stringtranslate.com

Campamento 1391

El Campo 1391 , también conocido como Unidad 1391 [1] o Instalación 1391 , [2] es un campo de prisioneros de las Fuerzas de Defensa de Israel en el norte de Israel para prisioneros de "alto riesgo". [3] Está dirigido por la Unidad 504. [ 1] La existencia de la prisión era desconocida para el público antes de 2003, y la mayor parte de la información sobre ella sigue siendo clasificada, aunque la Corte Suprema de Israel ordenó la divulgación de cierta información sobre la cárcel. [3]

Ubicación

El campamento 1391 está situado en un fuerte de Tegart en la ruta 574 entre el kibutz Barkai y el kibutz Ma'anit en el norte de Israel [4] y a menos de una hora en coche desde Tel Aviv. [1] Según el Middle East Monitor, el historiador israelí Gad Kroizer descubrió que las coordenadas eran 32°28'11.93″N 35° 1'20.74″E, cerca de Pardes Hanna-Karkur . [5]

Descubrimiento de la ubicación

La ubicación del campo fue descubierta accidentalmente por Kroizer, quien encontró un mapa de 70 años de antigüedad dibujado por un arquitecto del gobierno mientras investigaba viejos edificios de la policía británica . En el mapa había 62 complejos de la policía británica en Palestina a fines de la década de 1930 y principios de la de 1940, donde se interrogaba a militantes árabes y judíos contra la ocupación británica. Un edificio, "Meretz", no aparecía en ningún mapa israelí moderno y no se mencionaba en ninguna literatura de seguridad israelí. [5] En 2004, Kroizer publicó un artículo en una revista académica, mencionando la ubicación de la prisión en una nota a pie de página. Algunos días después, recibió una llamada telefónica del censor militar de Israel preguntando por qué el artículo no había sido presentado para su inspección. [1] Según The Guardian , la instalación "había sido borrada de fotografías aéreas israelíes y purgada de los mapas modernos". [4]

Operación

El campo 1391 está gestionado por el Cuerpo de Inteligencia de las Fuerzas de Defensa de Israel , un cuerpo de inteligencia militar, en lugar de por la Agencia de Seguridad Israelí, también conocida como Shin Bet . [4] Un ex prisionero del campo 1391 "creía que la instalación estaba dirigida por el Centro de Interrogatorio al-Jalma , uno de los centros de interrogatorio más duros de Israel, y construido antes de la Nakba en 1948" . [6]

Si bien no se puede obtener información sobre los prisioneros, "un comité de derechos de los prisioneros en Nazaret dijo que era probable que 15 prisioneros no documentados en los registros israelíes estuvieran actualmente detenidos en la prisión". [6]

Condiciones

El Campo 1391 , al que algunos llaman "el Guantánamo israelí ", [7] [8] [9] se mantuvo en secreto de tal manera que ni siquiera David Libai , Ministro de Justicia del gobierno de Yitzhak Rabin y miembro del comité ministerial relacionado con los servicios secretos, lo sabía. [8] Según Leah Tsemel , una abogada israelí especializada en asesorar a palestinos , "cualquiera que entre en la prisión puede ser obligado a desaparecer , potencialmente para siempre, no es diferente de las cárceles dirigidas por dictadores sudamericanos de pacotilla ". [7]

Según los relatos de antiguos prisioneros, los detenidos fueron conducidos al centro con los ojos vendados y mantenidos en celdas (la mayoría de ellas de 2 m × 2 m) sin luz natural. Dos celdas más pequeñas (1,25 m × 1,25 m) con pesadas puertas de acero y paredes negras o rojas, y casi sin luz, se utilizaron para el aislamiento. Algunas de las celdas no tenían instalaciones sanitarias adecuadas y los guardias controlaban el agua corriente. [8] Un ex recluso describió a al-Araby al-Jadeed los malos tratos que recibió en 1391 después de ser transferido del campo militar de Huwarra, que incluían un aislamiento prolongado de otros reclusos, asfixia durante el sueño, un período de interrogatorio que se extendía más allá de las 24 horas y una falta extrema de alimentos. [6]

Mustafa Dirani , un comandante de Amal [10] que fue capturado por los israelíes en mayo de 1994 y liberado en 2004 como parte de un intercambio de prisioneros, [11] ha presentado una demanda en el tribunal de distrito de Tel Aviv alegando que fue abusado sexualmente en la prisión. [8] El gobierno de Israel ha reconocido que "en el marco de una investigación de la policía militar surgió la sospecha de que un interrogador que interrogó al denunciante amenazó con realizar un acto sexual con él". [4]

A los reclusos no se les permitió recibir visitas de la Cruz Roja ni tampoco se permitió que ninguna otra organización independiente inspeccionara el lugar. [9] A los prisioneros no se les dijo dónde estaban, ni tampoco a sus familias o abogados. [8]

Crítica y respuesta

HaMoked , una importante organización israelí de derechos humanos, ha solicitado al Tribunal Superior de Justicia que impugne la legalidad de la instalación. [1] [2]

