stringtranslate.com

Conversaciones con amigos

Conversaciones entre amigos es la novela debut de 2017 de la autora irlandesa Sally Rooney , sobre dos mujeres jóvenes que se involucran con una pareja mayor enla escena literaria de Dublín . La novela fue publicada por Faber and Faber y recibió elogios de la crítica. Una adaptación televisiva, también llamada Conversaciones entre amigos , se lanzó en 2022.

Fondo

El libro se completó mientras Rooney todavía estaba estudiando para escribir y completar su maestría en literatura estadounidense. [1] El libro fue objeto de una subasta de siete partes para obtener los derechos de publicación. [1] Los derechos finalmente se vendieron en 12 países. [2]

La novela fue publicada en junio de 2017 por Faber and Faber. [1] Fue nominada al Premio Dylan Thomas 2018 [3] y al Premio Folio 2018. [4]

Trama

En Dublín , las estudiantes universitarias Frances (la narradora) y su mejor amiga y exnovia Bobbi son vistas por Melissa, una ensayista y fotógrafa de unos treinta y tantos años, cuando están cantando poesía hablada . Melissa las invita a su casa, donde conocen a su marido, Nick, un actor. Sus cuatro vidas se entrelazan cada vez más a medida que Frances comienza un romance con Nick, y Bobbi y Melissa se acercan cada vez más.

Recepción

Conversaciones entre amigos recibió críticas positivas. [5] En general, los críticos disfrutaron de la prosa, la claridad y los personajes agudos de Rooney. Según Book Marks , el libro recibió críticas "positivas" basadas en once críticas de los críticos, de las cuales seis fueron "elogiosas", cuatro fueron "positivas" y una fue "mixta". [5] [6]

En un artículo para The New Yorker , Alexandra Schwartz elogia a Rooney y señala que «escribe con una confianza poco común y emocionante, con un estilo lúcido y exigente, libre de la clase de imágenes esteroidales y destellos estroboscópicos de lenguaje figurativo que emplean tantos novelistas literarios diligentes». Schwartz continúa: «Un aspecto maravilloso de la novela consistentemente maravillosa de Rooney es la feroz claridad con la que examina el autoengaño que tan a menudo se encona junto con el presunto autoconocimiento». [7] The Guardian elogió de manera similar a la autora, señalando cómo «Rooney escribe tan bien sobre la condición de ser una mujer joven, talentosa pero autodestructiva, tanto en lo mental como en lo físico. Está alerta a los barrotes invisibles que aprisionan a los aparentemente libres». [8] En una reseña para Slate , Katy Waldman describió cómo "Sally Rooney es una plantadora de pequeñas sorpresas, sembrándolas como minas terrestres. Se relacionan con el comportamiento y la psicología: personajes que zigzaguean cuando esperas que lo hagan, de la pasividad a la agresión repentina y viceversa". [9] Waldman aplaude aún más la novela, señalando que "la propia Rooney es aguda y sensible; puede haber clavado a estas frágiles criaturas en una tabla, pero su mirada no es cruel. Bobbi, Frances, Nick y Melissa sobresalen en bromas entrañables y revelaciones vacilantes y vulnerables. Todos son emocionantemente agudos, hiperverbales". [9]

Premios

Adaptación televisiva

Tras el éxito de la adaptación en streaming de Normal People (2020), basada en la segunda novela homónima de Rooney , Hulu / BBC Three anunció su intención de desarrollar una adaptación televisiva de Conversations with Friends . El director Lenny Abrahamson y la guionista Alice Birch se unieron al proyecto, que se estrenó en mayo de 2022. El reparto incluye a Alison Oliver como Frances, Sasha Lane como Bobbi, Jemima Kirke como Melissa y Joe Alwyn como Nick. [10]

Referencias

  1. ^ abc Paula Cocozza (24 de mayo de 2017). «'Tengo aversión al fracaso': Sally Rooney siente la emoción de su novela debut». The Guardian . Consultado el 4 de junio de 2018 .
  2. ^ "Conoce las nuevas caras de la ficción para 2017". The Observer. 22 de enero de 2017. Consultado el 4 de junio de 2018 .
  3. ^ de Francesca Pymm (29 de marzo de 2018). «Conversaciones con autores: Sally Rooney habla con The Bookseller». The Bookseller . Consultado el 4 de junio de 2018 .
  4. ^ ab "Anuncio: lista de finalistas del premio Rathbones Folio Prize 2018" (PDF) . Premio Folio . 27 de marzo de 2018 . Consultado el 4 de junio de 2018 .
  5. ^ ab "Conversaciones entre amigos". Marcadores de libros . Consultado el 25 de enero de 2021 .
  6. ^ "Conversaciones entre amigos". Bibliosurf (en francés). 4 de octubre de 2023. Consultado el 4 de octubre de 2023 .
  7. Alexandra Schwartz (31 de julio de 2017). «A New Kind of Adultery Novel». The New Yorker . Consultado el 4 de junio de 2018 .
  8. ^ "Reseña de Conversaciones entre amigos de Sally Rooney: joven, talentosa y autodestructiva". The Guardian . 1 de junio de 2017 . Consultado el 26 de enero de 2021 .
  9. ^ ab Waldman, Katy (3 de agosto de 2017). "Dime que soy interesante". Slate . ISSN  1091-2339 . Consultado el 26 de enero de 2021 .
  10. ^ "Conversaciones con amigos de Sally Rooney llegará a Hulu: esto es lo que debes saber". Harper's Bazaar . Consultado el 22 de febrero de 2021 .