stringtranslate.com

Discusión del usuario:Paradoxian

Tengo curiosidad por saber qué quieres decir cuando dices que has vuelto a traducir el inglés de Cape No. 7. Readin ( discusión ) 23:51 10 sep 2009 (UTC) [ responder ]

Quiero decir que he revisado y vuelto a traducir el diálogo de los subtítulos chinos al inglés, lo que espero que sea más completo y de más fácil acceso para los angloparlantes. Hice esto porque quiero mostrarles esta película a mis amigos y sentí que los subtítulos oficiales eran deficientes. Mis subtítulos retraducidos están en formato de archivos .srt. Si estás interesado en verlos, envíame un correo electrónico. Paradoxian (discusión) 03:07 11 sep 2009 (UTC) [ responder ]

lutier

Por favor, ayúdenme a impedir que un editor viole WP:ENGVAR censurando información bien documentada sobre el uso del término en Estados Unidos. Irónicamente, incluso se siente autorizado a eliminar información de los diccionarios en línea de Oxford que considere incorrecta. -- Espoo ( discusión ) 22:28 29 nov 2010 (UTC) [ responder ]

No creo que debamos pontificar sobre la palabra "luthier" y su uso en esa página. El hecho es que "luthier" se utiliza en todo el mundo (e incluso si la gente no utiliza el término, sabe lo que significa) mientras que "fabricante de violines" se utiliza en América del Norte. Por otro lado, "lutherie" y "archetier" no son palabras inglesas y deberíamos simplemente reemplazar las referencias a ellas por "fabricación de violines" y "fabricante de arcos". Ni siquiera deberíamos mencionar esas palabras. Voy a hacer una edición esta noche con estos puntos. -- Paradoxian (discusión) 01:20 30 nov 2010 (UTC) [ responder ]
En un principio, simplemente señalé que la palabra casi nunca se usa en inglés estadounidense. Me vi obligado a empezar a "pontificar", como usted dice, porque Galassi simplemente no lo aceptó. Esperaba que se volviera razonable cuando le proporcioné pruebas y también señalé un ejemplo de los casos raros en los que se usa la palabra, pero siguió siendo disruptivo e incluso reemplazó repetidamente la pronunciación de Oxford por su preferencia personal.
Y no, la mayoría de los estadounidenses no saben qué significa "luthier". Señalar que ni siquiera los fabricantes de violines utilizan la palabra (y añadir las fuentes que he facilitado) debería evitar que en el futuro se elimine la afirmación verdadera de que la palabra casi nunca se utiliza en los EE. UU., pero Galassi afirmó que yo estaba involucrado en el mundo de la viola y el sintetizador y otras afirmaciones ridículas y falsas, cuando en realidad él mismo estaba violando las políticas fundamentales de WP. Estudié viola en los EE. UU. y ninguno de mis colegas o profesores ni nadie más utilizó esencialmente "luthier". Solo se utiliza muy raramente en la prensa escrita.
No creo que la simple eliminación de "lutherie" y "archetier" resista la prueba del tiempo y las opiniones firmes de gente como Galassi. ¿Por qué no vuelves a incluir las fuentes fiables que he facilitado que demuestran que estas palabras ni siquiera figuran en los principales diccionarios? Esto, por supuesto, demuestra que son extremadamente raras o inexistentes en inglés, pero incluso esto parece que hay que explicarlo a muchos editores de WP, que no saben cómo se hacen los diccionarios modernos. -- Espoo ( discusión ) 11:01 30 nov 2010 (UTC) [ responder ]
Lo que quiero decir es que si vas a explicar algo sobre palabras raras, debería ser en una página de discusión, no en el artículo en sí. No hay razón para decirle a un lector casual que esa palabra no existe en los diccionarios o que no se usa. Simplemente agrégala a la página de discusión para que los editores sepan que se ha discutido. -- Paradoxian (discusión) 17:10 1 dic 2010 (UTC) [ responder ]

¡Las elecciones de ArbCom ya están abiertas!

