stringtranslate.com

Persona absurda del singular

Absurd Person Singular es una obra de teatro de 1972 de Alan Ayckbourn . Dividida en tres actos, documenta los cambios de suerte de tres parejas casadas. Cada acto tiene lugar en una celebración navideña en las casas de una de las parejas en Nochebuenas sucesivas.

Historial de producción

La obra tuvo su estreno mundial en el Library Theatre de Scarborough el 26 de junio de 1972 y su debut en Londres en el Criterion Theatre el 4 de julio de 1973, trasladándose al Vaudeville Theatre en septiembre de 1974, completando una serie de 973 representaciones.

Su debut oficial en Broadway en Nueva York fue en el Music Box Theatre el 8 de octubre de 1974. Se representó durante 591 funciones en su primera temporada en Broadway (hasta marzo de 1976). Fue protagonizada por Richard Kiley , Geraldine Page , Sandy Dennis , Carole Shelley , Larry Blyden y Tony Roberts . [1] Se reestrenó en Broadway el 18 de octubre de 2005 en el Biltmore Theatre, durante 56 funciones. [2]

En 1994, James Maxwell dirigió una producción para el Royal Exchange, Manchester, con Trevor Cooper , Margo Gunn , Denys Hawthorne , Patrick O'Kane y Amanda Boxer .

La BBC produjo un drama televisivo, adaptado de la obra, que se emitió por primera vez el 1 de enero de 1985. [3] Fue dirigida por Michael Simpson y protagonizada por John Baddeley, Cheryl Campbell , Michael Gambon , Nicky Henson , Lesley Joseph , Maureen Lipman , Geoffrey Palmer y Prunella Scales .

La obra fue reestrenada en el West End en el Teatro Whitehall , en mayo de 1990; y en el Teatro Garrick en diciembre de 2007.

En mayo de 2011 se representó una nueva producción en el nuevo Teatro Curve de Leicester, protagonizada por Tracy-Ann Oberman y Louise Plowright y dirigida por Paul Kerryson.

La obra fue reestrenada una vez más en el Teatro Stephen Joseph en Scarborough, 40 años después de su presentación original allí, en 2012.

La obra regresó a Nueva York para una temporada limitada en diciembre de 2019 con un elenco totalmente británico en Theatre Row , Off-Broadway. Fue la primera reposición importante en la ciudad en casi quince años y se trasladó de nuevo al Reino Unido en enero de 2020, en el Teatro Lawrence Batley , Huddersfield, en el condado natal de Ayckbourn, Yorkshire. Fue dirigida por John Cotgrave y protagonizada por Maria Sykes, Adam Elms, Claire Marlein, Alex Thompson, Eve Burley y Joshua Nutbrown.

Personajes

Sydney

Sidney, un contratista ansioso de ascender social y profesionalmente, hará cualquier cosa para impresionar a sus supuestos superiores, a costa de su matrimonio. Sidney es socialmente inepto y comparte esa inocencia con su esposa, manteniendo unido su matrimonio. A medida que avanza la obra, se vuelve cada vez más rico, hasta que finalmente los amigos a los que una vez estaba desesperado por impresionar ahora lo cortejan mientras sus propias fortunas se hunden cada vez más. En el acto final, el éxito ha transformado la inocencia de Sidney en algo cercano al sadismo macabro: en los actos anteriores, las otras parejas lo ven con desprecio indulgente y toleran su infantilismo, pero a medida que avanza la obra y él adquiere dinero y poder, se ven obligados a tomarlo mucho más en serio, hasta que el instinto de supervivencia les dicta que sigan sus juegos.

