stringtranslate.com

Oclusión glotal

La oclusiva glótica oclusiva glótica es un tipo de sonido consonántico utilizado en muchas lenguas habladas , que se produce al obstruir el flujo de aire en el tracto vocal o, más precisamente, la glotis . El símbolo en el Alfabeto Fonético Internacional que representa este sonido es ⟨ ʔ ⟩.

Como resultado de la obstrucción del flujo de aire en la glotis, la vibración glótica se detiene o se vuelve irregular con una frecuencia baja y una caída repentina en la intensidad. [1]

Características

Características de la oclusión glótica: [ cita requerida ]

Escribiendo

Señal de tráfico en Columbia Británica que muestra el uso del dígito ⟨7⟩ para representar /ʔ/ en Squamish .

En la romanización tradicional de muchas lenguas, como el árabe, la oclusión glotal se transcribe con el apóstrofo ⟨ʼ⟩ o el símbolo ⟨ʾ⟩ , que es la fuente del carácter AFI ⟨ ʔ ⟩. Sin embargo, en muchas lenguas polinesias que utilizan el alfabeto latino , la oclusión glotal se escribe con un apóstrofo rotado, ⟨ʻ⟩ (llamado ʻokina en hawaiano y samoano ), que se utiliza comúnmente también para transcribir el ayin árabe (también ⟨ʽ⟩ ) y es la fuente del carácter AFI para la fricativa faríngea sonora ⟨ ʕ ⟩. En malayo, la oclusión glotal se representa con la letra ⟨k⟩ (al final de las palabras), en võro y maltés con ⟨q⟩ . Otra forma de escribir la oclusión glotal es el saltillo ⟨Ꞌ ꞌ⟩ , utilizado en lenguas como el tlapaneco y el rapa nui .

Otras escrituras también tienen letras utilizadas para representar la oclusión glotal, como la letra hebrea aleph ⟨ א ‎⟩ y la letra cirílica palochka ⟨Ҁ⟩ , utilizada en varias lenguas caucásicas . La escritura árabe utiliza hamza ⟨ ء ⟩ , que puede aparecer tanto como diacrítico como letra independiente (aunque no forma parte del alfabeto). En la tundra nenets , se representa con las letras apóstrofo ⟨ʼ⟩ y doble apóstrofo ⟨ˮ⟩ . En japonés , las oclusiones glotales aparecen al final de interjecciones de sorpresa o enojo y se representan con el carácter ⟨っ⟩ .

En la representación gráfica de la mayoría de las lenguas filipinas , la oclusión glotal no tiene una simbolización consistente. En la mayoría de los casos, sin embargo, una palabra que comienza con una letra vocálica (por ejemplo, en tagalo aso , "perro") siempre se pronuncia con una oclusión glotal no representada antes de esa vocal (como en alemán moderno y hausa ). Algunas ortografías utilizan un guion en lugar del apóstrofe inverso si la oclusión glotal se encuentra en medio de la palabra (por ejemplo, en tagalo pag-ibig , "amor"; o en visayo gabi-i , "noche"). Si aparece al final de una palabra, la última vocal se puede escribir con acento circunflejo (conocido como pakupyâ ) si en la vocal final hay tanto acento como oclusión glotal (p. ej. basâ , "mojado") o con acento grave (conocido como paiwà ) si la oclusión glotal aparece en la vocal final, pero el acento aparece en la penúltima sílaba (p. ej. batà , "niño"). [3] [4] [5]

Algunas lenguas indígenas canadienses , especialmente algunas de las lenguas salishan , han adoptado la letra AFI ⟨ʔ⟩ en sus ortografías. En algunas de ellas, aparece como un par de mayúsculas y minúsculas , ⟨Ɂ⟩ y ⟨ɂ⟩ . [6] El dígito ⟨7⟩ o un signo de interrogación a veces se sustituye por ⟨ʔ⟩ , y se prefiere en idiomas como el squamish . El SENĆOŦEN  , cuyo alfabeto es en su mayoría único de otros idiomas salish, en contraste, utiliza la coma ⟨,⟩ para representar la oclusión glotal, aunque es opcional.

