" Marty " es una obra de teatro para televisión de 1953 de Paddy Chayefsky . Se transmitió en vivo el 24 de mayo de 1953 en The Philco Television Playhouse con Rod Steiger en el papel principal y Nancy Marchand , en su debut televisivo, actuando junto a él como Clara. La historia de Chayefsky sobre un carnicero decente y trabajador del Bronx , que añora la compañía de una mujer en su vida pero se desespera por encontrar el amor verdadero en una relación, fue producida por Fred Coe con el productor asociado Gordon Duff. [1]
La obra fue adaptada al largometraje Marty, protagonizado por Ernest Borgnine en 1955. Fue dirigida por Delbert Mann y escrita por Chayefsky.
En su recopilación Television Plays (1955), Chayefsky recordó:
La historia se originó por casualidad cuando Delbert Mann y Chayefsky estaban ensayando El ciudadano reticente en el antiguo salón de baile del Hotel Abbey en la calle 51 Oeste, que también se usaba para las reuniones de los viernes por la noche del Friendship Club. Después de que Chayefsky deambulara por el lugar y viera un cartel que decía: "Chicas, bailen con el hombre que las invite. Recuerden, los hombres también tienen sentimientos", le dijo a Mann que creía que había una posibilidad de una obra sobre una mujer joven en ese tipo de entorno. Hablando con Mann más tarde ese día, le dijo que un drama así podría funcionar mejor con un hombre como personaje central en lugar de una mujer. Mann le dijo que fuera a hablar con Fred Coe, lo que Chayefsky hizo. Le presentó la idea simplemente diciendo: "Quiero hacer una obra sobre un tipo que va a un salón de baile". Coe le dijo que comenzara a escribirla. [2]
Mientras Chayefsky estaba escribiendo el guión (que en ese momento se titulaba "Love Story"), Coe y Mann rechazaron inesperadamente otro guión que estaba programado para producción. Coe llamó entonces a Chayefsky para preguntarle cómo iba el guión de "Love Story", con la esperanza de poder ponerlo en producción de inmediato. En ese momento, Chayefsky estaba a mitad del segundo acto y pensó que podría terminarlo en unas pocas semanas, pero después de hablar con Coe aceptó entregar el material en tan solo unos días.
Se eligió a los actores y comenzaron los ensayos, habiéndose presentado solo los actos 1 y 2. Chayefsky presentó el acto 3 un día más tarde de lo esperado, pero aún a tiempo para que el elenco y el equipo tuvieran varios días de ensayos con la obra completa.
La NBC consideró inaceptable el título original de Chayefsky, "Love Story", y solicitó que se cambiara. En su lugar se utilizó el título alternativo de Chayefsky, "Marty".
Tony Schwartz reseñó la producción televisiva en The New York Times :
Es el retrato crudo y simple de un hombre gentil y solitario, interpretado por Rod Steiger, que vive con su madre, trabaja como carnicero y anhela una relación amorosa mientras se acerca a la mediana edad. "Tengo 36 años y he estado buscando una chica todos los sábados por la noche de mi vida", le dice a su mejor amigo. "Soy un chico feo y gordo y las chicas no van por mí, eso es todo". Es ese tipo de sentimiento desenfrenado lo que le da al drama una resonancia tan poderosa. La historia se centra principalmente en una sola noche de sábado en la vida de Marty. Después de desesperarse sobre cómo pasarla, y luego sufrir otro rechazo humillante cuando llama a una chica para invitarla a salir, Marty finalmente decide asistir a una fiesta de corazones solitarios en el Waverly Ballroom. Allí conoce a una chica (Nancy Marchand) que acaba de ser abandonada por su cita a ciegas: un tipo astuto que le ofrece a Marty "cinco dólares si te llevas este perro a casa por mí". Marty se acerca a ella y, en su mutua miseria, encuentran un vínculo. Ella rechaza su primer intento torpe de besarla, pero sobre todo en un esfuerzo por no parecer demasiado ansiosa. Incluso en el resplandor de una maravillosa velada, Marty es sometido al día siguiente al ridículo de sus amigos, que insisten en que la chica es una perdedora fea que no vale la pena perseguir. La historia depende de si seguirá sus consejos o seguirá sus propios instintos para volver a verla. El drama es más convincente cuando se centra en Marty, y mucho menos cuando se desvía hacia una subtrama forzada sobre los intentos de su madre de convencer a una hermana de mudarse a su casa. Debido a que toda la obra dura menos de una hora (una versión cinematográfica posterior de la obra duró 90 minutos), la segunda historia simplemente se interpone. [3]
El aclamado drama televisivo fue honrado una década después cuando el kinescopio de la producción fue seleccionado para exhibirse en el Museo de Arte Moderno del 17 al 20 de febrero de 1963, como parte de Television USA: Thirteen Seasons , descrito por el curador de la Filmoteca del MoMA, Richard Griffith, como "una gran retrospectiva de lo mejor que se ha hecho en la televisión estadounidense". [4]
Fue lanzado en VHS por Wood Knapp Video .
La transmisión original de 1953 está disponible comercialmente como parte de un conjunto de tres DVD, "The Golden Age of Television" ( Criterion Collection ), una serie que se emitió en PBS en 1981 con Eva Marie Saint como presentadora de Marty . Incluye entrevistas con Steiger, Marchand y Mann.
Sólo Esther Minciotti, Augusta Ciolli y Joe Mantell repitieron sus papeles del drama televisivo de 1953 en la adaptación cinematográfica de 1955.