stringtranslate.com

Subvenciones en Irán

De ser uno de los usuarios de menor intensidad energética del mundo en 1980, Irán ha pasado a ser uno de los principales consumidores de energía con una intensidad energética muy alta. [1]

La economía de Irán incluye una gran cantidad de subsidios . [2] Los alimentos, como la harina y el aceite de cocina, están subsidiados, al igual que los combustibles, como la gasolina. [3] Sin embargo, el recorte de los subsidios puede causar disturbios civiles. [4]

El plan de subsidios selectivos iraní ( en persa : طرح هدفمندسازی یارانه‌ها ), también conocido como el plan de reforma de subsidios, fue aprobado por el Parlamento iraní en 2010. El gobierno describió el plan de subsidios como la "mayor cirugía" a la economía de la nación en medio siglo y "una de las iniciativas más importantes en la historia económica reciente de Irán ". [5] El objetivo del plan de reforma de subsidios es reemplazar los subsidios a los alimentos y la energía (80% del total) con asistencia social selectiva, de acuerdo con un Plan de Desarrollo Económico de Cinco Años y un movimiento hacia precios de mercado libre en un período de 5 años. [6] El plan de reforma de subsidios es la parte más importante de un plan de reforma económica iraní más amplio . [ cita requerida ]

Según el gobierno, se gastan aproximadamente 100 mil millones de dólares al año en subsidiar los precios de la energía [7] (45 mil millones de dólares solo en los precios del combustible) y muchos bienes de consumo, incluidos el pan, el azúcar, el arroz, el aceite de cocina y los medicamentos. [8] [9] [ se necesita una mejor fuente ] Sin embargo, algunos expertos creen que los subsidios directos son de alrededor de 30 mil millones de dólares, dependiendo de los precios del petróleo . [10] [11] [ se necesita una mejor fuente ]

El sistema de subsidios es una herencia de la era de la guerra entre Irán e Irak , pero nunca fue abolido. Irán es uno de los mayores consumidores de gasolina del mundo, ocupando el segundo lugar, detrás de Estados Unidos , en consumo por automóvil. [12] La reforma de los subsidios del gobierno se ha estado gestando durante años, por razones que no están claras. [1] [13] [14] [15] El Líder Supremo de Irán ha respaldado el plan de reforma de los subsidios del gobierno. [16]

Objetivos

Según el gobierno iraní, cada año se gastan 100.000 millones de dólares en subvenciones. El plan de reforma pretende fomentar el transporte público reduciendo los subsidios a los combustibles.

Irán destina la mayor parte de su PIB a subsidios a los combustibles fósiles en el mundo. [1] [17] Muchos expertos iraníes coinciden en que estos subsidios insostenibles fomentan el despilfarro de bienes, incluso en el sector de la producción, desde la gasolina hasta el pan, que debe detenerse y que la única manera de hacerlo es redireccionar los subsidios. [ cita requerida ]

El objetivo declarado de la reforma de los subsidios es "rejuvenecer la economía de Irán, aumentar la productividad, darle un nuevo impulso y sacarla de la crisis en la que se encuentra desde hace tanto tiempo". [ cita requerida ] En concreto, el gobierno planea reemplazar los subsidios por asistencia social específica . Las consecuencias del plan de reforma económica son que Irán será menos vulnerable a las sanciones estadounidenses porque reducirá las importaciones de combustible. [18] [19] El plan de reforma también ahorrará dinero al pueblo iraní porque pondrá fin a un contrabando multimillonario al año (el 17% de la producción de combustible en Irán se contrabandea al extranjero diariamente). [20] [21] Debido a los subsidios, Irán ha tenido durante mucho tiempo uno de los precios de gasolina más baratos del mundo, 10 centavos por litro o 40 centavos por galón. [ cita requerida ]

La implementación del plan reducirá el desperdicio y el consumismo . De hecho, según datos oficiales, los estratos de mayores ingresos de la población han disfrutado hasta ahora de los mismos subsidios que los pobres. [22] [ se necesita una mejor fuente ] Por otro lado, la reducción de los subsidios reducirá la contaminación del aire al reducir el tráfico de automóviles en Teherán . [22] Finalmente, el plan de subsidios aumentará la justicia social a través de una asistencia social dirigida. [23] Según datos oficiales, el décimo más rico de los hogares se beneficia 12 veces más de los subsidios a la gasolina que el décimo más pobre. [24] En general, la implementación del plan aumentará la productividad , la eficiencia , la competitividad de la economía de Irán , el crecimiento económico , las exportaciones de petróleo y el ingreso per cápita (en igualdad de condiciones). [22] [25]

Implementación

Irán quiere ahorrar hasta 100.000 millones de dólares en subsidios en un plazo de tres a cuatro años.

