La princesa Irulan / ˈ ɪr əl ɑː n / [1] es un personaje ficticio del universo Dune creado por Frank Herbert . Aparece por primera vez en Dune (1965), y luego aparece en Dune Messiah (1969) y Children of Dune (1976). El nacimiento y la primera infancia del personaje se abordan en la trilogía de precuelas Preludio a Dune (1999-2001) por el hijo de Herbert , Brian y Kevin J. Anderson , y es un personaje principal en la serie Herbert/Anderson Heroes of Dune (2008-2009).
El personaje de Irulan sirve como narrador de facto en Dune , con extractos de sus escritos posteriores utilizados como epígrafes antes de cada capítulo de la novela. Dentro de la trama, Irulan se establece como la hija mayor del 81.º Padishah, el emperador Shaddam IV y Anirul , una Bene Gesserit de rango oculto, y tiene cuatro hermanas menores y ningún hermano. En Dune , el personaje aparece en persona solo cerca del final de la novela, pero continúa como un personaje regular en las secuelas Dune Messiah y Children of Dune . Los epígrafes atribuidos a Irulan también aparecen, en mucha menor medida, en estas novelas posteriores y en otras de la serie extendida.
Irulan es interpretada por Virginia Madsen en la película Dune de 1984 , y por Julie Cox en la miniserie de televisión de 2000 Frank Herbert's Dune y su secuela de 2003, Frank Herbert's Children of Dune . El personaje es interpretado por Florence Pugh en la película de 2024 Dune: Part Two .
Dentro de la historia, Irulan es establecida como la hija mayor del 81° Padishah, el Emperador Shaddam IV y Anirul, una Bene Gesserit de Rango Oculto. Tiene cuatro hermanas menores llamadas Chalice, Wensicia , Josifa y Rugi, y ningún hermano. [2] [3] En Dune , Irulan es descrita a través de los ojos de Paul Atreides :
La atención de Paul se dirigió finalmente a una mujer alta y rubia, de ojos verdes, un rostro de belleza patricia, clásico en su altivez, intacto por las lágrimas, completamente invicto. Sin que nadie se lo dijera, Paul la conocía: Princesa Real, entrenada por la Bene Gesserit, un rostro que la visión del tiempo le había mostrado en muchos aspectos: Irulan. Ahí está mi llave , pensó. [4]
El barón Vladimir Harkonnen señala que Irulan tiene ojos "que miraban más allá y a través de él". [4] En Dune Messiah , el Danzante del Rostro Tleilaxu Scytale se refiere a Irulan como "una belleza alta y rubia... se comportaba con la altivez de una aristócrata, pero algo en la suavidad absorbida de sus rasgos delataba los controles de su origen Bene Gesserit". [5]
Aunque se dice que Irulan fue "entrenada en las más profundas formas Bene Gesserit, destinada a ser una Reverenda Madre ", [4] en la serie nunca se somete a la peligrosa agonía ritual de la especia para lograrlo. En Dune Messiah se dice que fue "bien entrenada para una tarea en la que había fallado, una creación Bene Gesserit defectuosa". [5] De Irulan, Lady Jessica dice en Children of Dune : "Irulan nunca había sido la adepta más consumada en la Bene Gesserit, valiosa más por el hecho de que era hija de Shaddam IV que por cualquier otra razón; a menudo demasiado orgullosa para esforzarse en ampliar sus capacidades". [6]
