stringtranslate.com

Protestas de 2022 en la Ucrania ocupada por Rusia

Durante la invasión rusa de Ucrania y la consiguiente ocupación rusa de varias ciudades y pueblos ucranianos, se produjeron numerosos casos de resistencia no violenta contra la invasión. Los residentes locales organizaron protestas contra la invasión y bloquearon el movimiento de equipo militar ruso . El ejército ruso dispersó las protestas, a veces con fuego real, hiriendo a muchos y matando a algunos. La mayoría de las grandes protestas terminaron en marzo.

Human Rights Watch informa que los manifestantes han sido torturados en el sur de la zona de ocupación. [2]

Cronología

Protestas contra la ocupación en Berdiansk , 28 de febrero

Norte

El 25 de febrero, la ciudad de Konotop fue rodeada por tropas rusas. El 2 de marzo, en una reunión de los habitantes de la ciudad, el alcalde de la ciudad, Artem Semenikhin (del partido político Svoboda ), dijo que el ejército ruso amenazaba con bombardear la ciudad en caso de desobediencia y se ofreció a resistir. Su propuesta fue seguida por una ovación de pie de la multitud. [3]

El 26 de marzo hubo protestas en Slavutych , a medida que la batalla de Slavutych se intensificaba y los rusos intentaban ocupar la ciudad. Según informes, las tropas rusas habían secuestrado al alcalde de Slavutych, Yuri Fomichev; finalmente fue liberado a tiempo para dirigirse a una manifestación de protesta contra la invasión rusa, que tuvo lugar más tarde ese día en la plaza de la ciudad. [4] Más de 5.000 residentes de la ciudad participaron en la protesta pacífica, [5] hasta que fue interrumpida por tropas rusas que dispararon tiros de advertencia y lanzaron granadas aturdidoras contra la multitud. Al menos un civil resultó herido. [6]

Sur: Zaporizhia

El 27 de febrero, en Dniprorudne , los residentes, junto con el alcalde, bloquearon las carreteras para detener a las tropas rusas. [7]

El 28 de febrero, en Berdiansk , cuando las tropas rusas ya habían entrado en la ciudad, los residentes organizaron una protesta, tras la cual los rusos retiraron su tecnología del centro de la ciudad. [8] A menudo se repiten manifestaciones similares. [9] [10] El 20 de marzo, las tropas rusas abrieron fuego de advertencia, amenazando a los manifestantes y reprimieron una manifestación. [11]

Durante el 1 y 2 de marzo, miles de residentes de Enerhodar bloquearon la entrada a la ciudad a los convoyes militares rusos. [12] [13] El 20 de marzo, se celebró en la ciudad una manifestación contra el secuestro de residentes y funcionarios por parte de las tropas rusas. [14] El 2 de abril, las tropas rusas dispersaron violentamente la manifestación con explosiones. [15]

El 1 de marzo, en Melitopol , los residentes locales organizaron una manifestación de protesta durante la cual marcharon por la avenida desde la Plaza de la Victoria hasta el edificio del SBU , ocupado por el ejército ruso. Según la publicación local en línea Our City , "incapaces de soportar la presión [fuera del edificio], los soldados rusos abrieron fuego, primero al aire y luego contra los habitantes de la ciudad" y "una persona recibió una herida de bala en la rodilla". [16] [17] Según el Servicio de Noticias Ucraniano de la BBC, los residentes locales organizaron una protesta pacífica bajo banderas ucranianas y acusaron a los soldados rusos de bombardear y saquear tiendas. [18] A partir del 10 de marzo, las procesiones por el centro de la ciudad de Melitopol se repitieron a diario. [19] [20]

El 2 de marzo se llevaron a cabo acciones regulares en Prymorsk . [21] [22]

El 2 de marzo, cerca de la aldea de Vodyanoye, en la región de Zaporizhia , los residentes locales bloquearon la carretera a las tropas rusas. Se celebraron negociaciones entre el alcalde de Vodyanoye y el alcalde de la aldea vecina de Kamenka con un representante de la parte rusa, quien dijo que si el convoy militar pasaba pacíficamente por el asentamiento hasta su destino, nadie resultaría herido; los residentes no aceptaron esta oferta. Según el alcalde de la cercana Enerhodar , alrededor de las 15:30 hora local, las tropas rusas abrieron fuego contra los manifestantes, hiriendo a dos de ellos. [23]