Para la implementación del proyecto de ley se ha creado una entidad como empresa gubernamental debidamente autorizada bajo el nombre de “Organización de Subsidios Focalizados”. [26]

La cantidad ahorrada por el gobierno se distribuirá de la siguiente manera: 50% para los estratos más pobres de la sociedad iraní ; 20% a disposición del gobierno (para compensar el aumento de costos o como red de seguridad ); y el 30% restante se destinará a mejorar la eficiencia de los servicios públicos, la infraestructura de producción de combustible y energía, el desarrollo del transporte público , la industria y la agricultura . [ cita requerida ]

El plan comenzará con la energía, el combustible y los servicios públicos en el primer año y los bienes de consumo en el segundo año. El inicio de los recortes coincidirá con el comienzo de la segunda mitad del año iraní , el 23 de septiembre de 2010. [27] En esa fecha, finalizará el plan de racionamiento de gas de 2007. [ cita requerida ]

Presupuesto

En marzo de 2010, el Parlamento iraní aprobó un presupuesto de 347.000 millones de dólares, en el que la asignación de subsidios y el precio del petróleo se fijaron en 20.000 millones de dólares y 65 dólares por barril, respectivamente. [28] [29] Según el Vicepresidente de Asuntos Parlamentarios, las reformas de los subsidios de Irán ahorrarían el 20 por ciento del presupuesto del país. [ cita requerida ] Irán quiere ahorrar hasta 100.000 millones de dólares en subsidios en un plazo de tres a cuatro años. [30] [31] En 2011, el Parlamento iraní aprobó un presupuesto de 508.000 millones de dólares basado en un precio del petróleo de 80 dólares por barril . Este proyecto de ley también incluye 54.000 millones de dólares procedentes de subidas de precios y recortes de subsidios. [32]

Ingresos de petróleo y gas de Irán previstos por el Fondo Monetario Internacional . Los funcionarios iraníes estiman que los ingresos anuales de petróleo y gas de Irán podrían alcanzar los 250.000 millones de dólares en 2015. [33]
Proyecciones del PIB de Irán , 1999-2015 est.

* Los totales pueden no coincidir debido al redondeo y la deducción de artículos contabilizados dos veces. Nota: todos los números están en miles de millones de dólares.

Datos de ingresos

Según el FMI , hasta hace poco un hogar iraní de cuatro miembros recibía un promedio de 4.000 dólares al año en subsidios para petróleo y gas natural, en comparación con un ingreso anual típico de unos 3.600 dólares al año.

Según el FMI, hasta hace poco [¿ cuándo? ] un hogar iraní de cuatro miembros recibía un promedio de 4.000 dólares al año en subsidios para petróleo y gas natural, en comparación con un ingreso anual típico de alrededor de 3.600 dólares al año. [36]

En 2010, el Departamento de Estadística de Irán anunció que 10 millones de iraníes viven bajo la línea de pobreza absoluta y 30 millones bajo la línea de pobreza relativa . [37] El presidente Mahmoud Ahmadinejad dice que la implementación del sistema de subsidios específicos erradicará el desempleo y la pobreza en Irán en tres años. [ cita requerida ]

Recopilación de datos

La administración ha dicho anteriormente que podrá asignar diferentes montos de pago a diferentes personas. [8] Con ese fin, en 2009, se distribuyeron formularios pidiendo a los iraníes que declararan ingresos, activos y propiedades, pero la pregunta sigue siendo cómo el gobierno verificará esta información recopilada por los propios iraníes. Muchas personas han optado por no declarar o retener información. [ cita requerida ] La administración ha categorizado a las personas en tres niveles de ingresos; a saber, bajo, medio y alto para la implementación del plan de reforma de subsidios. [38] Por otro lado, no estaba claro en qué forma se distribuiría la compensación, en efectivo directo o en bienes. Otra preocupación es la precisión de la información del gobierno sobre los ingresos familiares .

En septiembre de 2010, la Oficina de Estadísticas de Irán anunció que la implementación se había retrasado un mes porque todavía estaban recopilando información sobre la situación financiera de los hogares y abriendo cuentas bancarias para ellos. [39]

Revisión del plan

Más tarde, en 2010, el gobierno anunció que había revisado su plan debido a la falta de datos fiables sobre los ingresos personales. Para aliviar la pérdida económica causada por la pérdida de subsidios, el gobierno indicó que distribuiría 40 dólares por persona al mes (es decir, 455.000 riales al mes) al 90% de la población general, a partir del 18 de diciembre de 2010. [40]

Ajustes de precios

Entre 2002 y 2006, la tasa de inflación en Irán ha fluctuado entre el 12 y el 16%. [47]

El gobierno tomó el control de decidir cuánto deberían subir los precios en un año , siempre y cuando los recortes de subsidios a la gasolina y otros productos refinados, gas natural, electricidad, agua, alimentos (azúcar, arroz, aceite de cocina y pan), salud y educación sean de entre 10 y 20 mil millones de dólares anuales. Las estimaciones indican que el gobierno tiene que aumentar los precios existentes en un promedio de 2,5 veces para lograr el objetivo inferior y en 4 veces para el objetivo máximo. [48] Según el FMI, los iraníes pueden esperar que el primer aumento de precios eleve los precios de los productos energéticos entre cuatro y 20 veces los niveles anteriores, y que los precios aumenten aún más eventualmente. [49]

Otros determinantes

Según el plan, a la hora de fijar los precios de la energía también se tendrá en cuenta el tipo de consumo (agrícola, industrial o civil). [50] El plan de subvenciones se aplicará en proporción a las regiones geográficas , ya que las regiones cálidas consumen más electricidad durante el verano, mientras que las regiones frías consumen más gas durante el invierno. Por último, se tendrán en cuenta el momento del consumo (horas punta y horas valle) y la demanda de consumo (si es baja o alta). [51]

