stringtranslate.com

Bailando con las estrellas

Versiones internacionales de Dancing with the Stars (mapa actualizado a febrero de 2017 )

Dancing with the Stars es el nombre de varias series de televisión internacionales basadas en el formato de la serie de televisión británica Strictly Come Dancing , que es distribuida por BBC Studios , el brazo comercial de la BBC . A partir de 2012,el formato ha sido licenciado para 60 territorios. [5]

También se han producido versiones en decenas de países de todo el mundo. Como resultado, la serie se convirtió en el programa de televisión más popular del mundo entre todos los géneros en 2006 y 2007, según la revista Television Business International , [6] llegando al Top 10 en 17 países.

El espectáculo combina a varias celebridades conocidas con bailarines de salón profesionales, que cada semana compiten interpretando una o más rutinas coreografiadas que siguen el tema preestablecido para esa semana en particular. Luego, un panel de jueces califica a los bailarines. Los espectadores tienen una cierta cantidad de tiempo para votar por sus bailarines favoritos, ya sea por teléfono o (en algunos países) en línea. La pareja con la puntuación combinada más baja proporcionada por los jueces y los espectadores es eliminada. Este proceso continúa hasta que solo quedan dos, tres o cuatro parejas; cuando han competido por última vez, una pareja es declarada campeona y gana un trofeo.

DWTS Global

Versiones internacionales

 Actualmente en emisión
 Próxima temporada
 Estado desconocido
 Ya no se transmite

  1. ^ Copycat version of the programme, not officially licensed under Dancing with the Stars brand.


China (including Hong Kong)

The Chinese version is a co-production between mainland China's HBS and Hong Kong's TVB, under licence from the BBC. In mainland China it is aired on Hunan Television and in Hong Kong on TVB Jade. The Chinese title (simplified Chinese: 舞动奇迹; traditional Chinese: 舞動奇跡; pinyin: Wǔdòngqíjì) is difficult to translate, but could be rendered as Miracle Dancing or "Miracles of Dance Moves". Each broadcaster provides five male and five female dancers, for a total of twenty. Pairs were determined by audience SMS votes. The programme began airing in late 2007, in order to mark the anniversary of the 1997 handover of Hong Kong from the UK to the People's Republic of China.[8]

India

The Indian version is called Jhalak Dikhhla Jaa. It was first broadcast in September 2006 on Sony Entertainment Television (SET). A lot of people confuse Dancing With The Stars with Nach Baliye which airs on StarPlus. Nach Baliye and Jhalak Dikhhla Jaa have similar content and presentation but there are minor differences in the concept. The celebrity dancers on Nach Baliye are real life couples, and work with an assigned choreographer. The dancers on Jhalak Dikhhla Jaa have one celebrity paired with a trained dancer/choreographer. A notice at the end of the show verifies that the Jhalak Dikhhla Jaa is indeed a version of Dancing With The Stars.

Indonesia

Dancing with the Star Indonesia aired its first series in March 2011 on Indosiar and was hosted by Choky Sitohang and Cathy Sharon. Fadli & Trisna were the winners, while Yuanita Christiani & Wawan finished in second place, and Hengky Kurniawan & Melissa finished in third. The second series aired from October to December 2011. Lucky Widja & Sri were the winners, while Melly "SHE" & Wawan finished in second place, and Tya Ariestya & Yana finished in third.[citation needed]

Japan

The Japanese version is called Shall We Dance? It has the same title as the 1996 movie by the same name, but it has no relation to it beyond the shared name. Due to the fact that there was already a series-special dancing program, and that many cast members from it also appeared in the new program, the Japanese version was confused with a regularly scheduled version of the series-special, rather than its own version of the TV series. This one ran from 8 April 2006, to 17 March 2007 on NTV-4.

South Korea

The show (Korean댄싱 위드 더 스타) has aired on MBC TV since 10 June 2011, and is hosted by Lee Deok-hwa, with co-host Lee So-ra[9][10][11] in Season 1 while former contestant Kim Gyu-ri co-hosted the second season. The first season was won by Moon Hee-joon and his partner Ahn Hye-sang while the second season was won by Choi Yeo-jin and her partner Park Ji-woo. The 3rd Season was won by pop-singer and dancer Fei and her partner Kim Soo Ro.

Pakistan

Nachley (lit. "Dance") is the Pakistani version of Dancing with the Stars. The show is aired on ARY Digital and its theme is based around traditional Pakistani music and dance concepts.[citation needed]

Peru

The first Peruvian reality show based on Dancing With The Stars was Baila con las estrellas [es] (2005–2006), hosted by Rebeca Escribens and broadcast on Panamericana Televisión (channel 5) on Saturday afternoon. The show aired two seasons before it was cancelled.

Winners:

The second dancing show was Bailando por un sueño (Dancing for a Dream) in 2008, based on a Mexican reality show with the same name, broadcast on Panamericana Televisión, but produced by a different production: GV Producciones. This show was hosted by Gisela Valcárcel and Giancarlo Chichizola and aired every Saturday night (from June to December). The show was like Dancing With The Stars, but instead of professional dancers, there were amateur dancers. They danced every week in order to win a prize: to achieve a personal/humanitarian goal or "dream". The show had 2 series and the 4 first places of each series had the chance to dance on Reyes de la Pista.

