stringtranslate.com

Mezquita Istiqlal, Yakarta

La mezquita Istiqlal ( en indonesio : Masjid Istiqlal , lit.  'Mezquita de la Independencia'; en árabe : مَسْجِد ٱلْإِسْتِقْلَال , romanizadoMasjid al-Istiqlāl , lit.  'Mezquita de la Independencia') en Yakarta , Indonesia, es la mezquita más grande del sudeste asiático y la novena mezquita más grande del mundo en términos de capacidad de fieles. [3] Construida para conmemorar la independencia de Indonesia, esta mezquita nacional de Indonesia fue nombrada "Istiqlal", una palabra árabe para "independencia". La mezquita se abrió al público el 22 de febrero de 1978. Dentro de Yakarta, la mezquita está ubicada junto a la Plaza Merdeka , la Catedral de Yakarta ( católica ) y también de la Iglesia Immanuel ( reformada ).

Historia

El Wilhelminapark y la Ciudadela Prins Frederik en 1946

La mezquita fue antiguamente la ubicación del Parque Wilhelmina y una fortificación del siglo XIX llamada Ciudadela . [4]

Diseño y competencia

Después de la proclamación de la independencia de Indonesia en 1945, la idea de construir una gran mezquita nacional indonesia fue planteada por Wahid Hasyim , el primer ministro de Indonesia para asuntos religiosos, [5] y Anwar Cokroaminoto , posteriormente designado presidente de la Fundación Masjid Istiqlal. El comité para la construcción de la mezquita Istiqlal, dirigido por Cokroaminoto, se fundó en 1953. Propuso una mezquita nacional al presidente indonesio Sukarno , quien acogió con agrado la idea y más tarde ayudó a supervisar la construcción de la mezquita. En 1954, el comité nombró a Sukarno como supervisor técnico jefe. [6] : 106  El arquitecto de la mezquita Istiqlal fue Friedrich Silaban , ganador de un concurso de diseño. [7] Es hijo de un pastor luterano de la Iglesia Cristiana Protestante Batak . [8]

Se propusieron varias ubicaciones; Mohammad Hatta , vicepresidente de Indonesia, sugirió que la mezquita se debería construir cerca de áreas residenciales en la avenida Thamrin, en un terreno donde hoy se encuentra el Hotel Indonesia . [9] Sin embargo, Sukarno insistió en que una mezquita nacional debería estar ubicada cerca de la plaza más importante de la nación, cerca del Palacio Merdeka . Esto está de acuerdo con la tradición javanesa de que el kraton (palacio del rey) y masjid agung (gran mezquita) deben estar ubicados alrededor de alun-alun (plaza principal de la ciudad javanesa), lo que significa que debe estar cerca de la Plaza Merdeka. [10] Sukarno también insistió en que la mezquita nacional debería construirse cerca de la Catedral de Yakarta y la Iglesia Immanuel , para simbolizar la armonía religiosa y la tolerancia como se promueve en Pancasila . [11] Más tarde se decidió que la mezquita nacional se construiría en Taman Widjaja Kusuma (antes parque Wilhelmina), frente a la Catedral de Yakarta. Para dar paso a la mezquita, se demolió la Ciudadela Príncipe Federico , construida en 1837. [12] [13]

Construcción

Mezquita Istiqlal en construcción. A la derecha se encuentra la Catedral de Yakarta .

La primera piedra fue colocada por Sukarno el 24 de agosto de 1961; [14] la construcción tardó 17 años. El presidente Suharto la inauguró como mezquita nacional el 22 de febrero de 1978. [15] [16] En 2013 , es la mezquita más grande de la región del sudeste asiático, con una capacidad de más de 120.000 personas. [17] [18] : 65 

Eventos contemporáneos

El viernes 14 de abril de 1978 por la noche, una bomba de plástico explotó cerca del mimbar de la mezquita Istiqlal. No hubo víctimas. [19] Más de 20 años después, el 19 de abril de 1999, se produjo un segundo atentado con bomba en el sótano de la mezquita, que rompió los cristales de las oficinas. [20]

Entre mayo de 2019 y julio de 2020, la mezquita fue sometida a una importante renovación con un coste de 35 millones de dólares. Las obras incluyeron: pulido y limpieza del exterior de mármol y la ornamentación geométrica de acero inoxidable, un nuevo mihrab y mimbar, modernización de los sistemas eléctricos y de fontanería, nuevo sistema de iluminación con lámparas LED, renovación de las salas VIP, nuevas puertas y mejoras en el jardín, el parque y la plaza, nuevo quiosco para vendedores y un espacio de aparcamiento en el sótano de dos pisos. [21] [2]

Las autoridades indonesias han construido un túnel que conecta la mezquita Istiqlal con la catedral de Santa María de la Asunción . Se esperaba que este túnel, conocido como "Terowongan Silaturahmi" ( el túnel de la amistad ), estuviera terminado en abril de 2020, antes del Ramadán de 2020. [22]