Desde abril de 2012, los consumidores iraníes se han visto afectados por una ola de aumento de precios que ha afectado a los detergentes para ropa y a productos alimenticios como el aceite de cocina, el arroz, los huevos y los productos lácteos. Desde abril de 2012, el precio de los alimentos y otros productos de consumo ha aumentado entre un 10 y un 20% en algunos casos. [65]

Los últimos datos oficiales que comparan los precios de los alimentos en la segunda semana de abril de 2012 con el mismo período de 2011 muestran que los productos lácteos aumentaron alrededor de un 42 por ciento, la carne roja un 47,5 por ciento, el arroz alrededor de un 29 por ciento, los frijoles un 45,7 por ciento, las verduras un 92 por ciento, el azúcar un 33 por ciento y el aceite vegetal un 30 por ciento. [66] El precio del pollo casi se triplicó desde 2011. [67] [68]

Patrones de consumo

En octubre de 2011, el consumo de gas licuado de petróleo , gasolina, queroseno y diésel se redujo entre un 4 y un 19%, a pesar de que se han añadido más de un millón de automóviles a la flota de Irán. [69] Según se informa, el aumento del uso de gas natural comprimido ( GNC ) para alimentar los automóviles también ha jugado un papel en esto. Según el gobierno, si no se hubiera controlado el consumo de productos derivados del petróleo, el consumo de gasolina habría aumentado a 120 millones de litros por día, mientras que al reformar el patrón de consumo la cifra ha caído a 60 millones de litros por día. [69] En noviembre de 2011, el gobierno informó que el plan de reforma de los subsidios había ahorrado a Irán 6 mil millones de dólares. [20]

La subvención de los precios del combustible ha sido el principal factor que ha contribuido al aumento del 500 por ciento del consumo energético interno de Irán en las tres últimas décadas, mientras que el tamaño de la población se ha duplicado en el mismo período. [70]
Proyecciones de la producción y el consumo de gasolina y gasóleo de Irán (2008-2012)

Ajustes económicos y estructurales

Las reformas apuntan a una de las principales fuentes de ineficiencia y distorsiones de precios en la economía iraní , y probablemente conducirán a una reestructuración importante en casi todos los sectores económicos . [1] El sector bancario en Irán es visto como una posible cobertura contra la eliminación de los subsidios, ya que no se espera que el plan tenga ningún impacto directo sobre los bancos. [72] Los expertos creen que después del lanzamiento del plan de reforma de los subsidios, la industria eléctrica experimentará cambios significativos y se volverá más atractiva para los inversores privados. [73]

Por otro lado, la industria del cemento en Irán es uno de los sectores económicos que se verán más afectados en Irán tras el plan de reforma de los subsidios, porque muchas fábricas de cemento iraníes son ineficientes energéticamente (a pesar de un posible ajuste del Ministerio de Comercio y/o liberalización de los precios de las materias primas por parte del gobierno durante la implementación). [74] Los taxistas, repartidores y conductores de camiones también se han visto afectados negativamente por el reciente [ ¿cuándo? ] aumento del precio del gas. [75] Los expertos creen que es probable que la eliminación de los subsidios tenga un impacto adverso en la rentabilidad del sector automotriz durante al menos los próximos 2-3 años. [1] Un elemento importante de presión sobre los productores es el régimen cambiario sin cambios del Banco Central de Irán , que pone a los productos importados en ventaja al no compensar el aumento relativo de los costos de producción de los productores nacionales. [1]

Segunda fase

Durante la segunda fase, que comenzará en junio de 2012, la mitad de los fondos procedentes de los subsidios a la energía y a los alimentos se reasignarán a la población y el 50% restante se destinará al sector industrial. Si el Parlamento lo aprueba, el gobierno pagará una ayuda extra en efectivo de 280.000 riales al mes al 80% de la población general (es decir, las personas que ganan menos de 2.000 dólares al mes, que es un nivel de ingresos cómodo en Irán). [ cita requerida ] En julio de 2012, se anunció que la implementación de la segunda fase se suspendía a la espera de nuevos ajustes por parte del gobierno y debido al aumento de la inflación (alrededor del 22% en abril de 2012). Finalmente, en el otoño de 2013, el Parlamento aprobó un plan para excluir del sistema de subsidios a 22 millones de iraníes (el 30% de los que más ganan). [76] Sin embargo, en 2014 se informó que, de la población de Irán de 77 millones, 73,6 millones se registraron para recibir las ayudas en efectivo. [77]

Efectos y críticas

2010

Según críticos anteriores, incluso si la mitad de los 20.000 millones de dólares se destinaran como parte de la compensación al 50% más pobre de la sociedad iraní , ascendería a 25 dólares por persona elegible por mes; "de ninguna manera suficiente para compensar tales tasas de inflación".

