stringtranslate.com

Unión franco-británica

Mapa de la Unión Franco-Británica tal como se propuso en 1940.

La Unión franco-británica es un concepto de unión entre el Reino Unido y Francia . Esta unión se propuso durante ciertas crisis del siglo XX y tiene algunos precedentes históricos.

Uniones históricas

Inglaterra y Francia

Los vínculos entre Francia e Inglaterra han sido íntimos desde la conquista normanda , en la que Guillermo el Conquistador, duque de Normandía , se convirtió en rey de Inglaterra, aunque también debía vínculos feudales con la corona francesa.

Desde 1066 hasta 1214, el rey de Inglaterra tuvo feudos extensos en el norte de Francia, añadiendo a Normandía los condados de Maine , Anjou y Touraine , y el ducado de Bretaña . Después de 1154, el rey de Inglaterra también fue duque de Aquitania (o Guienne ), junto con Poitou , Gascuña y otros feudos del sur de Francia dependientes de Aquitania. Junto con los territorios del norte, esto significó que el rey de Inglaterra controlaba más de la mitad de Francia -el llamado Imperio angevino- aunque nominalmente todavía como vasallo del rey de Francia . El centro de gravedad de este reino compuesto estaba generalmente al sur del canal de la Mancha; cuatro de los primeros siete reyes después de la conquista normanda nacieron en Francia, y todos eran hablantes nativos de francés. Durante siglos a partir de entonces, la realeza y la nobleza de Inglaterra fueron educadas en francés además de en inglés. En ciertos aspectos, Inglaterra se convirtió en una provincia periférica de Francia; El derecho inglés adoptó la fuerte impronta del derecho francés local y hubo una afluencia de palabras francesas al idioma inglés.

Esta situación anómala llegó a su fin con la batalla de Bouvines en 1214, cuando el rey Felipe II de Francia depuso al rey Juan de Inglaterra de sus feudos del norte de Francia; en el caos que siguió, el heredero al trono de Francia, más tarde Luis VIII , recibió la oferta del trono de Inglaterra de barones ingleses rebeldes entre 1216 y 1217 y viajó allí para tomarlo. Fue proclamado rey de Inglaterra en la catedral de San Pablo, donde muchos nobles, incluido el rey Alejandro II de Escocia , le rindieron homenaje. Capturó Winchester y pronto controló más de la mitad del reino, pero después de la muerte del rey Juan su apoyo disminuyó y se vio obligado a hacer la paz, renunciando a su derecho al trono. Inglaterra finalmente pudo conservar una reducida Guyena como feudo francés, que se mantuvo y amplió cuando la guerra entre los dos reinos se reanudó en 1337.

De 1340 a 1360, y desde 1369 en adelante, el rey de Inglaterra asumió el título de "rey de Francia"; pero aunque Inglaterra tuvo en general éxito en su guerra con Francia, no se hizo ningún intento de hacer realidad el título durante ese período de tiempo.

La situación cambió con la invasión de Francia por parte del rey Enrique V de Inglaterra en 1415. En 1420, Inglaterra controlaba el norte de Francia (incluida la capital) por primera vez en 200 años. El rey Carlos VI de Francia se vio obligado a desheredar a su propio hijo, el delfín Carlos , en favor de Enrique V. Como Enrique falleció unos meses antes que el rey francés, su hijo Enrique VI fue proclamado rey de Inglaterra y de Francia a partir de 1422 por los ingleses y sus aliados, pero el delfín retuvo el control sobre partes del centro y sur de Francia y reclamó la corona para sí mismo. A partir de 1429, el partido del delfín, incluida Juana de Arco, contraatacó y logró coronarlo como rey.

Los combates entre Inglaterra y Francia continuaron durante más de veinte años, pero en 1453 los ingleses fueron expulsados ​​de toda Francia, excepto de Calais , que perdieron en 1558. Inglaterra también conservó brevemente la ciudad de Dunkerque entre 1658 y 1662. Los reyes de Inglaterra y sus sucesores reyes de Gran Bretaña, puramente como expresión habitual y sin ninguna reivindicación política asociada, continuaron utilizando el título de "rey de Francia" hasta 1801; los jefes de la Casa de Estuardo , fuera del poder desde 1688, utilizaron el título hasta su extinción en 1807.