Cada capítulo de Dune comienza con un epígrafe atribuido a la princesa Irulan. En formas como entradas de diario, comentarios históricos, biografías, citas y filosofía, estos escritos marcan el tono y brindan exposición, contexto y otros detalles destinados a mejorar la comprensión del complejo universo ficticio y los temas de Herbert. [7] [8] Estos epígrafes sirven como un dispositivo de encuadre para la narrativa de la novela. [9] [10] Ryan Britt de Inverse escribe: "El encuadre de Irulan en el libro le da a los aspectos de tiempo futuro de las visiones de Paul otra capa: la historia del ascenso de Paul al poder ya sucedió ... esto crea una capa interesante de percepción para el lector. No es que la narración bastante omnisciente de Dune sea poco confiable per se , pero hay una indicación de que la prosa puede ser parcial, lo que en sí mismo es un comentario sobre la historia ". [11] La propia Irulan aparece en persona solo cerca del final de la novela. [8]
En Dune , Shaddam ordena al duque Leto Atreides que se haga cargo de las valiosas operaciones de mezcla de especias en el planeta desértico Arrakis . Aunque aparentemente es una recompensa, es en cambio un medio para que Shaddam destruya a Leto, cuyo creciente poder e influencia en el Landsraad amenazan al emperador. Los Atreides pronto son atacados por las fuerzas de la Casa Harkonnen , enemigos de larga data de los Atreides, complementados en secreto por las aparentemente imparables tropas imperiales Sardaukar de Shaddam . Leto muere, y Paul y su madre Bene Gesserit, Jessica, huyen al desierto y se los presume muertos. Una crisis en Arrakis comienza cuando el misterioso Muad'Dib , en realidad Paul Atreides, emerge como líder de las tribus nativas Fremen que se rebelan contra el gobierno de los Harkonnen. Con la producción de la importantísima especia interrumpida, Shaddam se ve obligado a intervenir personalmente. Irulan acompaña a su padre y su ejército a Arrakis para imponer el orden, pero los Sardaukar de Shaddam son derrotados desastrosamente por los Fremen. Paul establece sus términos: la armada imperial abandonará Arrakis, Shaddam dimitirá y Paul se casará con Irulan, o destruirá toda la producción de especias. Shaddam está furioso, pero Irulan dice: "Aquí hay un hombre apto para ser tu hijo". [12] Una vez que Paul derrota al heredero traidor del barón Harkonnen, Feyd-Rautha, en combate singular, y el conde Fenring rechaza la orden del Emperador de matar a Paul, Shaddam capitula. Paul tiene la intención de acceder al trono en lugar de Shaddam, asumiendo el poder del Imperio en nombre de Irulan. Le asegura a su concubina , Chani , que no le dará a Irulan ningún afecto ni hijos. Jessica, ex concubina del difunto padre de Paul, le asegura a Chani que, aunque Irulan tendrá el nombre de Atreides, "la historia nos llamará esposas". [12]
Emmet Asher-Perrin de Tor.com señaló que mientras Shaddam se da cuenta "poco a poco" de que Paul lo ha derrotado, Irulan "lo reconoce desde el principio". Asher-Perrin explicó "cuán desconcertada está por todo el evento. Ella dice 'claro, me casaré con ese tipo, parece genial' y sigue tratando de hacer que su padre se relaje". Agrega: "Hay que desear que el libro hubiera profundizado más en el arco [de Irulan], en lugar de presentarla solo como una erudita. Podríamos usar un poco más de su personalidad, un poco más de conocimiento sobre su mente". [12]
Doce años después, en Dune Messiah , Irulan es la consorte imperial, pero es la esposa de Paul solo de nombre, ya que pretende que su amada concubina Chani le dé hijos y herederos aparentes . Cualquier esperanza que tenga Irulan de tener un nuevo linaje real Atreides-Corrino con Paul, y retener la influencia de la Casa Imperial Corrino de alguna forma, se ha perdido. También está bajo presión de la Bene Gesserit, que busca preservar el linaje de los Atreides, si no subvertir por completo el gobierno de Paul. [5] Este resentimiento, junto con