El 7 de marzo hubo protestas en Tokmak . [24]

Este

El 1 de marzo, en Kupiansk , óblast de Járkov , el ejército ruso dispersó las manifestaciones. [25]

En Starobilsk , óblast de Luhansk , los civiles bloquearon las carreteras para las fuerzas militares rusas. [26] El 6 de marzo, una multitud derribó y quemó la bandera de la LPR , que fue izada por tropas rusas cerca del edificio del gobierno local, y la reemplazó con la bandera ucraniana mientras cantaban el himno nacional. [27] [28]

El 3 de marzo, los civiles bloquearon la entrada del ejército ruso a Svatove , en el óblast de Luhansk , mientras cantaban el saludo nacional de Ucrania . [29]

El 4 de marzo, tras la ocupación de Novopskov por las tropas rusas en la región de Luhansk , los residentes locales protestaron bajo banderas ucranianas. Según Ukrainska Pravda , citando a los residentes locales, una persona resultó herida como resultado de los disparos contra los manifestantes. [30] El 5 de marzo, los residentes locales protestaron nuevamente contra la ocupación rusa y nuevamente se abrieron fuego contra ellos. Según el jefe de la Administración Estatal Regional de Luhansk, Serhiy Haidai , tres residentes locales resultaron heridos. [31] [32]

El 5 de marzo, un número significativo de civiles portando banderas ucranianas y cantando el himno ucraniano marcharon por las calles de Bilokurakyne, en el óblast de Luhansk . La marcha fue detenida por las fuerzas rusas. [28]

El 6 de marzo hubo protestas en Novotroitske, en la provincia de Luhansk . [33]

El 8 de marzo, los habitantes de Svatove, en la provincia de Luhansk, se reunieron en las calles para protestar contra la ocupación por parte de las fuerzas rusas. Más tarde, los soldados rusos amenazaron con dispersar la manifestación abriendo fuego. [28]

Sur: Kherson

El 5 de marzo, los habitantes de Jersón se manifestaron con banderas ucranianas y gritaron que la ciudad sigue siendo ucraniana y nunca será rusa, a pesar de la ocupación rusa. El ejército ruso abrió fuego de advertencia contra los manifestantes. Al mismo tiempo, la Policía Nacional de Ucrania publicó un vídeo en el que un policía de Jersón, con una bandera ucraniana en sus manos, saltó sobre un vehículo blindado ruso que pasaba por la manifestación, y los residentes locales apoyaron su acción con gritos y aplausos. [34]

El 6 de marzo hubo protestas en Chonhar bajo las banderas de los tártaros de Crimea . [35] [36]

El 6 de marzo, durante una manifestación en Nova Kakhovka , el ejército ruso abrió fuego contra los manifestantes de forma indiscriminada "a pesar de que la gente estaba desarmada y no representaba ninguna amenaza", lo que se saldó con al menos una muerte y siete heridos. El 7 de marzo, la Fiscalía Regional de Kherson de Ucrania, de conformidad con la Parte 2 del Artículo 438 del Código Penal de Ucrania (violación de las leyes y costumbres de la guerra, asociada con asesinato premeditado), abrió una causa penal por la muerte de varios manifestantes. [37]

El 16 de marzo, en Skadovsk se celebró una manifestación contra el secuestro del alcalde. [38] [39] En la ciudad, los civiles retiraron las banderas rusas del edificio gubernamental. [40]

El 20 de marzo, los manifestantes de Jersón se enfrentaron a varios vehículos militares rusos y les ordenaron que "se fueran a casa". [41] El 27 de abril, los representantes del ayuntamiento fueron expulsados ​​y una protesta proucraniana fue dispersada. [42]

