stringtranslate.com

Asamblea Popular Nacional de 2023


El Congreso Nacional del Pueblo de 2023 , oficialmente la Primera Sesión del XIV Congreso Nacional del Pueblo ( chino :第十四届全国人民代表大会第一次会议), se celebró en marzo de 2023 en el Gran Salón del Pueblo en Beijing , China. La sesión se abrió el 5 de marzo y concluyó el 13 de marzo. En esta sesión se eligieron los principales cargos estatales de China . [1]

Preparación

El 30 de diciembre de 2022, el Comité Permanente de la XIII Asamblea Popular Nacional anunció que la XIV Asamblea Popular Nacional abriría su primera sesión el 5 de marzo. [2]

El 4 de marzo de 2023, el Consejo de Presidentes del Comité Permanente de la XIII Asamblea Popular Nacional celebró su 136ª reunión. La reunión presentó el proyecto de lista del presidium y del secretario general de la próxima sesión de la Asamblea Popular Nacional, junto con su proyecto de agenda. [3] El mismo día, se celebró la reunión preparatoria de la primera sesión de la XIV Asamblea Popular Nacional, presidida por el presidente del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional, Li Zhanshu . La reunión eligió al presidium y al secretario general, y aprobó la agenda presentada. [4] Zhao Leji fue elegido presidente del presidium.

La sesión

La sesión del 5 de marzo

La primera sesión se inauguró el 5 de marzo, presidida por el presidente del Presidium, Zhao Leji. El primer ministro Li Keqiang presentó un trabajo durante la reunión. Los delegados votaron para nombrar al presidente, vicepresidentes y miembros de dos comités especiales : el Comité de Constitución y Leyes y el Comité de Asuntos Financieros y Económicos . [5]

El 7 de marzo se celebró la segunda sesión plenaria de la primera sesión del Comité Permanente del Congreso Nacional del Pueblo, en la que el presidente del Comité Permanente del Pueblo, Li Zhanshu, el presidente del Tribunal Popular Supremo , Zhou Qiang , y el fiscal general de la Fiscalía Popular Suprema, Zhang Jun, presentaron informes de trabajo. El consejero de Estado, Xiao Jie, pronunció un discurso explicativo sobre la reforma de las instituciones del Consejo de Estado. [6]

El 10 de marzo se celebró la tercera sesión plenaria. Durante la reunión, la APN votó para elegir al presidente y vicepresidente de la República Popular de China, presidente de la Comisión Militar Central de la República Popular de China , presidente del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional, así como a otros líderes estatales. Durante esta reunión, Xi fue elegido por unanimidad para un tercer mandato sin precedentes como presidente. [7] [8] [9] La APN también votó sobre el plan para reformar las instituciones del Consejo de Estado. [10] El 11 de marzo se celebró la cuarta sesión plenaria. El primer ministro, los vicepresidentes de la CMC, el director de la Comisión Nacional de Supervisión , el presidente del Tribunal Popular Supremo, el Procurador General de la Fiscalía Popular Suprema, así como los miembros del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional. [11] La quinta sesión plenaria, celebrada el 12 de marzo, eligió al nuevo Consejo de Estado, incluidos los viceprimeros ministros, los consejeros de estado, el secretario general y los ministros. [12]

El 13 de marzo se celebró la sesión de clausura de la primera sesión; el presidente Xi Jinping pronunció un discurso. [13]

Resultados de la votación

Cargos estatales

Resoluciones

Objetivos económicos y presupuesto

El informe de trabajo del Gobierno presentado a la Asamblea Popular Nacional estableció los siguientes objetivos económicos:

La sesión de la Asamblea Popular Nacional también adoptó el siguiente presupuesto del gobierno central:

Presupuesto del gobierno

En billones de renminbi :

Fuente: [18] [19]

Gasto del presupuesto público central

En miles de millones de renminbi :

Fuente: [20] [21]

Gasto del presupuesto público general nacional

En miles de millones de renminbi :

Fuente: [22]