En 2015, dos mujeres de los Territorios del Noroeste desafiaron al gobierno territorial por su negativa a permitirles usar la letra ⟨ʔ⟩ en los nombres de sus hijas: Sahaiʔa , un nombre chipewyan , y Sakaeʔah , un nombre slavey (los dos nombres son en realidad cognados ). El territorio argumentó que los documentos de identidad territoriales y federales no podían acomodar el carácter. Las mujeres registraron los nombres con guiones en lugar de ⟨ʔ⟩ , mientras continuaban desafiando la política. [7]

En el idioma Crow , la oclusión glotal se escribe como un signo de interrogación ⟨?⟩ . La única instancia de la oclusión glotal en Crow es como un morfema de signo de interrogación al final de una oración. [8]

El uso de la oclusión glotal es una característica distintiva de los dialectos del gaélico escocés del sur de Argyll . En un dialecto de este tipo, la frase gaélica estándar Tha Gàidhlig agam ("hablo gaélico") se traduciría Tha Gàidhlig a'am . [ cita requerida ]

En el idioma Nawdm de Ghana, la oclusión glotal se escribe ɦ , con Ĥ mayúscula .

En Inglés

Reemplazo de /t/

En inglés, la oclusión glotal se produce como una unión abierta (por ejemplo, entre los sonidos vocálicos en uh-oh!, [ 9] ) y alofónicamente en la glotalización t . En inglés británico , la oclusión glotal es más familiar en la pronunciación cockney de "butter" como "bu'er". El inglés geordie a menudo usa oclusivas glotales para t, k y p, y tiene una forma única de glotalización. Además, existe la oclusiva glotal como un inicio nulo para el inglés; en otras palabras, es la oclusiva glotal no fonémica que ocurre antes de vocales aisladas o iniciales.

A menudo, una oclusión glótica ocurre al comienzo de la fonación vocálica después de un silencio. [1]

Aunque este segmento no es un fonema en inglés, aparece fonéticamente en casi todos los dialectos del inglés, como un alófono de /t/ en la coda de la sílaba. Los hablantes de cockney, inglés escocés y varios otros dialectos británicos también pronuncian una /t/ intervocálica entre vocales como en city . En la pronunciación recibida , se inserta una oclusión glotal antes de una oclusión sorda tautosilábica : stoʼp, thaʼt, knoʼck, waʼtch, también leaʼp, soaʼk, helʼp, pinʼch. [10] [11]

En inglés americano , la "t" no suele aspirarse en sílabas que terminan en vocal + "t", como "cat" o "outside"; o en una "t" + vocal átona + "n", como "mountain" o "Manhattan". Esto se conoce como "t sostenida" porque la lengua detiene el flujo de aire en la cresta detrás de los dientes. Sin embargo, hay una tendencia entre los hablantes más jóvenes de los estados del Atlántico Medio a reemplazar la "t sostenida" por una oclusión glotal, de modo que "Manhattan" suena como "Man-haʔ-in" o "Clinton" como "Cli(n)ʔ-in", donde "ʔ" es la oclusión glotal. Esto puede haberse heredado del inglés vernáculo afroamericano , en particular del de la ciudad de Nueva York. [12] [13]

Antes de las vocales iniciales

La mayoría de los hablantes de inglés de hoy en día suelen utilizar una oclusión glotal antes de la vocal inicial de las palabras que comienzan con una vocal, particularmente al comienzo de oraciones o frases o cuando se enfatiza una palabra. Esto también se conoce como "ataque duro". [14] Tradicionalmente, en la pronunciación recibida , el "ataque duro" se consideraba una forma de enfatizar una palabra. Hoy, en el inglés británico, americano y otras variedades del inglés, se usa cada vez más no solo para enfatizar sino también simplemente para separar dos palabras, especialmente cuando la primera palabra termina en una oclusión glotal. [ aclaración necesaria ] [15] [14] [16]

Ocurrencia en otros idiomas

En muchos idiomas que no permiten una secuencia de vocales, como el persa , la oclusión glotal puede usarse de forma epentética para evitar tal hiato . Existen interacciones intrincadas entre el tono descendente y la oclusión glotal en las historias de idiomas como el danés (véase stød ), el cantonés y el tailandés . [ cita requerida ]