En marzo, hubo manifestaciones en Oleshky , Henichesk , Kakhovka , Hola Prystan , Zaliznyi Port , Novotroitske , Chaplynka y otras ciudades del óblast de Jersón . [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50] [51] [52] [53]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Schreck, Carl (6 de marzo de 2022). "'Enviados como carne de cañón': los lugareños se enfrentan al gobernador ruso por los soldados 'engañados' en Ucrania". Radio Free Europe/Radio Liberty . Consultado el 9 de marzo de 2022 .
  2. ^ "Ucrania: Torturas y desapariciones en el sur ocupado". Human Rights Watch . 22 de julio de 2022.
  3. ^ Давыдова, Гера (3 de marzo de 2022). ""¿Qué? Воюем!". Жители захваченных украинских городов протестуют против российских военных" ["¿Quién está de acuerdo? ¡Luchemos!" Los residentes de las ciudades ucranianas capturadas protestan contra el ejército ruso]. Медиазоне (en ruso) . Consultado el 19 de marzo de 2022 .
  4. ^ Балачук, Ірина (26 de marzo de 2022). "У Славутичі є поранені, але мера окупанти відпустили" [Hay heridos en Slavutych, pero el alcalde fue liberado por los ocupantes]. Ukrainska Pravda (en ucraniano) . Consultado el 29 de marzo de 2022 .
  5. ^ Рощіна, Олена (27 de marzo de 2022). "Мер окупованого Славутича: Компромісів не було, росіяни поставили одну умову" [Alcalde de Slavutych ocupado: No hubo compromisos, los rusos pusieron una condición]. Ukrainska Pravda (en ucraniano) . Consultado el 29 de marzo de 2022 .
  6. ^ Орлова, Віолетта (26 de marzo de 2022). "Танки РФ ввійшли у Славутич: містяни зібралися на проукраїнські протести". unian.ua (en ucraniano) . Consultado el 29 de marzo de 2022 .
  7. ^ "На Запоріжжі мер із містянами зупинили російський танк" [En Zaporizhzhia (óblast), el alcalde con los lugareños detiene un tanque ruso]. 27 de febrero de 2022.
  8. ^ В окупованому Бердянську люди вийшли на протест, «послали» окупантів - і ті вивели військову техніку з центру - Hromadske (en ucraniano) 28 de febrero 2022
  9. ^ Свобода, Радіо (14 de marzo de 2022). "Мирні жителі у Запорізькій області не припиняють виходити на вулиці проти загарбників з РФ" [Civilians in Zaporizhzhia oblast don't stop go out to rally against of RF invaders]. Радіо Свобода (en ucraniano).
  10. ^ Янковський, Олександр; Приазов'я, Новини (5 de marzo de 2022). "Бердянськ та Херсон протестують під дулами російських автоматів". Радіо Свобода (en ucraniano).
  11. ^ "Guerra en Ucrania: protestas en las ciudades ucranianas ocupadas por Rusia: Kherson, Energodar y Berdyansk". inews. 20 de marzo de 2022.
  12. ^ "Енергодар: люди не пускають колону РФ в місто" (en ucraniano). 3 de marzo de 2022 . Consultado el 3 de marzo de 2022 .
  13. ^ "Жителі Енергодара стали стіною на захист міста" [los residentes de Energodar se convirtieron en un muro para proteger la ciudad] (en ucraniano). 3 de marzo de 2022.
  14. ^ Свобода, Радіо (20 de marzo de 2022). "В Енергодарі – протести після викрадення військами РФ посадовця міськради" [en Energodar - protesta tras el secuestro de un funcionario del ayuntamiento por parte del ejército ruso]. Радіо Свобода (en ucraniano).
  15. ^ "Las tropas rusas dispersan una manifestación pro-ucraniana en una ciudad ocupada, según las autoridades locales". Reuters. 2 de abril de 2022.
  16. ^ Фесенко, Михаил (1 de marzo de 2022). "Мелитопольцы перекрыли дорогу для российской военной техники" [Los residentes de Melitopol bloquearon la carretera para el equipamiento militar ruso]. Наш Город (en ruso) . Consultado el 19 de marzo de 2022 .