Escocia y Francia

La cultura normanda o francesa se afianzó por primera vez en Escocia durante la Revolución Davidiana , cuando el rey David I introdujo reformas de estilo continental en todos los aspectos de la vida escocesa: social, religiosa, económica y administrativa. También invitó a inmigrantes franceses y anglo-franceses a Escocia. Esto creó efectivamente una aristocracia franco-escocesa, con vínculos con la aristocracia francesa, así como muchos con la aristocracia franco-inglesa. A partir de las Guerras de Independencia de Escocia , como enemigos comunes de Inglaterra y su gobernante Casa de Plantagenet , Escocia y Francia comenzaron a disfrutar de una estrecha relación diplomática, la Auld Alliance , de 1295 a 1560. Desde finales de la Edad Media y hasta principios del Período Moderno, Escocia y sus burgos también se beneficiaron de estrechos vínculos económicos y comerciales con Francia, además de sus vínculos con los Países Bajos, Escandinavia y el Báltico.

La perspectiva de una unión dinástica llegó en los siglos XV y XVI, cuando Margarita , la hija mayor de Jacobo I de Escocia , se casó con el futuro Luis XI de Francia . Jacobo V de Escocia se casó con dos novias francesas en sucesión. Su hija pequeña, María I , lo sucedió a su muerte en 1542. Durante muchos años después, el país estuvo gobernado bajo una regencia dirigida por su madre francesa, María de Guisa , que logró casar a su hija con el futuro Francisco II de Francia . La joven pareja fue rey y reina de Francia y Escocia desde 1559 hasta la muerte de Francisco en 1560. María regresó a una Escocia agitada por la revuelta política y la revolución religiosa, lo que hizo imposible la continuación de la alianza.

Sin embargo, las relaciones económicas y culturales cordiales continuaron, aunque a lo largo del siglo XVII, el establishment escocés se volvió cada vez más presbiteriano , a menudo beligerante con el catolicismo romano , una faceta que estaba en cierto modo en desacuerdo con la política exterior e interior agresivamente católica de Luis XIV . La relación se debilitó aún más con la Unión de las Coronas en 1603, lo que significó a partir de entonces que, aunque todavía independiente, el poder ejecutivo en el gobierno escocés, la Corona, fue compartido con el Reino de Inglaterra y la política exterior escocesa se alineó más con la de Inglaterra que con la de Francia.

Conceptos modernos

Entente cordiale(1904)

En abril de 1904, el Reino Unido y la Tercera República Francesa firmaron una serie de acuerdos, conocidos como la Entente Cordiale , que marcaron el fin de siglos de conflicto intermitente entre las dos potencias y el inicio de un período de coexistencia pacífica. Aunque el historiador francés Fernand Braudel (1902-1985) describió a Inglaterra y Francia como una sola unidad, [ cita requerida ] los líderes políticos nacionalistas de ambos lados se sentían incómodos con la idea de tal fusión.

Segunda Guerra Mundial (1940)

En diciembre de 1939, Jean Monnet, de la Misión Económica Francesa en Londres, se convirtió en el jefe del Comité Coordinador Anglo-Francés , que coordinaba la planificación conjunta de las economías de guerra de ambos países. El francés esperaba que se formaran los Estados Unidos de Europa después de la guerra y veía una unión política anglo-francesa como un paso hacia su objetivo. [1] Discutió la idea con Neville Chamberlain , el asistente de Winston Churchill, Desmond Morton , y otros funcionarios británicos. [2]

En junio de 1940, el gobierno del primer ministro francés Paul Reynaud se enfrentó a una derrota inminente en la Batalla de Francia . En marzo, ellos y los británicos habían acordado que ninguno de los dos países buscaría una paz separada con la Alemania nazi . El gabinete francés el 15 de junio votó para pedir a Alemania los términos de un armisticio. Reynaud, que deseaba continuar la guerra desde el norte de África , se vio obligado a presentar la propuesta al Gabinete de Guerra de Churchill . Afirmó que tendría que dimitir si los británicos rechazaban la propuesta. [2]

Los británicos se oponían a una rendición francesa, y en particular a la posible pérdida de la Armada francesa ante los alemanes, y por ello trataron de mantener a Reynaud en el cargo. El 14 de junio, el diplomático británico Robert Vansittart y Morton escribieron con Monnet y su adjunto René Pleven un borrador de propuesta de "Unión franco-británica". Esperaban que dicha unión ayudaría a Reynaud a persuadir a su gabinete de continuar la guerra desde el norte de África, pero Churchill se mostró escéptico cuando el Gabinete de Guerra británico discutió la propuesta y otra similar del Secretario de Estado para la India Leo Amery el 15 de junio. En la mañana del 16 de junio, el Gabinete de Guerra aceptó la solicitud de armisticio francesa con la condición de que la flota francesa navegara hacia puertos británicos. Esto decepcionó a Reynaud, que esperaba utilizar un rechazo británico para persuadir a su gabinete de continuar la lucha.