En septiembre de 2024, el Papa Francisco , en visita a Indonesia, afirmó que la mezquita Istiqlal de Yakarta es una prueba concreta de la presencia de la moderación religiosa en Indonesia. [23]

Inscripción de la inauguración de la mezquita Istiqlal en 1978

Estructura

Mezquita Istiqlal de noche

La mezquita tiene siete entradas, y las siete puertas llevan el nombre de Al-Asmaul-Husna , los nombres de Dios en el Islam . [24] El número siete representa los Siete Cielos en la cosmología islámica. [25] Las fuentes de wudu (ablución) están en la planta baja, mientras que la sala de oración principal y el patio principal están en el primer piso. El edificio consta de dos estructuras rectangulares conectadas: la estructura principal y la estructura secundaria más pequeña. La más pequeña sirve como puerta principal, así como escaleras y espacios de oración. [ cita requerida ]

Puertas de entrada

Hay siete puertas de entrada a la Mezquita Istiqlal. Cada puerta lleva el nombre de uno de los 99 Nombres de Alá . A continuación se muestran las listas de puertas de entrada al complejo de la Mezquita Istiqlal: [ cita requerida ]

Cúpula

El edificio principal de oración, de forma rectangular, está cubierto por una cúpula esférica central de 45 m de diámetro; el número "45" simboliza la Proclamación de la Independencia de Indonesia de 1945. [15] [26] La cúpula principal está adornada con un pináculo ornamental de acero inoxidable en forma de medialuna y estrella , el símbolo del Islam. La cúpula secundaria, más pequeña, también está adornada con un pináculo de acero inoxidable con el nombre de Alá (Dios) en caligrafía islámica . [ cita requerida ]

La cúpula está sostenida por doce columnas circulares y la sala de oración está rodeada de pilares rectangulares que sostienen cuatro niveles de balcones. Doce columnas representan el cumpleaños (mayoritariamente aceptado) del profeta islámico Mahoma en el 12 de Rabi' al-Awwal . [27]

Interior

Interior

El piso principal y los cuatro niveles de balcones hacen cinco pisos en total; el número "5" representa los Cinco Pilares del Islam , en su interior simboliza las cinco oraciones diarias, y también de la Pancasila [28] Las escaleras en las esquinas del edificio dan acceso a todos los pisos. Se llega al salón principal a través de una entrada cubierta por una cúpula de 8 metros de diámetro; el número 8 simboliza agosto, el mes de la Independencia de Indonesia. El diseño interior es minimalista, simple y de corte limpio, con un mínimo de adornos geométricos de acero inoxidable. Las 12 columnas están cubiertas de acero inoxidable. En la pared principal en la qibla hay un mihrab y minbar en el centro. En la pared principal, hay una gran metalistería en caligrafía árabe, deletreando el nombre de Alá en el lado derecho y Mahoma en el lado izquierdo, y también la caligrafía del verso 14 de Surah Thaha en el centro. Las metalistería, las cubiertas de acero inoxidable y los adornos fueron importados de Alemania. En un principio, al igual que en el Monumento Nacional cercano, se había planeado importar los mármoles blancos de Italia. Sin embargo, para reducir los costos y apoyar a la industria local del mármol, más tarde se decidió que los mármoles provendrían de las canteras de mármol de Tulungagung en Java Oriental . [29]

Alminar

Alminar

La estructura principal está conectada directamente a las arcadas que se extienden alrededor del gran patio. Las arcadas conectan el edificio principal con un solo minarete en la esquina sur. A diferencia de muchas mezquitas árabes, persas, turcas e indias con múltiples minaretes, la mezquita Istiqlal tiene un solo minarete para simbolizar la unicidad divina de Dios. Tiene 66,66 m de altura para simbolizar (incorrectamente [30] [ verificación fallida ] ) los 6.666 versos del Corán . [31] El pináculo de acero inoxidable de 30 metros de altura en la parte superior del minarete simboliza los 30 juz' del Corán. [32] En el lado sur cerca del minarete también hay un gran bedug (gran tambor de madera hecho de piel de vaca). [33] Al igual que todo el mundo islámico, tradicionalmente los musulmanes en Indonesia usan el tambor con el adhan (llamado a la oración). Las oficinas de la mezquita, el salón de funciones y la madrasa están en la planta baja. La mezquita ofrece instalaciones para actividades sociales y culturales.

Algunos musulmanes de Indonesia dijeron que la estructura de la cúpula y el minarete de Istiqlal era demasiado moderna y de estilo árabe. Consideraban que la arquitectura no armonizaba con la cultura y la arquitectura islámicas de Indonesia . En respuesta, el ex presidente Suharto inició una iniciativa para construir más mezquitas con el diseño javanés de triple techo. [34]

Instalaciones

En una muestra de tolerancia religiosa, durante grandes celebraciones cristianas como la Navidad, la Mezquita Istiqlal ayudó a proporcionar espacio de estacionamiento para los fieles de la cercana Catedral de Yakarta. [35]

Sistema de sonido y multimedia

Para el culto y las instalaciones de información, la Mezquita Istiqlal utiliza un sistema de sonido controlado centralmente ubicado en la sala de vidrio trasera del segundo piso, con un número de altavoces de hasta 200 canales distribuidos en el piso principal.