En muchos idiomas, el alófono intervocálico átono de la oclusiva glotal es un aproximante glotal de voz chirriante . Se sabe que es contrastivo solo en un idioma, el gimi , en el que es el equivalente sonoro de la oclusiva. [ cita requerida ]

La siguiente tabla muestra con qué frecuencia se encuentra el sonido de la oclusión glotal entre los idiomas hablados del mundo :

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Umeda, Noriko (1978). "Aparición de oclusivas glóticas en el habla fluida". Revista de la Sociedad Acústica de Estados Unidos . 64 (1): 88–94. Bibcode :1978ASAJ...64...88U. doi :10.1121/1.381959. PMID  712005.
  2. ^ Catford, JC (1990). "Consonantes glotales... otra perspectiva". Revista de la Asociación Fonética Internacional . 20 (2): 25–26. doi :10.1017/S0025100300004229. JSTOR  44526803. S2CID  144421504.
  3. ^ Morrow, Paul (16 de marzo de 2011). "Los conceptos básicos de la pronunciación filipina: Parte 2 de 3 • Marcas de acento". Pilipino Express . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2011 . Consultado el 18 de julio de 2012 .
  4. ^ Nolasco, Ricardo MD, Apuntes gramaticales sobre la lengua nacional (PDF) .[ enlace muerto ]
  5. ^ Schoellner, Joan; Heinle, Beverly D., eds. (2007). Folleto de lectura en tagalo (PDF) . Simon & Schister's Pimsleur. págs. 5-6. Archivado desde el original (PDF) el 2013-11-27 . Consultado el 2012-07-18 .
  6. ^ Propuesta para añadir la oclusión glotal en letra minúscula latina al UCS (PDF) , 2005-08-10, archivado (PDF) desde el original el 2011-09-26 , consultado el 2011-10-26 .
  7. ^ Browne, Rachel (12 de marzo de 2015). "¿Qué hay en un nombre? La batalla de una chipewyana por su lengua materna". Maclean's . Archivado desde el original el 4 de abril de 2015 . Consultado el 5 de abril de 2015 .
  8. ^ Graczyk, Randolph (2007). Una gramática del cuervo = Apsáalooke Aliláau . Bloomington. Instituto de Investigación de Estudios Indios Americanos, Universidad de Indiana. Lincoln: Prensa de la Universidad de Nebraska. ISBN 978-0-8032-2196-3.OCLC 104894214  .
  9. ^ Dominando el hebreo. Barron's. 1988. ISBN 0-8120-3990-4Archivado desde el original el 1 de agosto de 2020. Consultado el 26 de noviembre de 2016 .
  10. ^ Brown, Gillian (1977). Escuchar inglés hablado . Londres: Longman. pág. 27.
  11. ^ Kortlandt, Frederik (1993), Lingüística general y reconstrucción indoeuropea (PDF) , archivado (PDF) desde el original el 8 de junio de 2011 , consultado el 23 de agosto de 2009 – vía kortlandt.nl.
  12. ^ Yagoda, Ben (12 de marzo de 2012). "That Way They Talk II" (Así hablan II) . The Chronicle of Higher Education . Archivado desde el original el 21 de enero de 2022.
  13. ^ Eddington, David; Channer, Caitlin (1 de agosto de 2010). "El inglés americano tiene muchísimas oclusivas glotales: difusión social y motivación lingüística". American Speech . 85 (3): 338–351. doi :10.1215/00031283-2010-019. ISSN  0003-1283.
  14. ^ abc Lindsey, Geoff (2019). Inglés después de RP: pronunciación británica estándar actual. Springer. págs. 89–92. ISBN 978-3-030-04357-5. Recuperado el 27 de febrero de 2023 .
  15. ^ ab Katz, William F. (5 de septiembre de 2013). Fonética para principiantes. John Wiley & Sons. pág. 137. ISBN 978-1-118-50508-3. Recuperado el 26 de febrero de 2023 .