Los críticos dicen que si el gobierno opta por el tope de este rango la inflación podría aumentar hasta un 40% en toda la economía. [ cita requerida ] Sin embargo, el Fondo Monetario Internacional ha pronosticado un aumento más moderado de la inflación de sólo un 32 por ciento. [70] A enero de 2010, la tasa de inflación oficial se sitúa en el 15 por ciento. [31] El coste de vida en Irán, según el Centro de Investigación Majlis , podría aumentar hasta un 60 por ciento. [70] [78] La administración de Ahmadinejad sostiene que los efectos secundarios negativos serán transitorios y que las proyecciones se basan en modelos obsoletos . [41]

2011

Según algunos informes occidentales, a algunos opositores del régimen se les han negado los pagos en efectivo durante la fase de distribución. [79]

Ahmad Tavakkoli , un parlamentario, acusó al gobierno de “violar la ley” y “aplicar mal” el plan porque ganó 290 billones de riales (23.600 millones de dólares) por el recorte de subsidios en los primeros 14 meses de su implementación, pero pagó a la gente 36.700 millones de dólares de compensación a cambio (dice). [66]

También se ha informado de que, si bien el plan de reforma de los subsidios necesita una mayor adaptación y ajuste, los ciudadanos deben separar las cuestiones de política pública de las cuestiones de legitimidad gubernamental. [80] El FMI ha elogiado la reforma económica de Irán y ha pedido que la experiencia iraní se transfiera a otros países. [ cita requerida ] La Unidad de Inteligencia de The Economist también ha elogiado el plan de reforma de los subsidios de Irán por su efecto positivo en la economía en 2011. [81]

2012

En 2012, el jefe del Consejo de Conveniencia de Irán , el ayatolá Hashemi Rafsanjani , criticó al gobierno por no reinvertir el dinero que ahorró al reestructurar los subsidios gubernamentales. Para compensar, el gobierno dice que ha permitido a los productores ajustar sus precios de manera más liberal y ha otorgado préstamos gratuitos y subsidios a la energía en algunos casos. [82] [83] En los últimos años, la desigualdad de ingresos en Irán ha disminuido según diferentes medidas, lo que puede ser un efecto de las reformas de los subsidios. Por ejemplo, el coeficiente de Gini de ingresos cayó de 0,4023 en 2005 a 0,3813 en 2010. [43] Entre febrero de 2011 y febrero de 2012, el gobierno ganó 510 billones de riales (unos 41.600 millones de dólares) mediante la implementación del Plan de Reforma de Subsidios. [43]

Según el Banco Mundial : [ cita requerida ]

Los analistas externos han visto con buenos ojos una revisión del sistema de subsidios y transferencias de efectivo para equilibrar mejor los reembolsos y las cuentas fiscales. Irán ha hecho importantes esfuerzos para reformar su sistema de apoyo a los ingresos, alejándolo de los subsidios y acercándolo a redes de seguridad social mejor focalizadas, y esto ha reducido el ritmo de los precios.

En octubre de 2012, 179 de los 240 miembros del parlamento votaron a favor de pausar la reforma de los subsidios, debido a la alta inflación (exacerbada por las sanciones contra Irán ). [84] En consecuencia, el crecimiento del consumo de productos subsidiados repuntó en 2012. [85]

2014

En 2014, Irán inició la segunda fase de su plan de subsidios selectivos bajo la presidencia de Hassan Rohani . Los precios de la gasolina aumentaron un 75%, de 4.000 a 7.000 riales (0,16 a 0,28 dólares) por litro, [86] lo que está lejos del precio objetivo de aproximadamente 0,90 dólares por litro . Como consecuencia, el contrabando de combustible y las importaciones de gasolina aumentaron nuevamente. [ cita requerida ]

2015

El gobierno de Irán informó que la segunda fase del plan de reforma de subsidios continuará según lo planeado originalmente.

2016

Según el sexto plan quinquenal de desarrollo (2016-2021), el plan de reforma de los subsidios se extenderá hasta 2021, aunque este retraso en la implementación es contrario a la ratificación por parte del Parlamento de la ley de reforma de los subsidios. [87]

En 2016, el Parlamento iraní aprobó recortes a los subsidios para 24 millones de iraníes. Según los cambios, el gobierno debe poner fin a los pagos mensuales en efectivo de alrededor de 12 dólares por persona para muchos empleados públicos con ingresos superiores a 900 dólares por mes y ciudadanos que ya reciben asistencia social. [88] Sin embargo, se dice que el gobierno se muestra reacio a cumplir porque esto sería "injusto" a pesar del riesgo de incurrir en grandes déficits presupuestarios . [89]

Más recientemente, el gobierno ha anunciado que desechará el plan de reforma de los subsidios debido a las "presiones inflacionarias" y lo reemplazará por un nuevo plan llamado "gestión de la energía". El nuevo plan apunta a fijar nuevos precios más altos para los combustibles (como en el plan original, lo que permitirá economizar en el consumo de energía y aumentar la eficiencia de la producción). [90]

Aunque los subsidios en efectivo estaban destinados originalmente al 10% de la población general, se entregaron al 90% de la población, principalmente por falta de voluntad política y de datos precisos sobre los ingresos de la población. El gobierno también ha argumentado que esas ayudas en efectivo "desalentaron a la gente a trabajar en las zonas rurales", [90] aunque esta afirmación no está respaldada por un estudio del Economic Research Forum que no encontró evidencia de reducciones en la oferta laboral, pero sí encontró aumentos en las horas trabajadas entre los trabajadores del sector de servicios, posiblemente debido a las expansiones comerciales que fueron posibles gracias al aumento del efectivo. [91]