  17. ^ Фесенко, Михаил (2 de marzo de 2022). "На мирном митинге российские военные ранили мелитопольца" [En una manifestación pacífica, el ejército ruso hirió a un ciudadano de Melitopol]. Наш Город (en ruso) . Consultado el 19 de marzo de 2022 .
  18. ^ ""Орки, йдіть геть": Мелітополь вийшов на протест" ["Orcos, váyanse": Melitopol se fue a protestar]. BBC News Ucrania (en ucraniano). BBC. 2 de marzo de 2022 . Consultado el 19 de marzo de 2022 .
  19. ^ Время, Настоящее (4 de marzo de 2022). "Мэр захваченного Мелитополя: "Situation on grani гуманитарной катастрофы, если не будут остановлены бои и не откроются гуманитарные El alcalde de la ciudad capturada de Melitopol: "La situación está al borde de una catástrofe humanitaria si no se detienen los combates y no se abren corredores humanitarios". Настоящее Время (en ruso) . Consultado el 19 de marzo de 2022 .
  20. ^ "В захваченных городах Запорожской области проходят акции протеста против присутствия российских войск" [Se llevan a cabo protestas contra la presencia de tropas rusas en las ciudades capturadas de la región de Zaporizhzhia]. Крым.Реалии (en ruso). 10 de marzo de 2022 . Consultado el 19 de marzo de 2022 .
  21. ^ "У Приморську місцеві жителі четвертий день поспіль виходять на протести проти російської окупації, – ВІДЕО | Перший Запорiзький". 5 de marzo de 2022.
  22. ^ https://www.radiosvoboda.org/a/news-zaporizhzhua-protesty [ enlace muerto permanente ]
  23. ^ "У Запорізькій області окупанти закидали гранатами жителів, які перекрили дорогу (ВІДЕО)" [En la región de Zaporizhzhia, los ocupantes arrojaron granadas a los residentes que bloquearon la carretera (VIDEO)]. Depo.ua (en ucraniano). 2 de marzo de 2022 . Consultado el 19 de marzo de 2022 .
  24. ^ "У Токмаку люди не дають окупантам знімати національні прапори. Відео". 7 de marzo de 2022.
  25. ^ В окупованому Куп'янську люди вийшли на мітинг за Україну - Українська правда (en ucraniano) 1 de marzo de 2022
  26. ^ "ВІДЕО: Старобільськ на Луганщині теж мітингує проти окупантів".
  27. ^ "В Старобельске жители сняли флаг оккупантов и спели гимн Украины" [Los residentes de Starobilsk quitaron la bandera de los ocupantes y cantaron el himno de Ucrania]. Ukrainska Pravda (en ruso). 7 de marzo de 2022 . Consultado el 23 de julio de 2022 .
  28. ^ abc Yuri Zoria (9 de marzo de 2022). "Los ucranianos de las ciudades ocupadas protestan contra los invasores rusos, socavando la narrativa del "libertador". euromaidanpress.com . Consultado el 2 de abril de 2023 .
  29. ^ "Сватове - це Україна: місцеві жителі на Луганщині прогнали російських окупантів (відео)". 3 de marzo de 2022.
  30. ^ "Новопсков на Луганщине: россияне открыли огонь по безоружным людям" [Novopskov en la región de Luhansk: los rusos abrieron fuego contra personas desarmadas]. Украинская правда (en ucraniano). 5 de marzo de 2022 . Consultado el 19 de marzo de 2022 .
  31. ^ "Оккупанты открыли огонь по патриотическому mitингу в новопскове, есть пострадавший" [Los ocupantes abrieron fuego contra una manifestación patriótica en Novopskov, hay una víctima]. Новости Донбасса (en ruso). 5 de marzo de 2022 . Recuperado el 19 de marzo de 2022 .