Jane

Jane es el personaje más simpático de la obra. Es la fiel esposa de Sidney, también de unos 30 años, no es mucho más inteligente que él, pero está igualmente ansiosa por complacer. A diferencia de Marion y Eva, también tiene un don para las tareas domésticas, en las que se refugia de las complejidades y dificultades del mundo. Toma la mayoría de sus pautas sociales de su amante y haría casi cualquier cosa para ayudarlo a tener éxito, pero no está motivada por la avaricia o la posición social: solo quiere una vida cómoda y una familia feliz. En el acto final, Jane parece perder el sentido de la identidad, repitiendo el entusiasmo de su esposo en su macabro juego de fiesta. Al igual que su esposo, Jane también carece de sensibilidad hacia los sentimientos de los demás. Su hábito de ponerse a cantar mientras limpia es también una pista de que es más feliz cuando está limpiando y que es un escape de su vida real. Jane representa el estereotipo de la esposa de los comerciales de televisión.

Geoffrey

Geoffrey, arquitecto de profesión, está en una fase inicial de ascenso, pero cae en desgracia cuando un diseño fracasa y se derrumba entre el segundo y el tercer acto. Es un hombre seguro de sí mismo y algo así como un jovenzuelo, tiene muchas aventuras amorosas y se podría decir que hace alarde de ello. Su indiferencia hacia su esposa Eva puede haber provocado su adicción a los antidepresivos e incluso sus intentos de suicidio en el segundo acto. Sin embargo, en el tercer acto, es un hombre completamente destrozado: su confianza y su carisma se han visto destrozados por el estancamiento de su carrera, y la perspectiva de que Sidney sea el último hombre en la Tierra dispuesto a contratarlo tampoco lo entusiasma demasiado.

Eva

La esposa de Geoffrey. La aparición de Eva en el primer acto es breve y caprichosa, y sólo muestra su adicción a los antidepresivos y sus dificultades con su marido Geoffrey. En el segundo acto, Eva se muestra muy activa, ya que está muy deprimida e intenta suicidarse una y otra vez, cada vez más desesperada por acabar con todo, aunque los demás personajes se lo impiden. En el tercer acto, se ha recuperado, ha dejado atrás su adicción a los analgésicos y parece abstemia (o al menos bebe mucho menos, ya que se niega a beber alcohol aunque no conduzca). También ha tomado el control de su relación con Geoffrey, marcando el rumbo de su negocio y obligándolo a entrar en situaciones de las que normalmente ha sabido salir con su encanto, pero que ahora son inevitables. Al final de la obra, tal vez esté en la mejor posición, ya que tiene el control de su vida y de su relación, ni deformada por el éxito ni amargada por el fracaso, aunque claramente tiene muchos desafíos prácticos que superar.

Ronald

Ronald, un banquero de edad avanzada, se enorgullece de su trabajo y disfruta de las cosas buenas de la vida. Es más conservador que los otros personajes, y es irónico y sardónico. Al principio es indulgente y desdeñoso con Sidney y Jane (aunque admira a Geoffrey de manera informal), pero en el segundo acto es una especie de personaje secundario y en el tercero está claramente en graves problemas financieros, incapaz incluso de permitirse calentar su casa. Aunque intenta mantener una fachada de alegre fanfarronería aristocrática, sus nervios se hacen notar y se ve obligado a someterse a Sidney como titular de una gran cuenta comercial en el banco de Ronald. (De hecho, se da a entender que Sidney es el único cliente importante que le queda a Ronald.)

Marion

La segunda esposa de Ronald es encantadora, aunque esnob y profundamente excéntrica. A medida que avanza la obra, se atribuyen cada vez más excentricidades al alcoholismo, y el clímax de su presencia completamente borracha en el tercer acto es su presencia. Su papel principal en la obra es reflejar y magnificar la posición del taciturno Ronald, haciendo que su camino desde el desdén cortés hacia Sidney hasta el fracaso empobrecido se ilustre con más claridad de lo que permitiría la personalidad naturalmente reservada de Ronald.

Referencias

  1. ^ "Absurd Person Singular – Broadway Play – Original | IBDB" . Consultado el 7 de agosto de 2023 .
  2. ^ "Absurd Person Singular – Broadway Play – 2005 Revival | IBDB" . Consultado el 7 de agosto de 2023 .
  3. ^ "Grabaciones de películas de Alan Ayckbourn: Absurd Person Singular". alanayckbourn.net. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2006. Consultado el 27 de abril de 2007 .

Enlaces externos