2019

Contrariamente a los objetivos del plan de reforma de subsidios, y debido al abandono de este plan de reforma por parte del gobierno de Rouhani, el volumen de subsidios iraníes otorgados a sus ciudadanos para combustibles fósiles aumentó un 42,2% año con año, y equivale al 15,3% del PIB de Irán y al 16% del total de los subsidios energéticos mundiales . [92]

En 2018, con 69 mil millones de dólares en subsidios asignados para varios tipos de consumo de energía, incluidos petróleo (26,6 mil millones de dólares), gas natural (16,6 mil millones de dólares) y electricidad (26 mil millones de dólares), Irán ocupa el primer lugar entre los principales países del mundo en términos de la cantidad de subsidios asignados al consumo de energía, fomentando así el contrabando de combustible con los países vecinos, el desperdicio, el consumo excesivo y la contaminación del aire . [93]

2021

Cada día, la “mafia” sacaba del país de contrabando unos nueve millones de litros de productos derivados del petróleo. [94] [95] Para mejorar la economía, los economistas han sugerido que lo mejor para el nuevo gobierno iraní sería volver a aplicar de manera completa e inmediata el plan de reforma de los subsidios, que el gobierno anterior dejó inconcluso. [96]

2022-23

Véase también

Referencias

  1. ^ abcdefghijklmn Turquoise Partners: Investment Monthly (enero de 2011) Archivado el 9 de agosto de 2011 en Wayback Machine. Consultado el 7 de marzo de 2011.
  2. ^ "Si Raisi quiere mejorar la economía iraní, el control de precios es el punto de partida". Atlantic Council . 2021-06-29 . Consultado el 2021-12-26 .
  3. ^ "¿Problemas por delante? Los subsidios en Irán podrían estar a punto de terminar". iranwire.com . Consultado el 13 de mayo de 2022 .
  4. ^ "Informe de Farda: primeras señales de malestar social a medida que los precios del pan se disparan en Irán". RadioFreeEurope/RadioLiberty . Consultado el 13 de mayo de 2022 .
  5. ^ ab "Irán duplica el precio del pan con recorte de subsidios". Associated Press. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2010. Consultado el 7 de marzo de 2010 .
  6. ^ "Recursos - Indicadores económicos". Atieh Bahar. 20 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2011. Consultado el 30 de enero de 2010 .
  7. ^ "Un alto funcionario afirma que Irán está pagando 100.000 millones de dólares en subsidios energéticos". Iran International . Consultado el 13 de mayo de 2022 .
  8. ^ ab "Por qué Ahmadinejad de Irán está presionando para recortar los subsidios gubernamentales populares". Christian Science Monitor . 2010-04-30. Archivado desde el original el 2010-05-03 . Consultado el 2010-05-05 .
  9. ^ "Diario iraní: los subsidios a la energía alcanzan los 84.000 millones de dólares". Archivado desde el original el 6 de mayo de 2008. Consultado el 27 de abril de 2008 .. Recuperado el 13 de febrero de 2010.
  10. ^ "Irán podría limitar su cooperación con el organismo de control nuclear". Los Angeles Times . 18 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2010. Consultado el 23 de diciembre de 2010 .
  11. ^ Bloomberg: El consumo de gasolina en Irán cae un 13% tras el aumento de precios del gobierno Archivado el 4 de noviembre de 2012 en Wayback Machine. Consultado el 9 de enero de 2011.
  12. ^ Administración de Información Energética de los Estados Unidos: Problemas ambientales en Irán (2000) Archivado el 9 de octubre de 2008 en Wayback Machine . Consultado el 16 de agosto de 2009.
  13. ^ "Presidente: La oposición al plan de subsidios tiene 'motivaciones políticas'". Tehran Times . 2009-12-07. Archivado desde el original el 2011-07-16 . Consultado el 2010-01-30 .
  14. ^ "Comité especial del Majlis para estudiar el plan de reforma económica". Tehran Times. 24 de junio de 2008. Archivado desde el original el 16 de julio de 2011. Consultado el 30 de enero de 2010 .
  15. ^ Dr. Amuzegar, Jahangir (3 de octubre de 2005). "El tercer plan de desarrollo de Irán: una evaluación". Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2011. Consultado el 26 de julio de 2010 .
  16. ^ New York Times: El líder supremo de Irán apoya la propuesta de recortar los subsidios Archivado el 19 de enero de 2018 en Wayback Machine. Consultado el 6 de enero de 2011.
  17. ^ "Subvenciones a la energía – Temas". IEA . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
  18. ^ Tehran Times: La caída de las importaciones de gasolina en Irán suaviza las sanciones Archivado el 22 de octubre de 2011 en Wayback Machine . Consultado el 20 de octubre de 2011.
  19. ^ The Economist: El régimen se aprieta el cinturón y el puño Archivado el 30 de abril de 2011 en Wayback Machine. Consultado el 17 de enero de 2011.
