stringtranslate.com

Plaza del Salvador

La Plaza del Salvador ( polaco : Plac Zbawiciela ) es una plaza y rotonda urbana en el centro de Varsovia , Polonia . Está formado por la intersección de las calles Marszałkowska , Mokotowska , Nowowiejska y la avenida de la Emancipación.

La plaza fue construida originalmente alrededor de 1768. Está rodeada por los edificios de viviendas de posguerra del distrito residencial de Marszałkowska ( Marszałkowska Dzielnica Mieszkaniowa , MDM), varios edificios de viviendas de antes de la guerra y la Iglesia del Santísimo Salvador de principios del siglo XX .

Historia

Iglesia del Santísimo Salvador , construida entre 1901 y 1927

La plaza fue construida alrededor de 1768, como parte del Eje Stanisław, un trazado urbano formado por cinco plazas circulares y caminos, que conectaba Varsovia con el Castillo de Ujazdów , desarrollado a partir de la iniciativa del rey Stanisław August Poniatowski . [1] Fue diseñada por Johann Christian Schuch . [2] Debido a su forma, era conocida como la Rotonda . [1]

En 1784, por iniciativa del rey Estanislao Augusto Poniatowski, junto a la calle Nowowiejska se construyó el asentamiento Nowa Wieś (lit. del polaco : Pueblo Nuevo ), donde se instalaron los habitantes del pueblo de Ujazdów , que fueron desplazados debido a la construcción del castillo de Ujazdów. Consistía en doce casas, dispuestas simétricamente a ambos lados de la calle, situadas entre la plaza del Salvador y la plaza Politécnica . [3]

En 1822, junto a la plaza, entre las calles Marszałkowska y Mokotowska , se fundó la Granja Piskorowski, una finca de 5 hectáreas, con un huerto frutal y un viñedo de invernadero. [1] [4] En 1829, en una parte de las tierras de cultivo, se construyó la Taberna Roja ( en polaco : Czerowna Karczma ), propiedad de la familia Garnier, y hecha de ladrillo rojo. [4] [5]

La plaza del Salvador en 1920

Después de 1880 se construyeron casas de vecinos alrededor de la plaza. [5] Alrededor de 1881, la plaza fue conectada con la línea de tranvías tirados por caballos , que fue reemplazada en 1908 por una línea de tranvía eléctrico . [6] Hasta 1968, las vías del tranvía corrían a lo largo de la rotonda, rodeando la plaza, pero desde entonces, pasan por su medio. [5] [7]

Entre 1901 y 1927 se construyó en el lugar de la taberna la iglesia católica del Santísimo Salvador . [4] En 1922 la plaza recibió su nombre de Plaza del Salvador . [8]

Durante la Segunda Guerra Mundial, mientras la ciudad estaba bajo la ocupación alemana , se colocó en la plaza el pequeño búnker Ringstand, construido con hormigón armado . Era uno de los 60 búnkeres de este tipo instalados en toda la ciudad como parte del proyecto de fortificación conocido como Festung Warschau . El búnker formaba parte de las líneas de fortificación que se extendían entre la plaza Narutowicz y el río Vístula . Fue descubierto en 2011 durante las obras de renovación. [9] [10] Originalmente se planeó retirarlo y reubicarlo en el Museo del Ejército Polaco , sin embargo, finalmente se decidió dejarlo en su ubicación actual. [11]

En 1944, durante el Levantamiento de Varsovia , la plaza y sus alrededores fueron escenario de una batalla, en la que, entre otros, participó el Batallón Ruczaj del Ejército Nacional . [12] Estaba controlada por las fuerzas alemanas, desde el búnker situado en el cercano edificio del antiguo Ministerio de Guerra. [13] Tras la caída del levantamiento, los edificios que rodeaban la plaza fueron destruidos por las fuerzas alemanas. Esto incluyó la Iglesia del Santísimo Salvador, en la que detonó una bomba. Fue completamente reconstruida en 1955. [14]

Plaza del Salvador, década de 1960

Entre 1950 y 1952, alrededor de la parte sur de la plaza se construyeron edificios multifamiliares de estilo realista socialista , con columnatas y tiendas detrás de la arcada . [15] También se reconstruyeron los tres edificios de viviendas mejor conservados. [16] La zona pasó a formar parte de un complejo de viviendas desarrollado en ese momento del Distrito Residencial Marszałkowska. [15]

Instalación de arte Arcoiris , erigida en 2012, retirada en 2015

El 8 de julio de 2012, en la plaza, se inauguró la instalación artística Arcoíris , realizada por Julita Wójcik, que consistía en un arco de metal, cubierto de miles de flores de plástico de colores. [17] Se asoció con el movimiento de derechos LGBT debido a su parecido con su símbolo, la bandera del arcoíris . Dicha asociación, y su ubicación cerca de la Iglesia del Santísimo Salvador, causó numerosas controversias y protestas por parte de grupos conservadores, con muchos pedidos de su eliminación. [18] La escultura fue incendiada durante la noche del 12 al 13 de octubre de 2012 por un pirómano . [19] Entre 2012 y 2014, la instalación fue incendiada por pirómanos cuatro veces más, incluido un gran grupo de alborotadores de extrema derecha durante las celebraciones del Día de la Independencia Nacional de Polonia el 11 de noviembre de 2013. Fue reconstruida cada vez. [20] [21] Finalmente, la ciudad lo eliminó de forma permanente el 27 de agosto de 2015. [17]

