Stallerhof es una obra de teatro de 1971 en tres actos de Franz Xaver Kroetz . Junto con su secuela Geisterbahn (1975), se considera una de las obras más importantes de Kroetz de la época. [1] La obra se centra en "la relación entre padres e hijos entre una pareja de agricultores y su hija miope y retrasada Beppi, así como en la relación entre la joven y su amante, el viejo y solitario Sepp". [2] El dramaturgo Kroetz es conocido por sus obras que presentan personajes con graves discapacidades mentales o emocionales, a menudo ambientadas en su Baviera natal . [3]
acto 1
Beppi, miope y con retraso mental, es considerada una desgracia social por sus padres, el granjero Staller y su esposa. La presión permanente a la que está expuesto Beppi pasa factura. Cuando no puede leer una carta sin cometer errores, la abofetean. Pero cuando se la deja sola, puede leerlo perfectamente.
El único que la trata bien es Sepp, un trabajador de casi 60 años. Le cuenta una conmovedora historia sobre los indios norteamericanos en la que una mujer marginada por su tribu es rescatada por un hombre blanco. El trabajador, oprimido por los padres de Beppi, anhela la libertad y la independencia, pero no puede satisfacer sus deseos sociales y sexuales. Sólo puede actuar como amo con su perro.
Acto 2
Beppi y Sepp dan un paseo en un tren fantasma en un parque de atracciones. Al principio, Sepp consuela a la asustada Beppi, pero luego la seduce. Luego la lleva a un restaurante, desarrollando cada vez más su nuevo papel de amo y protector.
Cuando los padres de Beppi descubren la aventura, Staller pierde los estribos, se enfrenta a Sepp y envenena al perro en venganza. Sepp tiene que abandonar la granja y le regala a Beppi una barra de chocolate.
Acto 3
Staller y su esposa discuten sobre qué hacer con su hija embarazada, incluso contemplando el asesinato. Quieren que aborte, pero no la obliguen a hacerlo por lástima. Nos guste o no, ahora debemos tomar a Beppi más en serio que en el pasado. La obra termina con el inicio de los dolores de parto.
Stallerhoff y Geisterbahn , ambas publicadas por primera vez en 1971, [4] (aunque Geistbahn no se representó hasta 1975) son obras conocidas por su sexo y violencia, con "escenas gráficas de violación, defecación, masturbación, desnudez e infanticidio". . [1] En otra obra, dos de los protagonistas se turnan para dispararse y herirse mutuamente. Se dice que la "única acción" en la tercera escena de esta obra es ver al anciano peón masturbándose mientras está sentado en un inodoro. [5]
El estreno de la obra de teatro tuvo lugar en el Deutsches Schauspielhaus de Hamburgo el 24 de junio de 1972, dirigida por Ulrich Heising , conocido por su crítica social. [6] Hizo famosa a la actriz Eva Mattes , de 18 años , a quien se vio desnuda durante media escena. Reinhard Baumgart escribió el 26 de junio en el Süddeutsche Zeitung que el Beppi interpretado por Mattes adquirió un aura que Kroetz probablemente ni siquiera había planeado. Mattes recibió el Premio Isla de Hamburgo a la Mejor Actriz del Año por su actuación en 1972. [7] El estudioso del cine Michael Töteberg ha declarado que ninguna producción posterior alcanzó la intensidad de la primera.
Mel Gussow , que asistió a una representación en 1981 en el Teatro de la Ciudad Nueva , calificó la obra de "compulsivamente fascinante". Destacó "el arte poco convencional del autor y su línea de visión radical. [...] aunque sus observaciones parecen desapasionadas, su obra está impregnada de emociones primitivas e incluso hay una especie de belleza". Dijo que tanto Request Concert como Farmyard "no son obras que uno pueda olvidar". [8] Farmyard fue descrito como "inquietante" en una edición de 2006 de Theatre Record . [9]
Stallerhof fue traducido al hebreo y en 1986 actuó en el Teatro Nacional Habima de Israel. [10] Después de asistir a una actuación en 2006 en el Southwark Playhouse , Philip Fisher argumentó que la obra "difícilmente puede describirse como alegre, pero es conmovedora y pone en escena un estrato de la sociedad que rara vez se pone en primer plano". [9] En 2014, la obra disfrutó de una gira por Chipre a cargo del grupo ONE/OFF, interpretada en griego. [11]
En 1975, a Stallerhof le siguió la secuela Geisterbahn , que termina con el asesinato del hijo de Sepp y Beppi.
En 1988, el compositor austriaco Gerd Kühr escribió una ópera del mismo título, con libreto de Kroetz, muy inspirado en el original. Se estrenó en la primera Bienal de Múnich . Una reseña señala: "Stallerhof de Kroetz es una obra sobre la incapacidad de comunicarse, que abre espacio para la música... Hay música expresionista, que recuerda la falta de articulación y la explotación sufrida por Wozzeck . [12] En 2006 fue revivida en el Southwark Playhouse de Londres [13] .