  20. ^ ab El plan de reforma de los subsidios le ahorra a Irán 6.000 millones de dólares, según el ministro Archivado el 16 de mayo de 2012 en Wayback Machine . Tehran Times . Consultado el 5 de diciembre de 2011.
  21. ^ RAND Corporation: El ascenso de los pasdaran Archivado el 2 de febrero de 2011 en Wayback Machine . Consultado el 10 de junio de 2010.
  22. ^ abcd FMI: Irán reducirá los subsidios al petróleo en el marco de la reforma energética Archivado el 7 de octubre de 2010 en Wayback Machine . Consultado el 13 de octubre de 2010.
  23. ^ Plan de subsidios reduce pobreza y disparidades de ingresos en Irán: Banco Mundial Archivado el 30 de diciembre de 2011 en Wayback Machine . Tehran Times. Consultado el 19 de octubre de 2011.
  24. ^ "Irán - Informe sobre el país". Go.worldbank.org. Archivado desde el original el 2007-05-03 . Consultado el 2010-01-30 .
  25. ^ República Islámica de Irán: Informe del personal técnico del FMI Archivado el 21 de diciembre de 2011 en Wayback Machine. Consultado el 9 de marzo de 2011.
  26. ^ Nourlaw.com: El proyecto de ley para la focalización de los subsidios está listo para que el presidente lo implemente Archivado el 19 de enero de 2012 en Wayback Machine . Consultado el 10 de junio de 2010.
  27. ^ "Ahmadinejad dice que los recortes de los subsidios iraníes comenzarán en septiembre". Businessweek . 13 de mayo de 2010 . Consultado el 26 de mayo de 2010 .[ enlace muerto ]
  28. ^ Reza Derakhshi (9 de febrero de 2009). "El Parlamento iraní aprueba el presupuesto de Ahmadinejad". Reuters. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2010. Consultado el 9 de marzo de 2010 .
  29. ^ ab "Irán recorta los subsidios a la energía a medida que las sanciones cobran factura". BusinessWeek . 19 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2010. Consultado el 23 de diciembre de 2010 .
  30. ^ "Irán: Ahmadinejad presenta un presupuesto ambicioso". Payvand . 22 de noviembre de 2006. Archivado desde el original el 28 de enero de 2010. Consultado el 30 de enero de 2010 .
  31. ^ ab Derakhshi, Reza (3 de enero de 2010). "Los parlamentarios iraníes rechazan el pedido de retirada del proyecto de ley de subsidios". Reuters. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2012. Consultado el 30 de enero de 2010 .
  32. ^ ab Más recortes de subsidios en el presupuesto de Irán Archivado el 15 de mayo de 2011 en Wayback Machine . Aljazeera. Consultado el 1 de mayo de 2012.
  33. ^ Agencia de noticias Mehr: Irán prevé ingresos anuales de 250.000 millones de dólares en cinco años Archivado el 17 de julio de 2018 en Wayback Machine . Consultado el 22 de diciembre de 2010.
  34. ^ AIE: Petróleo (Irán) Archivado el 3 de diciembre de 2010 en Wayback Machine . Consultado el 29 de diciembre de 2010.
  35. ^ Turquoise Partners (abril-mayo de 2011): Informe mensual [ enlace muerto permanente ] . Consultado el 29 de julio de 2011.
  36. ^ "Nº 3789 | Portada | Página 1". Irandaily. 30 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2010. Consultado el 8 de octubre de 2010 .
  37. ^ Radio Zamaneh: Diez millones de iraníes bajo la "línea de pobreza absoluta" Archivado el 5 de enero de 2012 en Wayback Machine. Consultado el 28 de mayo de 2010.
  38. ^ Tehran Times: El 40 por ciento de las familias se encuentran en el nivel de ingresos más bajo Archivado el 13 de junio de 2011 en Wayback Machine . Consultado el 2 de febrero de 2010.
  39. ^ "Irán retrasa nuevamente la reforma de los subsidios gubernamentales". Payvand . 22 de noviembre de 2006. Archivado desde el original el 29 de junio de 2011. Consultado el 8 de octubre de 2010 .
  40. ^ Wall Street Journal: Irán refuerza la seguridad ante la inminente reducción de los subsidios. Consultado el 6 de noviembre de 2010.
  41. ^ ab "FRONTLINE: Tehran Bureau: Iran's Subsidies Conundrum". PBS. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2010. Consultado el 23 de diciembre de 2010 .
  42. ^ United States Institute of Peace: The Subsidies Conundrum Archivado el 28 de octubre de 2010 en Wayback Machine . Consultado el 17 de noviembre de 2010.
  43. ^ abc Banco central: mejora la igualdad de ingresos en Irán Archivado el 15 de noviembre de 2013 en Wayback Machine . Tehran Times . Consultado el 4 de mayo de 2012.
  44. ^ Yoshie Furuhashi (16 de enero de 2010). "Djavad Salehi-Isfahani, "Irán: un buen momento para decir adiós a los subsidios"". Mrzine.monthlyreview.org. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2010. Consultado el 30 de enero de 2010 .
  45. ^ Solomon, Jay; Farnaz Fassihi (23 de octubre de 2010). "Irán reducirá los subsidios a los alimentos y al gas". Wall Street Journal : A8.
  46. ^ "Los precios del combustible en Irán se disparan a medida que se recortan los subsidios". AFP. 19 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2010. Consultado el 7 de marzo de 2010 .