En 2003, en respuesta a una demanda, los abogados del gobierno israelí dijeron que, si bien el lugar era secreto, los palestinos que estaban encarcelados allí tenían sus derechos protegidos y podían reunirse con abogados y la Cruz Roja en un lugar externo. [3] En mayo de 2009, el Comité de las Naciones Unidas contra la Tortura (CAT) interrogó a los funcionarios israelíes sobre las instalaciones y expresó escepticismo sobre esta afirmación. El CAT afirmó que "la seguridad israelí detiene e interroga en secreto a los prisioneros en un lugar desconocido llamado 'Campamento 1391' sin permitir el acceso al comité, a la Cruz Roja Internacional (CICR) ni a los abogados o familiares de los prisioneros", [12] cuestionó por qué no se registraban los interrogatorios en el Campamento 1391 y afirmó que "entre 2001 y 2006 se presentaron 600 denuncias de presuntos malos tratos o tortura, pero ninguna había sido objeto de seguimiento". [13]

Las autoridades israelíes sostienen que el Campo 1391 "ya no se utiliza desde 2006 para detener o interrogar a sospechosos", pero varias peticiones presentadas al Tribunal Supremo de Israel por el CAT para que examinara la instalación han sido rechazadas. [14] El Tribunal Supremo de Israel también se negó a permitir una investigación de los presuntos abusos, declarando que las autoridades israelíes habían actuado razonablemente al no realizar investigaciones sobre las denuncias de tortura, malos tratos y malas condiciones de detención de los detenidos. [13] [14] [15] El CAT respondió a esto afirmando que los centros de detención secretos son per se una violación de la Convención de las Naciones Unidas contra la Tortura , concluyendo que el Estado "debe garantizar que nadie sea detenido en ningún centro de detención secreto bajo su control en el futuro" y que Israel "debe investigar y revelar la existencia de cualquier otro centro de detención de ese tipo y la autoridad bajo la cual ha sido establecido. Debe garantizar que todas las denuncias de tortura y malos tratos por parte de detenidos en el Centro 1391 sean investigadas imparcialmente, los resultados se hagan públicos y todos los autores responsables de violaciones de la Convención rindan cuentas". [14]

Véase también

Referencias

  1. ^ abcde Secretos de la Unidad 1391: Descubriendo una cárcel israelí que se especializa en pesadillas, Newsweek, 27 de febrero de 2008.
  2. ^ ab “INSTALACIÓN 1391” – una prisión secreta. Comisión Internacional de Juristas, Sección Sueca, 1 de febrero de 2005
  3. ^ abc Un tribunal israelí levanta el secreto carcelario. BBC News, 2 de diciembre de 2003
  4. ^ abcd Instalación 1391: La prisión secreta de Israel, Chris McGreal, The Guardian, 14 de noviembre de 2003
  5. ^ ab Middle East Monitor (19 de abril de 2014). «Secreto pero no olvidado: la instalación israelí 1391». Middle East Monitor . Archivado desde el original el 29 de mayo de 2019. Consultado el 31 de julio de 2024 .
  6. ^ abc Sulaiman, Bashar (6 de enero de 2015). «Guantánamo de Israel: Instalación 1391». Al-Araby al-jadeed . Archivado desde el original el 14 de julio de 2024. Consultado el 31 de julio de 2024 .
  7. ^ ab Cook, Jonathan. Instalación 1391: Guantánamo de Israel, Le Monde diplomatique (noviembre de 2003)
  8. ^ abcde Aviv Lavie (20 de agosto de 2003). «Dentro de la prisión secreta de Israel». Haaretz . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2007. Consultado el 27 de febrero de 2008 .
  9. ^ ab Las otras bahías de Guantánamo, New Internationalist (junio de 2004)
  10. ^ Middle East Times, Israel utiliza al comandante de Hamás como "moneda de cambio" [ vínculo muerto permanente ] AFP, 11 de septiembre de 2007
  11. ^ Schattner, Marius Hezbollah entrega carta de un aviador israelí desaparecido [ vínculo muerto permanente ] Middle East Times, AFP 22 de octubre de 2007
  12. ^ El comité antitortura de la ONU pide a Israel que exponga el 'Campamento 1391' Archivado el 3 de marzo de 2016 en Wayback Machine , Israel News . Consultado el 15 de mayo de 2009.
  13. ^ de Reuters. La ONU interroga a los israelíes sobre las acusaciones de tortura palestinas. Archivado el 19 de mayo de 2009 en Wayback Machine , Haaretz . Consultado el 15 de mayo de 2009.
  14. ^ abc "Comité contra la Tortura: Examen de los informes presentados por los Estados Partes en virtud del artículo 19 de la Convención" (DOC) . Comité de las Naciones Unidas contra la Tortura. 23 de junio de 2009. pág. 11. Consultado el 6 de agosto de 2010 .
  15. L'ONU réclame une enquête sur les centres secrets de détention israeliens (La ONU solicita una investigación sobre los centros secretos de detención israelíes) Archivado el 27 de mayo de 2011 en Wayback Machine , Le Monde . Consultado el 15 de mayo de 2009.

32°28′12″N 35°01′20″E / 32.4700, -35.0222