En los últimos años, la plaza se ha convertido en un lugar de encuentro para estudiantes, artistas y hipsters . [22]

Características

Calle Mokotowska 17, en la plaza del Salvador

La plaza del Salvador forma una rotonda en la intersección de las calles Marszałkowska , Mokotowska , Nowowiejska y la avenida Emancipación. [1] [5]

La plaza está rodeada por las casas de vecindad del barrio residencial de Marszałkowska, con una columnata y tiendas dentro de la galería ; [15] por tres casas de vecindad históricas: la casa de vecindad Pawłowicz (aprox. 1894), la casa de vecindad Domański (1895) y la casa de vecindad Jasieńczyk-Jabłoński (1910); [16] y por la iglesia católica del Santísimo Salvador de principios del siglo XX . [4]

Referencias

  1. ^ abcd Eugeniusz Szwankowski: Ulice i lugar Warszawy . Varsovia: Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1970, p. 264. (en polaco)
  2. ^ "Jan Chrystian Szuch - ogrodnik króla Stanisława". polskieradio.pl (en polaco). 28 de junio de 2013.
  3. ^ Jarosław Zieliński: Atlas Dawnej Architektury ulic i placów Warszawy . vol. 14. Varsovia: Biblioteka Towarzystwa Opieki nad Zabytkami, 2008, p. 11. ISBN 978-83-88372-37-7. (En polaco).
  4. ^ abcd Jerzy Kasprzycki: Korzenie miasta. Tom I. Śródmieście Południowe . Varsovia: Wydawnictwo Veda, 2004, pág. 309. ISBN 83-85584-45-5. (en polaco)
  5. ^ abcd Enciclopedia Warszawy . Varsovia: Wydawnictwo Naukowe PWN, 1994, p. 1011. ISBN 83-01-08836-2. (en polaco)
  6. ^ Warszawskie tramwaje elektryczne 1908-1998 , vol. 1. Varsovia: Wydawnictwa Komunikacji i Łączności, 1998, p. 6. ISBN 83-907574-00. (en polaco)
  7. ^ Warszawskie tramwaje elektryczne 1908-1998 , vol. 1. Varsovia: Wydawnictwa Komunikacji i Łączności, 1998, p. 134. ISBN 83-907574-00. (en polaco)
  8. ^ Kwiryna Handke: Słownik nazewnictwa Warszawy . Varsovia: Slawistyczny Ośrodek Wydawniczy, 1998, p. 242. ISBN 83-86619-97X. (en polaco)
  9. ^ "Poniemiecki bunkier wstrzymał remont torowiska. Zdjęcia". warszawa.wyborcza.pl (en polaco). 13 de abril de 2011.
  10. ^ Jacek Olecki: Wojenne tajemnice Warszawy i Mazowsza. cz. I . Varsovia: Agencja Wydawnicza CB, 2006, p. 9–10. ISBN 83-7339-036-7. (en polaco)
  11. ^ "Informacja na temat schronu bojowego na Placu Zbawiciela". old.tw.waw.pl (en polaco).
  12. ^ Piotr Rozwadowski (editor): Wielka Ilustrowana Encyklopedia Powstania Warszawskiego , vol. 1. Varsovia Dom Wydawniczy Bellona, ​​Fundacja Warszawa Walczy 1939–1945, 2005, p. 519–521. ISBN 83-11-10124-8. (en polaco)
  13. ^ Izabella Maliszewska, Stanisław Maliszewski: Śródmieście Południowe. Termópila Warszawskie 1944 . Varsovia: Fundacja Wystawa Warszawa walczy 1939–1945, 2001, p. 118. ISBN 83-87545-42-2. (en polaco)
  14. ^ "Kościół Najświętszego Zbawiciela w Warszawie - powrót do Dawnej kolorystyki wnętrza". varsavianista.pl (en polaco).
  15. ^ abc Jarosław Zieliński: Realizm socjalistyczny w Warszawie . Varsovia: Fundacja Hereditas, 2009, p. 78. ISBN 978-83-927791-3-1. (en polaco)
  16. ^ ab Jarosław Zieliński: Atlas Dawnej architektury ulic i placów Warszawy , vol. 11. Varsovia, Biblioteka Towarzystwa Opieki nad Zabytkami, 2004, ISBN 83-88372-30-0, págs. 78, 205, 313–314, 375 (en polaco).
  17. ^ ab "Wspominamy Tęczę na Placu Zbawiciela. Sztuka nieobojętna". bryla.pl (en polaco). 8 de junio de 2017.
  18. ^ "'Tęcza' Julity Wójcik w Warszawie ". culture.pl (en polaco).
  19. ^ "Spłonęła tęcza na pl. Zbawiciela. 'Została podpalona'". tvn24.pl (en polaco). 13 de octubre de 2012.
  20. ^ Katarzyna Burda (7 de agosto de 2015). "Tęczy żal". newsweek.pl (en polaco).
  21. ^ "Spłonęła tęcza na pl. Zbawiciela. Ratusz: Może obciążymy organizatora". tvn24.pl (en polaco). 11 de noviembre de 2013.
  22. ^ Arkadiusz Gruszczyński (12 de julio de 2019). "¿Gdzie się chodzi tego lata w Warszawie? Najlepsze wakacyjne miejsca w stolicy". warszawa.wyborcza.pl (en polaco).