White Fang es una novela del autor estadounidense Jack London (1876-1916), y el nombre del personaje epónimo del libro, un perro lobo salvaje . Publicado por primera vez en la revista Outing entre mayo y octubre de 1906, se publicó en forma de libro en octubre de 1906. La historia detalla el viaje de White Fang hacia la domesticación en el territorio de Yukon y los Territorios del Noroeste durante la fiebre del oro de Klondike de la década de 1890. Es una novela complementaria (y un espejo temático) de la obra más conocida de Londres, La llamada de lo salvaje (1903), que trata sobre un perro domesticado secuestrado que abraza su ascendencia salvaje para sobrevivir y prosperar en la naturaleza.
Gran parte de White Fang está escrito desde el punto de vista del personaje canino titular, lo que le permite a London explorar cómo los animales ven su mundo y cómo ven a los humanos. White Fang examina el violento mundo de los animales salvajes y el igualmente violento mundo de los humanos. El libro también explora temas complejos que incluyen la moralidad y la redención .
Ya en 1925, la historia se adaptó al cine y desde entonces ha tenido varias adaptaciones cinematográficas más, incluida una película de 1991 protagonizada por Ethan Hawke y una película original de 2018 para Netflix.
La historia comienza antes de que nazca el híbrido perro-lobo , con dos hombres y su equipo de perros de trineo en un viaje para entregar el ataúd de Lord Alfred a un pueblo remoto llamado Fort McGurry en la zona más alta del territorio de Yukon . Los hombres, Bill y Henry, son acechados por una gran manada de lobos hambrientos durante varios días. Finalmente, después de que todos sus perros y Bill han sido devorados, más equipos encuentran a Henry escapando de los lobos; La manada de lobos se dispersa cuando escuchan venir al gran grupo de personas.
La historia sigue luego a la manada, a la que le han despojado de su última presa. Cuando la manada finalmente derriba a un alce, la hambruna termina; finalmente se separaron, y la historia ahora sigue a una loba y su pareja, One Eye. One Eye la reclamó después de derrotar y matar a un rival más joven. La loba da a luz a una camada de cinco cachorros junto al río Mackenzie , y todos menos uno mueren de hambre. One Eye es asesinado por un lince mientras intentaba robar su guarida en busca de comida para la loba y su cachorro; Más tarde, su pareja descubre sus restos cerca de la guarida del lince. El cachorro superviviente y la loba deben valerse por sí mismos. Poco después, la loba mata a todos los gatitos del lince para alimentar a su cachorro, lo que lleva al lince a localizarla y estalla una pelea feroz. La loba finalmente mata al lince pero sufre heridas graves; El cadáver del lince es devorado durante un período de siete días mientras la loba se recupera de sus heridas.
Un día, el cachorro se encuentra con cinco indígenas y la loba viene a rescatarlo. Un hombre, Gray Beaver, reconoce a la loba como el perro lobo de su difunto hermano, Kiche, que se fue durante una hambruna. El hermano de Grey Beaver está muerto, por lo que toma a Kiche y su cachorro y le llama "Colmillo Blanco". White Fang tiene una vida dura en el campamento nativo; La manada de cachorros actual, al verlo como un lobo, lo ataca de inmediato. Los nativos lo protegen, pero los cachorros nunca lo aceptan, y el líder de los cachorros, Lip-Lip, lo señala para perseguirlo. White Fang crece hasta convertirse en un luchador salvaje, insensible, malhumorado, solitario y mortal, "el enemigo de su especie".
Es en este momento que Colmillo Blanco se separa de su madre, quien es vendida a otro campamento nativo por Three Eagles. Se da cuenta de lo dura que es la vida en la naturaleza cuando huye del campamento y se gana el respeto de Castor Gris cuando salva a su hijo Mit-Sah de un grupo de niños que buscan venganza por el ataque de Colmillo Blanco a uno de ellos por intentar vencerlo. sin razón. Cuando ocurre una hambruna, huye al bosque y se encuentra con su madre Kiche, solo para que ella lo ahuyente, porque tiene una nueva camada de cachorros y lo ha olvidado. También se encuentra con Lip-Lip, con quien lucha y mata antes de regresar al campamento.
Cuando Colmillo Blanco tiene cinco años, lo llevan a Fort Yukon , para que Castor Gris pueda comerciar con los cazadores de oro. Allí, una maliciosa peleadora de perros llamada "Beauty" Smith se confabula para hacer que Gray Beaver se vuelva adicto al whisky y luego, cuando está borracho, le vende White Fang. White Fang derrota a todos los oponentes que se le enfrentan, incluidos varios lobos y un lince, hasta que traen a un bulldog llamado Cherokee para luchar contra él. Cherokee tiene la ventaja en la pelea cuando agarra la piel y el pelaje del cuello de White Fang y comienza a estrangularlo. White Fang casi se asfixia, pero es rescatado cuando un rico experto en minería, Weedon Scott, detiene la pelea y compra por la fuerza White Fang a Beauty Smith.
