¿Estás ahí Dios? Soy yo, Margarita. es una novela de grado medio de la escritora estadounidense Judy Blume , publicada en 1970. Su protagonista, Margaret Simon, es una estudiante de sexto grado que crece sin una afiliación religiosa debido al matrimonio interreligioso de sus padres . Esta novela realista contemporánea fue popular entre los lectores de grado medio en la década de 1970 por su retrato identificable de una joven que enfrenta ansiedades de la adolescencia temprana, como la menstruación, los sostenes y los niños. [1] [2] La novela, galardonada con honores nacionales y premios de libros, ha sido cuestionada por su franca discusión sobre temas sexuales y religiosos. [3] [4] [5]
El libro se adaptó a una película de 2023 del mismo nombre protagonizada por Abby Ryder Fortson , Rachel McAdams y Kathy Bates .
Blume dijo que sintió una conexión con el personaje de Margaret, lo que permitió que la historia "se derramara". Blume escribió que si bien la historia no era autobiográfica, "el personaje de Margaret, tanto física como emocionalmente, es bastante parecido a la niña que yo era". [6] Al crecer, Blume dijo que si bien su familia era muy diferente a la retratada en el libro, sentía que, "al igual que Margaret, yo tenía una relación muy personal con Dios que tenía poco que ver con la religión organizada". [7] [8]
Blume realizó una edición posterior a la publicación de ediciones posteriores del libro para reflejar los cambios en los productos menstruales. [9]
Cuando tiene 11 años, la familia de Margaret Simon se muda de la ciudad de Nueva York a los suburbios de Nueva Jersey. Su madre es cristiana y su padre es judío , pero Margaret se crió sin afiliación a ninguna de las dos religiones. Con frecuencia ora a Dios, comenzando sus oraciones con: "¿Estás ahí, Dios? Soy yo, Margaret".
Margaret se siente incómoda por su falta de afiliación religiosa. Para una tarea escolar, estudia creencias religiosas con la esperanza de resolver sus problemas relacionados con la fe. Su estudio incluye asistir a diferentes lugares de culto para aprender sobre prácticas religiosas. Su abuela judía, Sylvia Simon, lleva a Margaret a los servicios de Rosh Hashaná y espera que su nieta abrace el judaísmo.
Margaret se hace amiga de Nancy, una vecina de su misma edad. Nancy parece segura y conocedora de muchos temas, incluido el sexo. Nancy, Margaret y sus amigas Gretchen y Janie forman un club secreto llamado Pre-Teen Sensations. "Pre-Teen Sensations habla sobre los niños, los sostenes y la menstruación" . Las niñas esperan ansiosamente su primer período y se preparan comprando toallas sanitarias con cinturón . [a] También realizan ejercicios para aumentar el tamaño de su busto mientras cantan: "¡Debemos, debemos, debemos aumentar nuestro busto!"
Gretchen tiene su primer período menstrual, lo que hace que Margaret se preocupe de que sea anormal porque no ha comenzado a menstruar. Margaret envidia a su compañera de clase, Laura Danker, que empezó a menstruar y usa sostén. Según Nancy, Laura sale con un chico mayor. Los Pre-Teen Sensations chismean sobre Laura dejando que los niños le toquen los senos. Margaret se siente culpable cuando se entera de que Laura es una católica devota y los rumores la duelen. Margaret se siente atraída por un chico popular de su clase llamado Philip Leroy. Se besan mientras juegan "dos minutos en el armario" durante una fiesta. Nancy les miente a los Pre-Teen Sensations diciéndoles que tuvo su primer período menstrual mientras estaba de vacaciones. Margaret descubre la verdad cuando están en un restaurante y Nancy tiene su primer período menstrual.
La familia de Margaret planea pasar las vacaciones de primavera con Sylvia en Florida. El día antes de las vacaciones familiares, los abuelos cristianos conservadores de Margaret, Mary y Paul Hutchins, la visitan. Debido a que desaprueban el matrimonio interreligioso de su hija, Mary y Paul han estado separados de la madre de Margaret durante catorce años. La madre de Margaret cancela las vacaciones en Florida, diciendo que "no es el fin del mundo" y que siempre pueden ir a Florida en otro momento. Margaret está molesta pero intenta ser cortés con sus abuelos. Cuando sus abuelos mencionan la religión, se produce una acalorada discusión, durante la cual Margaret declara enojada que no necesita la religión ni a Dios.