las órdenes de la Bene Gesserit de que a Paul no se le permita engendrar un heredero con Chani, ha llevado a Irulan a drogar en secreto a la mujer Fremen con anticonceptivos peligrosos durante años. Como resultado, el nuevo Emperador y su concubina no tienen hijos. Cuando Chani comienza una dieta especial de fertilidad Fremen alta en melange, Irulan pierde su capacidad de administrar los anticonceptivos; Aunque la Reverenda Madre Bene Gesserit Gaius Helen Mohiam la insta a abortar químicamente cualquier feto potencial, Irulan protesta. Sin embargo, Irulan se convierte en parte de una conspiración contra el Emperador que involucra a la Bene Gesserit, los tleilaxu y el Gremio Espacial . Paul dice de ella en este momento:
Esa que está al final del pasillo es una verdadera princesa. Fue criada en medio de todas las intrigas sucias de una corte imperial. ¡Conspirar es tan natural para ella como escribir sus estúpidas historias! [5]
A pesar de sus vínculos con la Bene Gesserit y su padre depuesto, Paul valora a Irulan como consejera y la ha convertido en miembro de su alto consejo. Chani finalmente descubre no solo el papel de Irulan en su infertilidad, sino también el hecho de que los anticonceptivos han causado daños permanentes y pondrán en peligro su embarazo actual. Chani intenta matar a Irulan, pero Paul se lo prohíbe. En secreto, está algo agradecido a Irulan, ya que ha visto a través de su presciencia que el parto traerá la muerte de Chani, por lo que Irulan ha prolongado sin saberlo la vida de Chani. Chani muere después de dar a luz a los hijos gemelos de Paul, Leto II y Ghanima , y poco después, un Paul recién ciego deambula solo por el desierto para morir, como es la costumbre Fremen para los ciegos. Posteriormente, la hermana de Paul, Alia, señala: "¿Sabes lo que debo hacer por [Paul]? Debo salvar la vida de la princesa Irulan. ¡Esa! Deberías escuchar su dolor. Gimiendo, dando humedad a los muertos; ella jura que lo amaba y no lo sabía. Ella injuria a su Hermandad, dice que pasará su vida enseñando a los hijos de Paul... ¡Huele a honradez!". El ghola Duncan Idaho se da cuenta de que la deserción de Irulan deja a la Bene Gesserit sin "ninguna palanca restante contra los herederos de los Atreides". [5]
Tras abandonar la Bene Gesserit, Irulan se dedica posteriormente a la Casa Atreides y ayuda a criar a los gemelos huérfanos de Paul y Chani. Mientras tanto, la hermana de Irulan, Wensicia, planea asesinar a Leto y Ghanima para recuperar el poder para los Corrinos. Irulan también se desempeña como asesora principal de Alia, quien reina como Santa Regente para los jóvenes Leto y Ghanima. Durante los eventos de Children of Dune , Irulan intenta servir como guía y confidente de Ghanima, pero a menudo se siente desconcertada por la conciencia adulta que poseen los gemelos como resultado de haber nacido antes y tener acceso a la Otra Memoria . Ghanima se preocupa por Irulan, pero Alia nunca confía en la Princesa, debido a la herencia Corrino de Irulan y la creciente paranoia de Alia. Esta desconfianza personal demuestra estar bien ubicada, ya que Irulan sigue a Ghanima y Stilgar al desierto durante la rebelión Fremen contra la tiranía de Alia. Aunque los otros rebeldes son masacrados, Irulan y Stilgar son encarcelados tras su captura, y presumiblemente liberados cuando Leto depone a Alia. [6]
Irulan aparece brevemente como un niño en Dune: Casa Corrino (2001), la tercera novela de la trilogía de la precuela Preludio a Dune de Brian Herbert y Kevin J. Anderson , ambientada antes de Dune .