  47. ^ "Tasa de inflación en Irán". index Mondi. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2010. Consultado el 8 de octubre de 2010 .
  48. ^ abcd "Iran Investment Monthly" (PDF) . Turquoise Partners. 11 de enero de 2009. Archivado (PDF) desde el original el 17 de julio de 2011. Consultado el 25 de mayo de 2010 .
  49. ^ "Reducción de subsidios para aumentar la eficiencia: Informe de economistas del FMI". Iran-daily.com. 30 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2010. Consultado el 8 de octubre de 2010 .
  50. ^ ab "Ahmadinejad ordena la implementación del plan de reforma de los subsidios". Payvand.com. 22 de noviembre de 2006. Archivado desde el original el 29 de junio de 2011. Consultado el 30 de enero de 2010 .
  51. ^ abcdefg Globalpost: Irán se mantiene estable a pesar de los dramáticos aumentos de precios Archivado el 23 de diciembre de 2010 en Wayback Machine . Consultado el 29 de diciembre de 2010.
  52. ^ abc Iran Daily: Los recortes de subsidios conducen a un menor consumo de combustible Archivado el 30 de diciembre de 2010 en Wayback Machine . Consultado el 29 de diciembre de 2010.
  53. ^ PBS- Frontline: El uso de productos derivados del petróleo cae después de la reducción de los subsidios Archivado el 1 de julio de 2016 en Wayback Machine . Consultado el 6 de enero de 2011.
  54. ^ Dow Jones: El consumo de gasolina en Irán cae un 20% interanual tras el recorte de los subsidios Archivado el 2 de enero de 2011 en Wayback Machine . Consultado el 6 de marzo de 2011.
  55. ^ El cambio en la gasolina es anterior a la reforma de los subsidios Archivado el 25 de julio de 2014 en Wayback Machine . Iran Daily , 16 de julio de 2014. Consultado el 17 de julio de 2014.
  56. ^ abcde "Repercusiones en los costos del plan de reforma de los subsidios de Irán". Payvand.com. 22 de noviembre de 2006. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2010. Consultado el 23 de diciembre de 2010 .
  57. ^ ab "Los apagones amenazan a Irán". Payvand.com. 22 de noviembre de 2006. Archivado desde el original el 29 de junio de 2011. Consultado el 5 de mayo de 2010 .
  58. ^ Iran Daily: La Bolsa de Electricidad lista para su inauguración Archivado el 3 de febrero de 2011 en Wayback Machine. Consultado el 8 de enero de 2011.
  59. ^ ab Institute for War & Peace Reporting (IWPR): Respuesta moderada a los recortes de subsidios iraníes Archivado el 26 de enero de 2011 en Wayback Machine. Consultado el 16 de enero de 2011.
  60. ^ Agencia de Noticias Mehr: El aumento de los precios del agua y la energía le reporta al gobierno 5 mil millones de dólares Archivado el 30 de diciembre de 2010 en Wayback Machine. Consultado el 9 de enero de 2011.
  61. ^ VOA: Irán aumenta el precio del pan como parte de la eliminación gradual de los subsidios Archivado el 1 de mayo de 2011 en Wayback Machine. Consultado el 30 de abril de 2011.
  62. ^ The Washington Post: Aumenta el resentimiento en Irán por el aumento de precios y la revisión de los subsidios estatales Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine . Consultado el 30 de diciembre de 2010.
  63. ^ "Gran aumento de los precios de los billetes de avión y tren en Irán". Payvand.com. 22 de noviembre de 2006. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2010. Consultado el 8 de octubre de 2010 .
  64. ^ Agencia de Noticias Mehr: Los precios de los billetes de avión y tren no aumentarán por ahora Archivado el 13 de octubre de 2012 en Wayback Machine. Consultado el 9 de enero de 2011.
  65. ^ La inflación golpea a los productos alimenticios de Irán Archivado el 29 de abril de 2012 en Wayback Machine . Radio Zamaneh. Consultado el 18 de abril de 2012.
  66. ^ ab La disputa por los subsidios agrava los problemas de Irán Archivado el 27 de abril de 2012 en Wayback Machine . Financial Times. Consultado el 25 de abril de 2012.
  67. ^ Los pollos enfrentan la censura en Irán Archivado el 16 de febrero de 2018 en Wayback Machine Telegraph (Reino Unido), 15 de julio de 2012. Consultado el 1 de agosto de 2012.
  68. ^ "Informe: rara protesta en Irán por el aumento de los precios de los alimentos". AP , 23 de julio de 2012. Consultado el 1 de agosto de 2012.
  69. ^ abcdefg El plan de reforma de los subsidios le ahorra a Irán 5.300 millones de dólares en consumo de combustible Archivado el 16 de enero de 2012 en Wayback Machine . Tehran Times. Consultado el 13 de enero de 2012.
  70. ^ abc RFE/RL/Payvand.com: Sanciones y el talón de Aquiles de Irán Archivado el 29 de junio de 2011 en Wayback Machine . Consultado el 11 de junio de 2010.
  71. ^ abc Los recortes de subsidios ahorran a Irán 8.400 millones de dólares en consumo de agua y energía Archivado el 12 de junio de 2013 en Wayback Machine . Tehran Times. Consultado el 13 de enero de 2012.
