERECHOS HUMANOS E INVERSIONES TRANSFRONTERIZAS EN LA ASEAN: El caso de la plantación Stark Prestige de Myanmar" (PDF) . Parlamentarios de la ASEAN por los Derechos Humanos . Febrero de 2020.
  21. ^ ab "La plantación de palma aceitera en la zona de conflicto del sur de Myanmar causa estragos en las comunidades locales y los bosques". Earth Sight . Consultado el 2 de marzo de 2023 .
  22. ^ "Estadísticas de educación por nivel y por estado y división". Organización Central de Estadística de Myanmar. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2008. Consultado el 9 de abril de 2009 .
  23. ^ "IPP: Casi la mitad del gasto mundial en salud se concentra en Estados Unidos". 17 de enero de 2007. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2008.
  24. ^ Yasmin Anwar (28 de junio de 2007). "La junta birmana es criticada por la proliferación de enfermedades". UC Berkeley News.
  25. ^ "Hospitales y dispensarios por estado y división". Organización Central de Estadística de Myanmar. Archivado desde el original el 30 de abril de 2011. Consultado el 11 de abril de 2009 .