Margaret entonces deja de hablar con Dios. Al finalizar su proyecto escolar, todavía no ha resuelto su identidad religiosa. Sin embargo, ha aprendido sobre sí misma y se siente más cómoda con su falta de afiliación. El último día de clases, Margaret tiene su primer período menstrual. Aliviada, reanuda su relación con Dios y dice: "Sé que estás ahí, Dios. ¡Sé que no te habrías perdido esto por nada! Gracias, Dios. Muchas gracias..."
En 1970, The New York Times seleccionó ¿Estás ahí, Dios? Soy yo, Margarita. como Libro Destacado del Año. [11]
En 2010, Time incluyó ¿Estás ahí, Dios? Soy yo, Margarita. en sus 100 novelas de todos los tiempos escritas en inglés desde 1923. La revista escribió: "Blume convirtió a millones de preadolescentes en lectores. Lo hizo haciendo las preguntas correctas y evitando respuestas fáciles y sencillas". [12]
Scholastic seleccionó la novela entre sus 100 mejores libros para niños/100 libros imprescindibles . [13]
A partir de la década de 1970, ¿Estás ahí Dios? Soy yo, Margarita. ha sido cuestionada con frecuencia debido a su discurso franco sobre la menstruación y su descripción de una niña a la que se le permite decidir por sí misma a qué religión preferiría adherirse. [2] [4] La lista de la Asociación Americana de Bibliotecas (ALA) de los 100 libros más cuestionados de la década de 1990 clasificó el libro en el puesto sesenta. [14] La novela ocupó el puesto 99 en la lista de ALA de los 100 libros más cuestionados de la década de 2000. [15] El libro desapareció de la lista de ALA de 2010 a 2020. [16]
El éxito de Blume con Are You There God? Soy yo, Margarita. La inspiró a escribir Entonces otra vez, tal vez no lo haga , una novela centrada en temas similares desde la perspectiva de un niño. El narrador de Entonces otra vez, tal vez no lo haga es Tony Miglione, un niño de doce años que también está lidiando con la pubertad .
Se ha hecho referencia al libro en varios medios, incluida la novela Damned de Chuck Palahniuk , [17] programas de televisión como Ted Lasso [18] [19] y Los Simpson , [20] South Park , [21] The Venture Bros. programa de televisión [22] y la serie de televisión Lost . [23]
También se hace referencia al libro en la película Deadpool , [24] Talladega Nights: The Ballad of Ricky Bobby , el libro de Chelsea Handler , Are You There, Vodka? Soy yo, Chelsea , en 2008, [25] y Are You There God? de Ellen Coyne. Soy yo, Ellen , en 2020. [26]
Otras referencias televisivas han incluido Padre de familia , [27] Supernatural , [28] y Bob's Burgers . [29]
Captain Underpants and the Perilous Plot of Professor Poopypants , de Dav Pilkey , hace referencia al libro en el título de un capítulo, después de que los nombres de George y Harold se cambian legalmente a Fluffy Toiletnose y Cheeseball Wafflefanny: "¿Estás ahí, Dios? Somos nosotros, Fluffy y Cheeseball". ".
En octubre de 2018, James L. Brooks y Kelly Fremon Craig estaban en las primeras etapas de desarrollo de una adaptación cinematográfica del libro . [30] En 2020, Lionsgate ganó los derechos para adaptar la película en una subasta, asignándole un presupuesto de 30 millones de dólares. [31] [32] En abril de 2021, Lionsgate comenzó a filmar en Charlotte, Carolina del Norte . [33] [34] [35] La producción concluyó el 1 de julio de 2021. [36] [37] Judy Blume fue una de las productoras de la película, [10] y afirma que es mejor que el libro. [38] La película se estrenó el 28 de abril de 2023 con gran éxito de crítica.