  72. ^ Turquoise Partners: "Iran Investment Monthly" - Octubre de 2010 Archivado el 14 de diciembre de 2010 en Wayback Machine . Consultado el 30 de octubre de 2010.
  73. ^ Turquoise Partners: Iran Investment Monthly (marzo de 2011) Archivado el 12 de agosto de 2011 en Wayback Machine . Consultado el 30 de abril de 2011.
  74. ^ "Iran Investment Monthly" (PDF) . Turquoise Partners. pág. 6. Archivado (PDF) del original el 14 de marzo de 2016 . Consultado el 19 de febrero de 2018 .
  75. ^ "Irán | Economía | Sanciones". Globalpost.com. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2010. Consultado el 6 de enero de 2011 .
  76. ^ El presupuesto de Irán para 2014 va tomando forma Archivado el 31 de enero de 2014 en Wayback Machine . Voice of America, 29 de enero de 2014. Consultado el 1 de febrero de 2014.
  77. ^ Iran Investment Monthly Archivado el 14 de julio de 2014 en Wayback Machine . Turquoise Partners, abril de 2014, consultado el 21 de junio de 2014.
  78. ^ PBS-Iran Primer: The Subsidies Conundrum Archivado el 1 de julio de 2016 en Wayback Machine . Consultado el 26 de octubre de 2010.
  79. ^ Tait, Robert. "Los economistas dicen que el plan de subsidios a Irán es un arma de control político". Archivado el 3 de noviembre de 2012 en Wayback Machine. Radio Liberty , 20 de diciembre de 2010.
  80. ^ Nader Habibi: Reacción al programa de reforma de subsidios del gobierno iraní Archivado el 6 de enero de 2011 en Wayback Machine . Consultado el 6 de abril de 2011.
  81. ^ "Yihad económica". The Economist. 23 de junio de 2011. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2011. Consultado el 1 de octubre de 2011 .
  82. ^ Iran Investment Monthly. Archivado el 14 de enero de 2016 en Wayback Machine. Turquoise Partners, enero de 2012. Consultado el 16 de febrero de 2012.
  83. ^ Rafsanjani critica las políticas económicas de Ahmadinejad Archivado el 13 de junio de 2013 en Wayback Machine . Radio Zamaneh. Consultado el 11 de febrero de 2012.
  84. ^ Torbati, Yeganeh. "El parlamento iraní podría detener la política económica de Ahmadinejad". Archivado el 24 de septiembre de 2015 en Wayback Machine. Reuters , 7 de octubre de 2012.
  85. ^ La reforma de los subsidios en Irán, un ejemplo exitoso de distribución del ingreso: FMI. Archivado el 14 de julio de 2014 en Wayback Machine. Tehran Times , 12 de julio de 2014. Consultado en julio de 2014.
  86. ^ "Irán: Recorten esos subsidios. The Economist, 30 de abril de 2014. Consultado el 13 de marzo de 2015". The Economist . Archivado desde el original el 7 de agosto de 2017. Consultado el 13 de julio de 2017 .
  87. ^ "Rouhani presenta un proyecto de ley de presupuesto de 262 mil millones de dólares al Majlis". Tehran Times Social Desk . Tehran Times . 18 de enero de 2016. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2018 . Consultado el 24 de enero de 2016 .
  88. ^ El Parlamento iraní aprueba recortes de subsidios a 24 millones de iraníes. Archivado el 23 de abril de 2016 en Wayback Machine . RFE/RL. 14 de abril de 2016. Consultado el 26 de mayo de 2016.
  89. ^ El Gobierno dice que no puede recortar los subsidios en efectivo a 24 millones de ciudadanos Archivado el 24 de junio de 2016 en Wayback Machine . Tehran Times, 19 de abril de 2016. Consultado el 26 de mayo de 2016.
  90. ^ ab El plan de reforma de los subsidios es problemático Archivado el 11 de octubre de 2016 en Wayback Machine . Iran Daily, 8 de octubre de 2016. Consultado el 10 de octubre de 2016.
  91. ^ http://erf.org.eg/wp-content/uploads/2017/05/1090.pdf Archivado el 17 de enero de 2018 en Wayback Machine. Salehi-Isfahani, Djavad y Mohammad Mostafavi-Dehzooei (2017) 'Transferencias de efectivo y oferta laboral: evidencia de un programa a gran escala en Irán', Documento de trabajo ERF n.º 1090.
  92. ^ "Irán: el mayor subsidiador de combustibles en 2018". 16 de julio de 2019. Archivado desde el original el 22 de julio de 2019. Consultado el 22 de julio de 2019 .
  93. ^ "Los enormes subsidios energéticos de Irán: ¿apoyan o perjudican la economía?". 28 de julio de 2019. Archivado desde el original el 2019-08-02 . Consultado el 2019-08-02 .
  94. ^ "Nueve millones de litros de combustible sacados de contrabando de Irán cada día". Iran International . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
  95. ^ "Diputado iraní: El combustible se contrabandea en grandes volúmenes debido a los subsidios - Portada de Irán". ifpnews.com . 27 de diciembre de 2021 . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
  96. ^ "Si Raisi quiere mejorar la economía iraní, el control de precios es el punto de partida". 29 de junio de 2021.

Enlaces externos