stringtranslate.com

Minoría danesa del sur de Schleswig

Bandera utilizada por la Asociación del Sur de Schleswig que muestra los leones de Schleswig
Bandera de los daneses del sur de Schleswig. Los leones de Schleswig como emblema heráldico de Schleswig/Sønderjylland
Áreas de asentamientos históricos
Casa Flensborg
Museo Danevirke cerca de Schleswig (danés: Slesvig)
Escuela secundaria de Flensborg
Club danés después de la escuela en Eckernförde (danés: Egernførde, Egernfjord)

La minoría étnica danesa en el sur de Schleswig , Alemania , ha existido con este nombre desde 1920, cuando el plebiscito de Schleswig dividió el Schleswig gobernado por Alemania en dos partes: el norte de Schleswig con una mayoría danesa y una minoría alemana se unió a Dinamarca , mientras que el sur de Schleswig siguió siendo parte de Alemania y tenía una mayoría alemana y poblaciones minoritarias danesas y frisias . Sus raíces históricas se remontan al comienzo del asentamiento danés después de la emigración de los anglos . Uno de los nombres más comunes que usan para describirse es danske sydslesvigere (en inglés: Danish South Schleswigians ; en alemán : Dänische Südschleswiger ).

Dinamarca ha seguido apoyando económicamente a la minoría. En Flensborg funcionan escuelas y organizaciones danesas desde 1920 y en toda la región desde 1926. Antes de la aprobación de la Constitución democrática de Weimar no se permitía enseñar en la escuela en otro idioma que no fuera el alemán (salvo las clases de religión).

Descripción general

La historia de la minoría danesa se remonta al asentamiento danés de la región a finales de la Edad del Hierro. Los primeros daneses étnicos se asentaron en el sur de Schleswig en el siglo VII. [1] Una de las primeras ciudades danesas, Hedeby , fue fundada alrededor del año 800. El Danevirke entre Hollingstedt y la bahía de Eckernförde era un muro fronterizo danés hacia Alemania.

En la época vikinga, Schleswig ( Jutlandia meridional ) todavía formaba parte del Reino de Dinamarca. En el siglo XIII se convirtió en feudo de Dinamarca. Al norte de la línea divisoria entre las bahías de Eider, Treene y Eckernförde se hablaba danés antiguo. Sin embargo, en los siglos XVII, XVIII y hasta el XIX se produjo un cambio lingüístico, pasando de los dialectos danés y frisón del norte al bajo alemán y, más tarde, al alto alemán, como lengua de uso común en el sur de Schleswig. Por ello, muchos habitantes de Schleswig de mentalidad alemana tienen raíces étnicas danesas. Al mismo tiempo, se produjo un conflicto entre los liberales nacionalistas alemanes y daneses, que culminó en dos guerras germano-danesas en el siglo XIX.

Después de la Segunda Guerra de Schleswig, Schleswig pasó a formar parte de un estado alemán por primera vez y, en consecuencia, se organizó una minoría danesa. Un plebiscito celebrado en 1920 reunificó oficialmente el norte de Schleswig con Dinamarca, mientras que el sur de Schleswig siguió siendo parte de Alemania. Como resultado, surgió una minoría alemana en el norte de Schleswig, mientras que una minoría danesa más pequeña permaneció en el sur de Schleswig.

El tamaño de la población danesa en el sur de Schleswig ha estado sujeto históricamente a fluctuaciones repetidas. Por ejemplo, hasta alrededor de 1800, se siguió hablando danés al norte de la línea divisoria entre Schleswig y Husum, pero más tarde esta línea se desplazó hacia el norte. [2] Después de la guerra germano-danesa de 1864, alrededor de 200.000 de los 400.000 habitantes eran daneses; en el año 1900, unos 60.000 de ellos habían emigrado. [3]

Mientras que después del plebiscito de 1920 entre 6.000 y 20.000 daneses se encontraban en el sur de Schleswig [4] [5] e incluso más de 12.000 personas habían votado por Dinamarca en la segunda zona de votación en 1920, [6] alrededor de 8.100 se organizaron en la asociación danesa ( Den Slesvigske Forening ) en 1924, [7] pero este número se redujo a sólo alrededor de los mismos 3.000 bajo el nacionalsocialismo al final de la Segunda Guerra Mundial . [8]

Después de la Segunda Guerra Mundial , más personas se unieron o se reincorporaron a la minoría danesa. Esto se refleja, por ejemplo, en el número de miembros de la Asociación del Sur de Schleswig ( Sydslesvigsk Forening ), que alcanzó su punto culminante con casi 70.000 miembros en 1948. [9] El partido político danés obtuvo casi 99.500 votos en 1947. Muchos esperaban la reunificación con Dinamarca, pero el gobierno danés declaró ya en 1945 que la frontera estaba fijada. [10] Por lo tanto, el gobierno danés y los gobernadores de la Zona de Ocupación Británica se opusieron a que el Sur de Schleswig se uniera al Reino, y nunca se celebró un referéndum en el Sur de Schleswig. La controversia sobre el tema dividió a dos de los principales partidos daneses, y tanto el líder del Venstre y primer ministro Knud Kristensen como el líder conservador John Christmas Møller finalmente rompieron con sus respectivos partidos por el tema. En 1953, el gobierno del estado de Schleswig-Holstein puso en marcha el llamado Programm Nord ( Programa del Norte ) para ayudar económicamente a la región. Esto provocó que la minoría danesa fuera declinando hasta los años 70. Desde entonces, la minoría ha ido ganando terreno poco a poco.