Sin embargo, Charles de Gaulle , partidario de Reynaud , había llegado a Londres ese mismo día y Monnet le habló de la propuesta de unión. De Gaulle convenció a Churchill de que «era esencial algún movimiento dramático para dar a Reynaud el apoyo que necesitaba para mantener a su gobierno en la guerra». [3] El francés llamó entonces a Reynaud y le dijo que el primer ministro británico proponía una unión entre sus países, una idea que Reynaud apoyó de inmediato. De Gaulle, Monnet, Vansittart y Pleven rápidamente acordaron un documento que proclamaba una ciudadanía conjunta, comercio exterior , moneda , gabinete de guerra y mando militar. Churchill retiró la aprobación del armisticio y a las 3 de la tarde el Gabinete de Guerra se reunió de nuevo para considerar el documento de unión. A pesar de la naturaleza radical de la propuesta, Churchill y los ministros reconocieron la necesidad de un acto dramático para alentar a los franceses y reforzar el apoyo de Reynaud dentro de su gabinete antes de que se reuniera de nuevo a las 5 de la tarde. [4]

La "Declaración de Unión" final aprobada por el Gabinete de Guerra británico establecía que: [5] [6]

Francia y Gran Bretaña ya no serán dos naciones, sino una sola Unión franco-británica. La constitución de la Unión preverá órganos conjuntos de defensa, política exterior, financiera y económica. Todo ciudadano de Francia gozará inmediatamente de la ciudadanía de Gran Bretaña, todo súbdito británico se convertirá en ciudadano de Francia.

Churchill y De Gaulle llamaron a Reynaud para comunicarle el documento y acordaron una reunión conjunta de los dos gobiernos en Concarneau al día siguiente. La declaración logró inmediatamente su objetivo de animar a Reynaud, que veía la unión como la única alternativa a la rendición y que ahora podía citar el rechazo británico al armisticio. [7]

Sin embargo, otros líderes franceses se mostraron menos entusiastas. En la reunión de gabinete de las 5 p. m., muchos lo calificaron de plan de último minuto de los británicos para robar sus colonias y dijeron que "ser una provincia nazi" era preferible a convertirse en un dominio británico . [8] Philippe Pétain , un líder del grupo pro armisticio y más tarde líder del estado cliente nazi de la Francia de Vichy , calificó la unión como "fusión con un cadáver". Si bien el presidente Albert Lebrun y algunos otros apoyaron la unión, la oposición del gabinete sorprendió a Reynaud. Renunció esa noche sin realizar una votación formal sobre la unión o un armisticio, y más tarde calificó el fracaso de la unión como la "mayor decepción de mi carrera política".

Sin embargo, Reynaud se había equivocado al mezclar la oposición a la unión (a la que casi con toda seguridad se oponía la mayoría del gabinete) con el apoyo a un armisticio, al que casi con toda seguridad no se oponía. Si la propuesta se hubiera hecho unos días antes, en lugar del 16, cuando los franceses sólo tenían horas para decidir entre el armisticio y el norte de África, el gabinete de Reynaud podría haberla considerado con más detenimiento.

Esa misma tarde, Pétain formó un nuevo gobierno que inmediatamente decidió pedir a Alemania las condiciones de un armisticio . Los británicos cancelaron sus planes de viajar a Concarneau.

Crisis de Suez (1956)

En septiembre de 1956, debido a un enemigo común durante la Crisis de Suez , se creó un grupo de trabajo anglo-francés. El primer ministro francés Guy Mollet propuso una unión entre el Reino Unido y la Unión Francesa con Isabel II como jefa de Estado y una ciudadanía común. Como alternativa, Mollet propuso que Francia se uniera a la Commonwealth . El primer ministro británico Anthony Eden rechazó ambas propuestas; Francia se unió al Tratado de Roma , que estableció la Comunidad Económica Europea y fortaleció la cooperación franco-alemana . [9] [10] [11]