Scott intenta domesticar a Colmillo Blanco y, tras un largo y paciente esfuerzo, lo consigue. Cuando Scott intenta regresar solo a California, White Fang lo persigue y Scott decide llevarse al perro de regreso a casa. En Sierra Vista, White Fang debe adaptarse a las leyes del estado. Al final del libro, un convicto fugitivo, Jim Hall, intenta matar al padre de Scott, el juez Scott, por sentenciarlo a prisión por un delito que no cometió, sin saber que Hall fue "encarcelado". White Fang mata a Hall y casi se suicida, pero sobrevive. Como resultado, las mujeres de la propiedad de Scott lo llaman "El Lobo Bendito". La historia termina con Colmillo Blanco relajándose al sol con los cachorros que engendró con el perro pastor Collie.
Personajes humanos principales:
Los críticos han identificado muchos temas subyacentes en la novela. Tom Feller describe la historia como "una alegoría de la progresión de la humanidad de la naturaleza a la civilización". [1] También expresa que "la implicación [de la historia] es que la metamorfosis tanto del individuo como de la sociedad requerirá violencia en algún momento". [1] Paul Deane afirma que "[en la novela] la sociedad exige una conformidad que socava el individualismo". [2] El propio Londres tomó influencia de las palabras de Herbert Spencer : "supervivencia del más fuerte", así como de la idea de Friedrich Nietzsche de un "superhombre" (o "superperro", en este caso) y de "el culto a fuerza". [1]
La novela es en parte una alegoría autobiográfica basada en la conversión de London de un matón adolescente a un escritor casado de clase media. [1] Al escribirlo, estuvo influenciado por las ideas de Herbert Spencer , Karl Marx y Friedrich Nietzsche . [1] Las condiciones en los EE.UU. también influyeron en la historia. [1]
Desde que se publicó la novela, se ha traducido a más de 89 idiomas diferentes y se ha publicado en una edición en braille de tres volúmenes . [3]
Tras su lanzamiento, White Fang fue un éxito inmediato en todo el mundo [4] y se hizo especialmente popular entre los lectores más jóvenes. [5] Robert Greenwood llamó a White Fang "una de las obras más interesantes y ambiciosas de Londres". [3] Virginia Crane afirma que la novela "generalmente se considera artísticamente inferior a su obra compañera [ La llamada de lo salvaje ], pero [que] ayudó a establecer a Londres como una figura literaria estadounidense popular". [5]
Poco después de la publicación del libro, Londres se convirtió en el blanco de lo que más tarde se llamaría la controversia de los falsificadores de la naturaleza , un debate literario que destaca el conflicto entre ciencia y sentimiento en la escritura popular sobre la naturaleza . El presidente Theodore Roosevelt , que habló por primera vez contra los "falsos naturalistas" en 1907, nombró específicamente a Londres como uno de los llamados "falsificadores de la naturaleza". Citando un ejemplo de Colmillo Blanco , Roosevelt se refirió a la lucha entre el bulldog y el perro lobo como "la sublimidad misma del absurdo". [6] Londres sólo respondió a las críticas después de que terminó la controversia. En un ensayo de 1908 titulado "Los otros animales", escribió:
He sido culpable de escribir dos libros sobre perros. La escritura de estos dos cuentos, por mi parte, fue en verdad una protesta contra la "humanización" de los animales, de la que me parecía que varios "escritores de animales" habían sido profundamente culpables. Una y otra vez, y muchas veces, en mis narraciones, escribí, hablando de mis perros-héroes: "Él no pensó estas cosas; simplemente las hizo", etc. Y lo hice repetidamente, para obstruir mi narrativa. y violando mis cánones artísticos; y lo hice para inculcar en el entendimiento humano promedio que estos perros-héroes míos no estaban dirigidos por un razonamiento abstracto, sino por instinto, sensación y emoción, y por un razonamiento simple. Además, me esforcé por hacer que mis historias estuvieran en consonancia con los hechos de la evolución; Los tallé según la marca establecida por la investigación científica, y un día desperté y me encontré atado hasta el cuello en el campo de los falsificadores de la naturaleza. [7]
La novela ha sido adaptada a numerosas imágenes y secuelas, especiales animados y formato de audiolibro. [4] Una serie de televisión, White Fang , fue filmada en Arrowtown , Nueva Zelanda, en 1993.
Audiolibro de dominio público White Fang en LibriVox