Según fuentes oficiales, la minoría danesa cuenta actualmente con 50.000 miembros. [11] Entre 8.000 y 10.000 de ellos hablan danés cada día, [12] y entre 10.000 y 20.000 de ellos tienen el danés como lengua materna. [13] [14] Además, muchos habitantes de Schleswig en ambos lados de la frontera son de ascendencia mixta. Un estudio de 2015 de la Universidad de Hamburgo identificó a unos 104.000 daneses en el norte de Alemania, de los cuales unos 42.000 vivían en el propio sur de Schleswig. [15]

En 1955, con la Declaración de Copenhague-Bonn , se concedieron derechos minoritarios tanto a la minoría danesa como a la alemana. Las declaraciones reafirmaron, por ejemplo, el derecho a la autoidentificación y establecieron que la pertenencia de un individuo a la minoría alemana en Dinamarca o a la minoría danesa en Alemania no podía ser objeto de escrutinio por parte de los respectivos gobiernos. Por tanto, la pertenencia a una de las minorías nacionales en el norte y el sur de Schleswig no se basa principalmente en marcadores culturales como el idioma, sino en la autoidentificación. Hoy en día hay 43 escuelas danesas, 57 jardines de infancia daneses y una escuela secundaria popular ( Jaruplund Højskole ) en el sur de Schleswig. [16] También hay varios clubes culturales y deportivos, iglesias ( Iglesia danesa en el sur de Schleswig ), bibliotecas, un museo, grupos de scouts ( Dansk Spejderkorps Sydslesvig ) y un diario danés ( Flensborg Avis ).

La minoría danesa también está representada por la Federación de Votantes de Schleswig del Sur (SSW) en el parlamento estatal de Schleswig-Holstein y en el parlamento federal alemán . La SSW no está sujeta al requisito general de superar el 5 % de los votos para obtener escaños proporcionales en los parlamentos estatales o federales. Sin embargo, debe obtener los votos suficientes para obtener un mandato. En las elecciones estatales de Schleswig-Holstein de 2022 , la SSW recibió el 5,7 % de los votos y cuatro escaños. La SSW también está representada en varios consejos municipales y en las elecciones de 1949 y 2021 ganó un solo escaño en el Bundestag nacional.

Véase también

Notas al pie

  1. ^ Robert Bohn: Geschichte Schleswig-Holsteins , Múnich 2006, página 8
  2. ^ Jens A. Christiansen: Die dänische Minderheit und Dänisch in Südschleswig . En: Modersmål-Selskabet: Grenzsprachen – Sprog på grænsen . 2020, ISBN  978-3-942409-96-4 , pág. 26
  3. ^ Jacob Munkholm Jensen: Dengang jeg drog af sted: Danske inmigrantes i Den Amerikanske Borgerkrig . Copenhague 2012, ISBN 978-87-7114-540-3 
  4. ^ "Mindretal 1920-1955" . Consultado el 29 de marzo de 2015 .
  5. ^ Jürgen Kühl: Die dänische Minderheit in Preußen und im Deutschen Reich 1864-1914 , I:Hans Henning Hahn og Peter Kunze (ed.): Nationale Minderheiten und staatlichen Minderheitenpolitk in Deutschland im 19. Jahrhundert , Berlín 1999, p.131.
  6. ^ En la tercera zona de votación en las partes del sur no hubo más votaciones.
  7. ^ Lars N. Henningsen: Zwischen Grenzkonflikt und Grenzfrieden , Flensburg 2011, ISBN 978-87-89178-80-6 , p. 320 
  8. ^ Lars N. Henningsen: Sydslesvigs danske historie , Flensborg 2009, p. 108
  9. ^ Lars N. Henningsen: Zwischen Grenzkonflikt und Grenzfrieden , Flensburg 2011, ISBN 978-87-89178-80-6 , p. 320 
  10. ^ Grænseforeningen: Grænsen ligger rápido
  11. ^ Landtag Schleswig-Jolstein: Die dänische Minderheit
  12. ^ "Dänischkurse - Dänisch lernen en Berlín". Sprachenatelier Berlín . Consultado el 29 de marzo de 2015 .
  13. ^ "Om dansk". Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 29 de marzo de 2015 .
  14. ^ "dankultur.de" . Consultado el 29 de marzo de 2015 .
  15. ^ Universität Hamburg: Dänische Minderheit in Deutschland größer als bisher angenommen
  16. ^ Asociación de escuelas danesas

Enlaces externos