Irulan es un personaje principal de la serie de novelas Heroes of Dune de Brian Herbert y Anderson. La mitad de la historia de Paul of Dune (2008) tiene lugar entre Dune y Dune Messiah de Frank Herbert . [13] [14] [15] [16] Irulan decide convertirse en el biógrafo oficial de Paul, dando forma a su leyenda. [13] [14] [16] [17] En la historia, mientras la Jihad de Paul se desata, Shaddam busca recuperar su trono e Irulan acepta la "tarea de construir la leyenda de Muad'Dib". La otra mitad de la novela es la crónica de Irulan de los primeros años de Paul, entre la Casa Corrino y Dune . [14] [15] [16] The Winds of Dune (2009) se desarrolla entre Dune Messiah de Frank Herbert y Children of Dune . [18] En la novela, la desaparición de Paul en el desierto ha dejado un vacío de poder , e Irulan y sus otros asesores luchan por determinar qué camino debe tomar su imperio. [19] Princess of Dune (2023) se centra en Irulan y Chani dos años antes de los eventos de Dune . [20]
El director Alejandro Jodorowsky pretendía que Amanda Lear interpretara a Irulan en su adaptación cinematográfica de Dune planeada para la década de 1970 , que nunca se realizó. [21] Irulan es interpretada por Virginia Madsen en la película Dune de 1984 , [22] y por Julie Cox en la miniserie de televisión de 2000 Frank Herbert's Dune [23] y su secuela de 2003 , Frank Herbert's Children of Dune . [24] Irulan no aparece en la película de 2021 Dune , que cubre la primera parte del libro, [25] pero sí aparece en la película secuela Dune: Part Two , [11] [26] [27] donde es interpretada por Florence Pugh . [28]
La película de David Lynch de 1984 recrea literalmente la función narrativa de Irulan, con el personaje narrando una introducción al universo de Dune , pero solo apareciendo brevemente en persona al principio y al final de la película. [7] Michel Chion explicó: "Donde Lynch ha sido más audaz es en la estructuración de la historia. Ideó una especie de estructura en espiral, descrita por él como circular, en la que toda la información necesaria para comprender la historia se da desde el principio en lugar de distribuirse progresivamente. A través de la voz de la princesa narradora, somos bombardeados de inmediato con hechos y nombres. Solo más tarde, poco a poco, se permite que los hechos encuentren su significado y los nombres sus rostros". [29] Francesca Annis , que interpretó a Lady Jessica en la película, dijo: "Cuando fui a ver la película por primera vez en el estreno ... tan pronto como la princesa Irulan comenzó a hablar en voz en off al principio, explicando la historia, pensé 'Uh oh, esta película está en problemas'. Cualquier película de Hollywood que tenga que explicarse detalladamente al principio está en problemas". [30]
Madsen dijo que Helena Bonham Carter fue elegida originalmente para el papel, pero terminó teniendo un conflicto de programación con la película A Room with a View . Según Madsen, hubo una "lucha loca" para conseguir un nuevo actor, y ella fue contratada para Dune y dos posibles secuelas. Madsen calificó el papel como su "gran oportunidad" y dijo: "Realmente todo lo que tuve que hacer fue ese monólogo, y realmente fui una extra glorificada". [31] [32]
Sin embargo, la miniserie de 2000 inventa una subtrama extensa para Irulan. [9] [33] [34] El director John Harrison dijo que sintió la necesidad de expandir el papel de Irulan porque ella juega un papel tan importante en libros posteriores, y sus epígrafes la convierten en una presencia significativa en la novela. [33] Además, el personaje le dio una ventana a la Casa Corrino. [33] La actriz Julie Cox señaló que Harrison hizo de Irulan "más un interés amoroso y para compensar la rareza de que Paul se case con una extraña al final". [35]
En la miniserie, Irulan es enviada a Arrakis para confirmar la posición de Leto, la presencia de la Princesa Real estaba destinada a disipar las sospechas de Leto sobre los motivos del Emperador. Mientras está allí, entabla amistad con su hijo, Paul. Después del ataque a los Atreides, Irulan se da cuenta de inmediato de que su padre es el único que podría haber ayudado a los Harkonnen y expresa su desagrado por ser utilizada. Más tarde, Irulan espía la reunión clandestina de la Reverenda Madre Mohiam con un agente del Gremio Espacial, y su conversación le hace darse cuenta de que hay más en lo que está sucediendo en Arrakis de lo que parece. Con el pretexto de estar aburrida, Irulan se dirige al mundo natal de los Harkonnen, Giedi Prime , y coacciona tímidamente a Feyd para que confirme sus sospechas. A medida que el levantamiento Fremen empeora, Irulan se congracia con el consejo de su padre y ofrece un valioso consejo militar. Ella es la única consejera de Shaddam que se da cuenta de la conexión entre Muad'Dib y Paul Atreides, verdad que revela a la corte tras la captura de Alia. En lugar de simplemente aceptar las exigencias de Paul, es Irulan quien realmente propone su matrimonio.
Aparte de la escena final, en la que Irulan está comprometida con Paul, su única aparición en la miniserie basada en un extracto real de la novela es su visita a Feyd. Sin embargo, en el libro es una Bene Gesserit diferente, Margot Fenring , quien visita al heredero Harkonnen, en una misión de la Hermandad para recuperar su material genético (a través de la concepción) para su programa de reproducción . La miniserie no sugiere que este sea el motivo de Irulan, particularmente porque ella entrega a Feyd a uno de sus agentes antes de que él pueda acostarse con ella.