Hola,
parece que cumples los requisitos para votar en las elecciones actuales del Comité de Arbitraje . El Comité de Arbitraje es el panel de editores responsable de llevar a cabo el proceso de arbitraje de Wikipedia . Tiene la autoridad de promulgar soluciones vinculantes para las disputas entre editores, principalmente relacionadas con problemas graves de comportamiento que la comunidad no ha podido resolver. Esto incluye la capacidad de imponer prohibiciones de sitios , prohibiciones de temas , restricciones de edición y otras medidas necesarias para mantener nuestro entorno de edición. La política de arbitraje describe las funciones y responsabilidades del Comité con mayor detalle. Si deseas participar, puedes revisar las declaraciones de los candidatos y enviar tus elecciones en la página de votación . Para el Comité de Elecciones, MediaWiki message delivery ( discusión ) 22:17, 30 de noviembre de 2015 (UTC) [ responder ]

Elecciones de ArbCom 2016¡La votación ya está abierta!

Hola, Paradoxian. La votación para las elecciones del Comité de Arbitraje de 2016 está abierta desde el lunes 21 de noviembre a las 00:00 hasta el domingo 4 de diciembre a las 23:59 para todos los usuarios desbloqueados que hayan registrado una cuenta antes del miércoles 28 de octubre de 2016 a las 00:00 y hayan realizado al menos 150 ediciones en el espacio principal antes del domingo 1 de noviembre de 2016 a las 00:00.

El Comité de Arbitraje es el panel de editores responsable de llevar a cabo el proceso de arbitraje de Wikipedia . Tiene la autoridad de imponer soluciones vinculantes a las disputas entre editores, principalmente en el caso de disputas de conducta graves que la comunidad no ha podido resolver. Esto incluye la autoridad para imponer prohibiciones de sitios , prohibiciones de temas , restricciones de edición y otras medidas necesarias para mantener nuestro entorno de edición. La política de arbitraje describe las funciones y responsabilidades del Comité con mayor detalle.

Si desea participar en las elecciones de 2016, revise las declaraciones de los candidatos y envíe sus opciones en la página de votación . Mdann52 ( discusión ) 22:08 21 nov 2016 (UTC) [ responder ]

Elecciones de ArbCom 2016¡La votación ya está abierta!

Hola, Paradoxian. La votación para las elecciones del Comité de Arbitraje de 2016 está abierta desde el lunes 21 de noviembre a las 00:00 hasta el domingo 4 de diciembre a las 23:59 para todos los usuarios desbloqueados que hayan registrado una cuenta antes del miércoles 28 de octubre de 2016 a las 00:00 y hayan realizado al menos 150 ediciones en el espacio principal antes del domingo 1 de noviembre de 2016 a las 00:00.

El Comité de Arbitraje es el panel de editores responsable de llevar a cabo el proceso de arbitraje de Wikipedia . Tiene la autoridad de imponer soluciones vinculantes a las disputas entre editores, principalmente en el caso de disputas de conducta graves que la comunidad no ha podido resolver. Esto incluye la autoridad para imponer prohibiciones de sitios , prohibiciones de temas , restricciones de edición y otras medidas necesarias para mantener nuestro entorno de edición. La política de arbitraje describe las funciones y responsabilidades del Comité con mayor detalle.

Si desea participar en las elecciones de 2016, revise las declaraciones de los candidatos y envíe sus opciones en la página de votación . Entrega de mensajes de MediaWiki ( discusión ) 22:08 21 nov 2016 (UTC) [ responder ]

Oleg Bezuglov para su eliminación

Querido Paradoxiano,

Como usted es violinista y músico profesional, me pregunto si podría, por favor, echar un vistazo al artículo de Oleg Bezuglov y considerar expresar su opinión en un debate sobre si debería eliminarse o no. Fue nominado por sospecha de no pasar el criterio de WP:MUSICBIO . El debate está actualmente en el olvido y me temo que podría volver a aparecer en la lista debido a eso. ¡Gracias de antemano! Fiddler11 05:49, 30 de junio de 2017 (UTC) [ responder ]

Mensaje para los votantes de la ArbCom en las elecciones de 2017

Hola, Paradoxian. La votación para las elecciones del Comité de Arbitraje de 2017 está abierta hasta las 23:59 del domingo 10 de diciembre. Todos los usuarios que registraron una cuenta antes del sábado 28 de octubre de 2017, realizaron al menos 150 ediciones en el espacio principal antes del miércoles 1 de noviembre de 2017 y no están bloqueados actualmente pueden votar. Los usuarios con cuentas alternativas solo pueden votar una vez.