  32. ^ "У Новопскові троє людей постраждали під час спроби зупинити росіян, які відкрили вогонь - Гайдай" [En Novopskov, tres personas resultaron heridas al intentar detener a los rusos que abrieron fuego: Gaidai]. Interfax Україна (en ucraniano). 5 de marzo de 2022 . Recuperado el 19 de marzo de 2022 .
  33. ^ "На Херсонщині та Луганщині люди продовжують чинити опір окупантам і виходять на мітинги (ВІДЕО)" [En las regiones de Kherson y Luhansk la gente continúa resistiéndose a ocupantes e ir a protestar] (en ucraniano). hromadské. 6 de marzo de 2022.
  34. ^ Мартынко, Кристина (5 de marzo de 2022). "Жители Херсона протестуют под обстрелами российских оккупантов: Мы не боимся! Херсон - это Украина!" [Los habitantes de Kherson protestan bajo el fuego de los invasores rusos: ¡No tenemos miedo! ¡Kherson es Ucrania!]. KP en Ucrania (en ucraniano) . Consultado el 19 de marzo de 2022 .
  35. ^ "На адмінмежі з Кримом протестували проти російської окупації" [En la frontera administrativa con Crimea protestaron contra la ocupación rusa]. 6 de marzo de 2022.
  36. ^ ""Крим - це Україна", - мешканці Чонгару вийшли на мітинг проти окупантів" ["Crimea es Ucrania", los residentes de Chongar asistieron a una manifestación contra los ocupantes]. Censura.NET . 6 de marzo de 2022 . Consultado el 13 de marzo de 2022 .
  37. ^ Бойко, Иван (7 de marzo de 2022). "Во время митинга в Новой Каховке оккупанты убили одного человека, а семь - ранили" [Durante una manifestación en Nova Kakhovka, los invasores mataron a una persona e hirieron a siete]. UNIAN.NET (en ruso) . Consultado el 19 de marzo de 2022 .
  38. ^ На півдні України окупанти викрали ще одного мера, люди вийшли на протест - Радіо Свобода, 16.03.2022
  39. ^ Викраденого російськими окупантами мера Скадовська відпустили - Громадське Радіо, 16.03.2022
  40. ^ У Скадовську мешканці зняли російський триколор із міської ради. Vídeo 17.03.2022
  41. ^ "Guerra en Ucrania: los residentes de Kherson le dicen a las fuerzas rusas que 'se vayan a casa' mientras se enfrentan a vehículos militares". Sky News . Consultado el 2 de mayo de 2022 .
  42. ^ "Los rusos dispersan una manifestación pro-ucraniana en Kherson después de que la administración de la ciudad fuera expulsada". 27 de abril de 2022.
  43. ^ У Генічеську зібрався кількатисячний мітинг проти окупантів (foto, vídeo) -Главком, 03.06.2022
  44. ^ У тимчасово окупованих Генічеську, Каховці та Каланчаку - масові проукраїнські мітинги - Укрінформ, 03.06.2022
  45. ^ Чаплинка - це Україна! На мирний протест у селищі вийшли понад три тисячі осіб - RBC.ua, 03.07.2022
  46. ^ "Херсонщина продовжує виходити на мирні мітинги проти окупантів". 8 de marzo de 2022.
  47. ^ Жителі Голої Пристані та Олешок вийшли на мітинг проти російських окупантів (foto, vídeo) - Парламент.ua, 03.08.2022
  48. ^ На Херсонщині люди вийшли на вулиці з українською символікою та патріотичними плакатами - LB.ua, 03.08.2022
  49. ^ Двадцятий день вторгнення РФ: ситуація на Херсонщині. ТЕКСТОВА ТРАНСЛЯЦІЯ Archivado el 9 de julio de 2022 en Wayback Machine - Суспільне Новини, 15.03.2022
  50. ^ Жителі Новотроїцького на Херсонщині вийшли на мирний мітинг Archivado el 9 de julio de 2022 en Wayback Machine - Суспільне Новини, 25.03.2022
  51. ^ Мешканці Каховки знову вийшли на мирну акцію протесту проти російської агресії - ukrinform 27.03.2022
  52. ^ В окупованій Каховці люди вийшли на мітинг- Українська правда, 27.03.2022
  53. ^ Жители Голой Пристани в Херсонской области вышли на митинг. Требуют от оккупантов вернуть похищенного мэра - Hromadské 31.03.2022