Asher-Perrin calificó la expansión del papel de Irulan en la trama como "el cambio más inteligente" de la novela, y destacó la importancia de Irulan como herramienta expositiva en la miniserie. Escribió que "Cox es elegante y astuto con el papel, y hace que el propio viaje de Irulan sea tan interesante como el de Paul en el otro lado de la máquina política". [36] Austin Jones de Paste escribió: "Julie Cox como Irulan es, sin duda, un punto destacado. Sirve como un ojo comprensivo con el que ver a la Casa Corrino mientras su padre conspira con los Harkonnen para la caída de la Casa Atreides. Muchas de las actuaciones en la miniserie son bastante deficientes... pero Cox aporta cierta vivacidad a una historia por lo demás densa. Gran parte de la fuerza de Dune reside en las mujeres que guían la trama desde detrás de escena, e Irulan es, sin duda, una pieza clave con la que no se puede jugar junto a Jessica y la Reverenda Madre Mohiam". [9]
Cox repitió su papel para la secuela de 2003, Frank Herbert's Children of Dune , que cubre la trama tanto de Dune Messiah como de Children of Dune .
Laura Fries de Variety escribió: " [Daniela] Amavia y Cox como la torturada Alia y la maltratada Irulan ofrecen actuaciones con múltiples capas". [37] Asher-Perrin elogió el "arco de personaje completo" de Irulan en la miniserie como una mejora con respecto al tratamiento del personaje en las novelas originales, [38] y señaló: [38]
Hay algunos cambios inteligentes realizados para conectar mejor las dos historias, el principal es que en lugar de que la Princesa Irulan trabaje como conspiradora contra Paul junto con la Bene Gesserit, el Gremio Espacial y los Tleilaxu, su hermana Wensicia pasa al primer plano antes y se le da ese papel. Esto tiene dos ventajas; significa que el amor de Irulan por Paul no surge de la nada como lo hace al final de Dune Messiah , y significa que la historia pasa más tiempo con Wensicia... quien es interpretada con antagónico entusiasmo por Susan Sarandon .
Asher-Perrin también escribió: "Hay otros momentos de ejecución perfecta... Las conversaciones duales entre Irulan y la Reverenda Madre Gaius Helen Mohiam —y más tarde Jessica— son magníficas, ofreciendo subtítulos a su lenguaje de señas mientras se desarrolla una conversación completamente diferente en palabras". [38]
.jpg/1280px-Florence_Pugh_-_The_Wonder_BFI_London_Film_Festival_Premiere,_October_2022_(cropped).jpg)
Irulan no aparece en la película Dune de Denis Villeneuve de 2021 , que cubre la primera parte del libro. [25] Villeneuve prescindió de los epígrafes que enmarcan la novela de Irulan, [7] [39] lo que según Ryan Britt de Inverse deja "ciertos detalles expositivos" y "al menos un lado político e histórico de Dune " faltante. [11] David Crow de Den of Geek explicó: "Sin las anécdotas intermedias [de Irulan] sobre el hombre en el que se convertirá Paul Atreides (o al menos se romantiza que lo es en los textos de Irulan), nos queda experimentar esta historia como lo hace Paul: cronológicamente y en tiempo real". [10] Adrienne Westenfeld de Esquire llamó a esto una elección "cinematográfica" y escribió: "El resultado es una experiencia más ferozmente interior del viaje de Pablo a la prominencia mesiánica... [y] cambiar cualquier tipo de dispositivo de encuadre de la princesa real Irulan a la indígena Chani es proporcionar una yuxtaposición bienvenida al enfoque frecuente en los agentes de poder político nobles". [39]
Irulan apareció en la película secuela de 2024 Dune: Part Two . [11] [26] [27] En marzo de 2022, Florence Pugh entró en negociaciones para unirse al elenco de la película como Irulan, [40] [41] y su papel fue confirmado en mayo de 2022. [42]
Pero le negamos [a Shaddam] un hijo legal... Mi madre obedeció a sus hermanas superioras mientras que
Lady Jessica
desobedeció.