Referencias

  1. ^ "El órgano legislativo nacional de China convocará su sesión anual el 5 de marzo". Consejo de Estado de la República Popular China . 2022-12-30.
  2. ^ "El órgano legislativo nacional de China convocará su sesión anual el 5 de marzo". Agencia de Noticias Xinhua . 30 de diciembre de 2022 . Consultado el 18 de septiembre de 2023 .
  3. ^ "十三届全国人大常委会举行第一百三十六次委员长会议" [El Comité Permanente de la XIII Asamblea Popular Nacional celebró la 136ª Reunión del Presidente]. Congreso Nacional del Pueblo . 4 de marzo de 2023 . Consultado el 18 de septiembre de 2023 .
  4. ^ "(两会受权发布)十四届全国人大一次会议举行预备会议" [(Divulgación autorizada por las dos sesiones) La primera sesión del XIV Congreso Nacional del Pueblo celebró una reunión preparatoria]. Servicio de noticias de China . Consultado el 18 de septiembre de 2023 .
  5. ^ "La legislatura nacional de China inicia su sesión anual". Agencia de Noticias Xinhua . 6 de marzo de 2023. Consultado el 18 de septiembre de 2023 .
  6. ^ "El órgano legislativo nacional de China celebra la segunda sesión plenaria de su sesión anual". Agencia de Noticias Xinhua . 7 de marzo de 2023 . Consultado el 18 de septiembre de 2023 .
  7. ^ Cheng, Evelyn. "Xi de China obtiene un tercer mandato como presidente sin precedentes". CNBC . Archivado desde el original el 2023-03-10 . Consultado el 2023-03-10 .
  8. ^ Gan, Nectar (10 de marzo de 2023). "Xi Jinping obtiene un tercer mandato sin precedentes como presidente de China en una votación ceremonial". CNN . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2023. Consultado el 10 de marzo de 2023 .
  9. ^ "Xi Jinping de China recibe un tercer mandato de cinco años como presidente por unanimidad". Noticias globales . Archivado desde el original el 2023-03-10 . Consultado el 2023-03-10 .
  10. ^ "La legislatura nacional elegirá al presidente chino y a otros líderes estatales". Consejo de Estado de la República Popular China . 11 de marzo de 2023 . Consultado el 18 de septiembre de 2023 .
  11. ^ "La legislatura nacional de China votará sobre el nuevo primer ministro". Agencia de Noticias Xinhua . 11 de marzo de 2023 . Consultado el 18 de septiembre de 2023 .
  12. ^ "El órgano legislativo nacional de China decide la nueva composición del gabinete". Consejo de Estado de la República Popular China . 12 de marzo de 2023 . Consultado el 18 de septiembre de 2023 .
  13. ^ "Lo más destacado del discurso de Xi en la reunión de clausura de la 14ª sesión de la APN". China Daily . 13 de marzo de 2023 . Consultado el 18 de septiembre de 2023 .
  14. ^ "China apunta a un crecimiento económico de alrededor del 5 % en 2023". Consejo de Estado de la República Popular China . 5 de marzo de 2023. Consultado el 18 de septiembre de 2023 .
  15. ^ "China apunta a una inflación cercana al 3 % en 2023". Consejo de Estado de la República Popular China . 5 de marzo de 2023. Consultado el 18 de septiembre de 2023 .
  16. ^ "China aspira a crear alrededor de 12 millones de empleos urbanos en 2023". Consejo de Estado de la República Popular China . 5 de marzo de 2023. Consultado el 18 de septiembre de 2023 .
  17. ^ "Se proyecta que la relación déficit/PIB de China será del 3 % en 2023". Consejo de Estado de la República Popular China . 5 de marzo de 2023 . Consultado el 18 de septiembre de 2023 .
  18. ^ "Informe sobre la ejecución de los presupuestos central y locales para 2022 y sobre los proyectos de presupuestos de los gobiernos central y locales para 2023" (PDF) . Observador de la NPC . 5 de marzo de 2023 . Consultado el 13 de octubre de 2024 .
  19. ^ "Informe sobre la ejecución de los presupuestos central y locales para 2023 y sobre los proyectos de presupuestos de los gobiernos central y locales para 2024" (PDF) . Observador de la NPC . 5 de marzo de 2024 . Consultado el 13 de octubre de 2024 .
  20. ^ "2023年中央本级支出预算表" [Presupuesto de gastos del gobierno central para 2023]. Ministerio de Hacienda . Consultado el 13 de octubre de 2024 .
  21. ^ "2024年中央本级支出预算表" [Presupuesto de gastos del gobierno central para 2024]. Ministerio de Hacienda . Consultado el 13 de octubre de 2024 .
  22. ^ "2023年财政收支情况" [Ingresos y gastos fiscales en 2023]. Ministerio de Hacienda . 1 de febrero de 2024 . Consultado el 13 de octubre de 2024 .

Enlaces externos