Winners:

The next year (2009), El Show de los sueños was shown every Saturday night (from May to December) on América Televisión (channel 4) and hosted by Gisela Valcárcel and Christian Rivero. This reality show was a dancing and singing competition, therefore, there was one star, an amateur dancer, and an amateur singer per group. They performed to achieve a personal/humanitarian goal or "dream". The 3 first places of each series, 1 fourth place of series 1 and an 8th place of series 2 selected by the judges won a chance to perform on "Reyes del Show" (Show Kings).

Winners:

Since 2010, El Gran Show (The Amazing Show) is broadcast on América Televisión (channel 4) every Saturday night (from May to December) and it's hosted by Gisela Valcárcel and Christian Rivero. This reality show is like "Bailando por un Sueño": 2 series and a "top performers series". This time, each amateur dancer represents a Peruvian city. besides, in this show, the pairs (the famous and the amateur dancer) were scored from 1 to 10 by standard judges and "V.I.P judges", who are 12 random people representing the Peruvian audience, they are weekly selected by lottery via website. The 3 first places from each series win a chance to dance on El Gran Show: Reyes del Show (Show Kings).

Winners

2010
2011

Russia

The Russian TV show is called "Танцы со звёздами" ("Tantsy so zvyozdami", transliterated). The first season, which began in 2006, became extremely popular. Its second season is in progress after a long delay. The format of the show is identical to that of other countries. Each pair is composed of a famous celebrity and a professional dancer.[citation needed]

Turkey

The Turkish version was called Yok Böyle Dans. Thirteen couples were participating in the competition.[12] Lilia Kopylova was the head of the judging panel of four. Azra Akın won the competition with her partner Nikolai.

Ukraine

In Ukraine the show started in September 2006 on television channel 1+1 under the name "Танці з зірками" ("Tantsi z zirkamy") which stands for "Dances With The Stars". The show was hosted by Yuriy Horbunov and Tina Karol. The star contestants were paired with famous Ukrainian dancers, who had won major international competitions. The winners of the show were rewarded with the tour to the Rio Carnival, while the runners-up went to the Carnival on Cuba. The show was extremely popular with Ukrainian viewers. The show finale held on 26 November 2006 had the TV rating of 26.83% with the share of 54.64%, meaning that a quarter of the Ukrainian population and more than half of all TV viewers at that moment watched the final. The show overall was watched by nearly 16 million Ukrainians. The pair of Volodymyr Zelenskyy (leader of a famous Ukrainian comic troupe and future president of Ukraine) and Olena Shoptenko won the main prize.

United States

Logo of the US version since 2019

In the United States, the show is called Dancing with the Stars, which airs on ABC from 2005 to 2021, and in 2023; and currently on Disney+ since 2022 featuring athletes, singers, actors, and professional dancers. It is currently hosted by Julianne Hough and Alfonso Ribeiro.[13] The show is a huge hit since it debuted in 2005. The Spanish-language network Univisión also has its own version in 2010 under the name Mira Quien Baila ("Look Who's Dancing"). The Len Goodman Mirror Ball trophy is manufactured by the New York firm Society Awards. In addition, ABC debuted the Juniors version of the show on 7 October 2018, with Jordan Fisher and Frankie Muniz as hosts. In September 2019, ABC cancelled the Junior counterpart after one season.[14]

Multiple appearances

See also

References

  1. ^ "Richard Hopkins". The Telegraph. 12 January 2012.
  2. ^ "Strictly Come Dancing producer Richard Hopkins dies". BBC News. 9 January 2012.
  3. ^ Smith, Karen (10 June 2015). "Must see XpoNorth Panellists". Northern-scot. Archived from the original on 10 July 2015. Retrieved 9 July 2015.
  4. ^ Smith, Karen. "Strictly co-devisor speaks at Edinburgh TV Festival". thetvfestival.com. Archived from the original on 12 July 2015. Retrieved 9 July 2015.
  5. ^ "Dancing with the Stars advertising opportunities". Advertising.bbcworldwide.com. Retrieved 20 September 2012.
  6. ^ "Strictly 'world's most watched'". BBC News. 8 November 2008. Retrieved 8 November 2008.
  7. ^ "BBC - BBC Worldwide announces Dancing with the Stars is ballroom dancing its way into Iceland - Media Centre".
  8. ^ "Hunan Satellite TV". News.hunantv.com. 28 December 2007. Retrieved 29 September 2012.
  9. ^ Kwon, Mee-yoo (7 June 2011). "Reality TV gets a spin as stars challenge skating, dancing". The Korea Times. Archived from the original on 5 November 2013.
  10. ^ "Introduction of two hosts".
  11. ^ "Introduction of contestants".
  12. ^ "Yok Böyle Dans". Showtvnet. Archived from the original on 24 October 2010. Retrieved 5 November 2010.
  13. ^ "Hosts & Judges - Dancing With The Stars - ABC.com". Beta.abc.go.com. Archived from the original on 4 September 2012. Retrieved 20 September 2012.
  14. ^ "Dancing with the Stars: Juniors". 8 September 2019.

External links