Cuando la propuesta de Mollet se hizo pública por primera vez en el Reino Unido el 15 de enero de 2007 a través de un artículo de Mike Thomson publicado en el sitio web de BBC News, [12] recibió un tratamiento bastante satírico en los medios de comunicación de ambos países, incluido el nombre, acuñado por la BBC , de Frangleterre (una combinación de "Francia" y "Angleterre", la palabra francesa para Inglaterra). La emisora ​​británica afirmó que la propuesta de Mollet se originó a partir de material recientemente desclasificado, argumentando que no existen tales documentos de archivo en Francia. [13]

El 16 de enero de 2007, durante una entrevista televisiva en LCP , la periodista francesa Christine Clerc preguntó al ex ministro del Interior francés Charles Pasqua , un gaullista , sobre la propuesta de Mollet de 1956. Pasqua respondió:

"Si su petición se hubiera hecho oficial, Mollet habría sido llevado a juicio por alta traición ". [14]

En la ficción

Las historias de historia alternativa de Lord Darcy tienen lugar en un mundo donde Ricardo I de Inglaterra vivió mucho más tiempo y logró unificar a Inglaterra y Francia bajo su gobierno; en el siglo XX, el anglofrancés es un idioma común hablado por los habitantes de ambos lados del Canal, y no hay duda de que son un solo pueblo.

Véase también

Referencias

  1. Según el biógrafo de Churchill, Martin Gilbert , la idea de una unión entre los dos países fue propuesta inicialmente por René Pleven . Gilbert, Martin (1991). Churchill . Random House.Capítulo 25.
  2. ^ ab Shlaim, Avi (julio de 1974). "Preludio a la caída: la oferta británica de unión a Francia, junio de 1940". Revista de Historia Contemporánea . 3. 9 (3): 27–63. doi :10.1177/002200947400900302. JSTOR  260024. S2CID  159722519.
  3. ^ Gates, Eleanor M. (1981). El fin del asunto: el colapso de la alianza anglo-francesa, 1939-1940 . Londres: George Allen & Unwin. pág. 230. ISBN 0-04-940063-0.
  4. ^ Bosco, Andrea (20 de enero de 2017). «Junio ​​de 1940: el olvidado intento británico de construir una Unión Europea». Política y políticas británicas en LSE . Consultado el 2 de agosto de 2023 .
  5. ^ "REPÚBLICA FRANCESA (PROPUESTA DE UNIÓN CON GRAN BRETAÑA) (Hansard, 16 de octubre de 1940)". api.parliament.uk . Consultado el 2 de agosto de 2023 .
  6. ^ Parry, John (13 de junio de 2010). «Una unión completa e indisoluble». Unión Federal . Consultado el 2 de agosto de 2023 .
  7. ^ Tierney, Dominic (8 de agosto de 2017). "Cuando Gran Bretaña y Francia casi se fusionaron en un solo país". The Atlantic . Consultado el 2 de agosto de 2023 .
  8. ^ Moulton, Madison (11 de agosto de 2021). "La unión franco-británica: ¿genio o locura nacida de la desesperación?". History Guild . Consultado el 2 de agosto de 2023 .
  9. ^ Clout, Laura (5 de enero de 2007). "Francia se ofreció a 'fusionarse' con el Reino Unido en los años 1950" . The Telegraph . Londres.
  10. ^ Bremner, Charles (16 de enero de 2007). "S'il vous plaît… can we be British, too?" ["S'il vous plaît… ¿podemos ser británicos también?"]. The Times . Londres. Archivado desde el original el 11 de junio de 2011.
  11. ^ Chrisafis, Angelique (16 de enero de 2007). "Increíble, pero cierto... el intento de Francia de unirse con Gran Bretaña en 1956". The Guardian . Consultado el 23 de julio de 2016 .
  12. ^ Thomson, Mike (15 de enero de 2007), "Cuando Gran Bretaña y Francia casi se casaron", Noticias , BBC.
  13. ^ Kelland, Kate (21 de enero de 2007). "Los documentos muestran que Francia pidió a Gran Bretaña la unión en 1956". Reuters . Consultado el 2 de agosto de 2023 .
  14. ^ Gratien, Jean-Pierre; Pascua, Charles; Clerc, Christine; Slama, Alain-Gérard (16 de enero de 2007), Où? ¿Cuánto? ¿Comentario? L'Histoire: Qu'est devenu le Gaullisme? [ ¿ Dónde? ¿Cuando? ¿Cómo? Historia: ¿en qué se convirtió el gaullismo? ] (transmisión) (en francés), canal público LCP, archivado desde el original el 28 de septiembre de 2007 , recuperado 25 de junio de 2007.

Enlaces externos