  16. ^ Garellek, Marc. «Oclusivas glotales antes de vocales iniciales de palabra en inglés americano: distribución y características acústicas» (PDF) . UCLA Working Papers in Phonetics . 110 : 1–23 . Consultado el 28 de febrero de 2023 .
  17. ^ Thelwall (1990:37)
  18. ^ Watson (2002:17)
  19. ^ Dendane, Zoubir (2013). "La estigmatización de la oclusión glotal en la comunidad de habla tlemecena: un indicador de cambio dialectal". Revista Internacional de Lingüística y Literatura . 2 (3): 1–10. Archivado desde el original el 6 de enero de 2019.
  20. ^ Gussenhoven (1992:45)
  21. ^ Sivertsen (1960:111)
  22. ^ Cucaracha (2004:240)
  23. ^ Ladefoged (2005:139)
  24. ^ Clark, Yallop y Fletcher (2007:105)
  25. ^ Yager, Joanne; Burtenhult, Niclas (2017). "Jedek: una variedad asliana de Malasia recién descubierta" (PDF) . Tipología lingüística . 21 (3): 493–545. doi :10.1515/lingty-2017-0012. hdl : 11858/00-001M-0000-002E-7CD2-7 . S2CID  126145797. Archivado (PDF) desde el original el 2018-08-07 . Consultado el 2018-08-07 .
  26. ^ Olson y col. (2010: 206-207)
  27. ^ Cruz, Aline da (2011). Fonologia e Gramática do Nheengatú: A língua geral falada pelos povos Baré, Warekena e Baniwa [ Fonología y gramática de Nheengatú: La lengua general hablada por los pueblos Baré, Warekena y Baniwa ] (PDF) (Tesis doctoral) (en portugués). Vrije Universiteit Amsterdam. ISBN 978-94-6093-063-8. Archivado desde el original (PDF) el 7 de marzo de 2014.
  28. ^ Veloso, João; Martíns, Pedro Tiago (2013). El Arquivo Dialetal do CLUP: disponibilização on-line de um corpus dialetal do português. XXVIII Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística, Coimbra, APL (en portugues). págs. 673–692. ISBN 978-989-97440-2-8. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2014.
  29. ^ Símbolos fonéticos para la transcripción fonética portuguesa (PDF) , octubre de 2012, archivado desde el original (PDF) el 8 de noviembre de 2014, a través de users.ox.ac.uk.En portugués europeo, la interjección "é é" suele emplear una /i/ epentética , y se pronuncia [e̞ˈje̞] en su lugar.
  30. ^ Puede usarse principalmente como un llamado de atención general para expresar desaprobación, desacuerdo o inconsistencia, pero también sirve como sinónimo de la expresión multiuso "eu, hein!". (en portugués) Cómo decir 'eu, hein' en inglés – Adir Ferreira Idiomas Archivado el 8 de julio de 2013 en Wayback Machine
  31. ^ Blevins (1994:492)
  32. ^ Grimaldi, Lucía; Mensching, Guido, eds. (2004). Su sardu limba de Sardigna et limba de Europa (PDF) . Cooperativa Universitaria Editrice Cagliaritana. págs. 110-111. ISBN 88-8467-170-1. Archivado desde el original (PDF) el 5 de diciembre de 2013.
  33. ^ de Landau y otros (1999:67)
  34. ^ Edmondson, JA; Esling, JH; Harris, JG, Forma de la cavidad supraglótica, registro lingüístico y otras características fonéticas del somalí , CiteSeerX 10.1.1.570.821 . 
  35. ^ Chappell, Whitney, El continuo de hipo-hiperarticulación en español de Nicaragua (PDF) , archivado desde el original (PDF) el 7 de marzo de 2014 , consultado el 7 de marzo de 2014 – vía nwav42.pitt.edu.
  36. ^ Michnowicz, Jim; Carpenter, Lindsey, Aspiración de parada sin voz en el español de Yucatán: un análisis sociolingüístico (PDF) , archivado (PDF) del original el 2014-03-07 , recuperado 2014-03-07 – vía etd.lib.ncsu.edu.
  37. ^ Thompson (1959:458–461)

Bibliografía

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Oclusión glotal .