El Comité de Arbitraje es el panel de editores responsable de llevar a cabo el proceso de arbitraje de Wikipedia . Tiene la autoridad de imponer soluciones vinculantes a las disputas entre editores, principalmente en el caso de disputas de conducta graves que la comunidad no ha podido resolver. Esto incluye la autoridad para imponer prohibiciones de sitios , prohibiciones de temas , restricciones de edición y otras medidas necesarias para mantener nuestro entorno de edición. La política de arbitraje describe las funciones y responsabilidades del Comité con mayor detalle.

Si desea participar en las elecciones de 2017, revise los candidatos y envíe sus opciones en la página de votación . Entrega de mensajes de MediaWiki ( discusión ) 18:42 3 dic 2017 (UTC) [ responder ]

Mensaje para los votantes de la ArbCom en las elecciones de 2018

Hola, Paradoxian. La votación para las elecciones del Comité de Arbitraje de 2018 está abierta hasta las 23:59 del domingo 3 de diciembre. Todos los usuarios que registraron una cuenta antes del domingo 28 de octubre de 2018, realizaron al menos 150 ediciones en el espacio principal antes del jueves 1 de noviembre de 2018 y no están bloqueados actualmente pueden votar. Los usuarios con cuentas alternativas solo pueden votar una vez.

El Comité de Arbitraje es el panel de editores responsable de llevar a cabo el proceso de arbitraje de Wikipedia . Tiene la autoridad de imponer soluciones vinculantes a las disputas entre editores, principalmente en el caso de disputas de conducta graves que la comunidad no ha podido resolver. Esto incluye la autoridad para imponer prohibiciones de sitios , prohibiciones de temas , restricciones de edición y otras medidas necesarias para mantener nuestro entorno de edición. La política de arbitraje describe las funciones y responsabilidades del Comité con mayor detalle.

Si desea participar en las elecciones de 2018, revise los candidatos y envíe sus opciones en la página de votación . Entrega de mensajes de MediaWiki ( discusión ) 18:42 19 nov 2018 (UTC) [ responder ]

Mensaje para los votantes de la ArbCom en las elecciones de 2019

Mensaje para los votantes de las elecciones ArbCom 2021

Mensaje para los votantes de las elecciones ArbCom 2022

¡Hola! La votación para las elecciones del Comité de Arbitraje de 2022 está abierta hasta las 23:59 (UTC) del lunes 12 de diciembre de 2022. Todos los usuarios que cumplan los requisitos pueden votar. Los usuarios con cuentas alternativas solo pueden votar una vez.

El Comité de Arbitraje es el panel de editores responsable de llevar a cabo el proceso de arbitraje de Wikipedia . Tiene la autoridad de imponer soluciones vinculantes a las disputas entre editores, principalmente en el caso de disputas de conducta graves que la comunidad no ha podido resolver. Esto incluye la autoridad para imponer prohibiciones de sitios , prohibiciones de temas , restricciones de edición y otras medidas necesarias para mantener nuestro entorno de edición. La política de arbitraje describe las funciones y responsabilidades del Comité con mayor detalle.

Si desea participar en las elecciones de 2022, revise los candidatos y envíe sus opciones en la página de votación . Si ya no desea recibir estos mensajes, puede agregarlos a su página de discusión de usuario. Entrega de mensajes de MediaWiki ( discusión ) 00:25 29 nov 2022 (UTC) [ responder ]{{NoACEMM}}