El número de parlantes que se encuentran en el corredor, edificio de conexión y edificio preliminar es de 158 canales. El sistema de sonido es controlado por 26 amplificadores y 5 (cinco) mezcladores y es supervisado por seis personas que se turnan tanto de día como de noche durante su uso.

Para favorecer la comunicación fluida en el momento del culto y de la actividad, en la planta principal se ha instalado también un sistema de TV de plasma para que la información de acceso pueda ser seguida de forma uniforme por los peregrinos que se encuentran por toda la sala principal de la mezquita y no pueden ver directamente al predicador . [ cita requerida ]

Jardín

La fuente con el monumento de Monas al fondo

La mezquita Istiqlal está situada en el antiguo parque Wilhelmina, por lo que antes de la construcción de la mezquita, había numerosas plantas y árboles ornamentales plantados en el jardín. Algunos de los grandes árboles del jardín pueden tener cien años. El parque también es el lugar donde se encuentra un brazo fluvial, el distribuidor del río Ciliwung , completado con compuertas. El brazo fluvial original iba hacia el oeste hasta Molenvliet y giraba hacia el norte a lo largo del canal hacia su estuario en la antigua Batavia . El otro brazo giraba hacia el norte hasta una compuerta que desembocaba hacia el este a lo largo de un canal frente a Pasar Baru , el canal giraba hacia el norte a lo largo de Jalan Gunung Sahari, hasta llegar a Ancol en el norte. [ cita requerida ]

En la esquina suroeste del jardín que rodea la mezquita hay una gran piscina y una gran fuente que arroja agua a 45 m (148 pies) de altura. La fuente solo funciona los viernes durante la oración congregacional y durante las festividades islámicas como Eid ul-Fitr y Eid ul-Adha . El río Ciliwung fluye a través del complejo de la mezquita a lo largo del lado este de la misma. [36]

Iniciativas medioambientales

El gran imán Nasaruddin Umar ha encabezado las iniciativas para que la mezquita sea más respetuosa con el medio ambiente, lo que incluye la instalación de paneles solares , el uso de grifos de flujo lento y la implementación de un sistema de reciclaje de agua . Los esfuerzos de la mezquita le han valido el reconocimiento del Banco Mundial como el primer lugar de culto con certificación ecológica . [37]

Liderazgo

La mezquita Istiqlal tiene un gran imán , un gran imán adjunto y siete imanes. A partir de 2016 , el gran imán es el ex viceministro de Asuntos Religiosos (2011-2014), Nasaruddin Umar, y el presidente de la mezquita Istiqlal es el ex embajador de Indonesia en Siria (2006-2010), Muhammad Muzammil Basyuni. [38]

Visitantes

Tras la visita del presidente estadounidense Barack Obama y su esposa a la mezquita Istiqal en noviembre de 2010, alrededor de 20 visitantes por día han venido a recorrer la mezquita. [39] Entre los dignatarios extranjeros que han visitado la mezquita Istiqlal se encuentran el expresidente estadounidense Bill Clinton ; [40] el presidente de Irán Mahmoud Ahmadinejad ; [41] el exlíder libio Muammar Gaddafi ; Carlos III del Reino Unido; Li Yuanchao , exvicepresidente de China ; el presidente de Chile Sebastián Piñera ; Heinz Fischer , presidente de Austria; Jens Stoltenberg , primer ministro de Noruega, [42] y la canciller alemana Angela Merkel en 2012. [43] El rey Salman de Arabia Saudita visitó la mezquita durante su gira por Indonesia en marzo de 2017. [44]

Véase también

Notas

Referencias

  1. ^ "Menag mengukuhkan Ketua Badan Pelaksana Pengelola Masjid Istiqlal (BPPMI) período 2016-2020, Asep Saepudin" (en indonesio). Ministerio de Asuntos Religiosos (Indonesia) . Archivado desde el original el 14 de agosto de 2018 . Consultado el 30 de agosto de 2020 .
  2. ^ ab "La mezquita Istiqlal podría reabrir en julio, dice Jokowi mientras inspecciona las renovaciones". The Jakarta Post . Consultado el 20 de julio de 2020 .
  3. ^ Perlez, Jane (23 de agosto de 2002). "Jakarta Journal; Un predicador televisivo para satisfacer el gusto por el Islam light". The New York Times . Consultado el 17 de diciembre de 2007 .
  4. ^ Teeuwen, Dirk (24 de mayo de 2024). "Encuentro Batavia Batavia, ciudadela de Yakarta Prins Frederik Dirk Teeuwen MSc" (PDF) . www.indonesia-dutchcolonialheritage.nl/ .
  5. ^ Agencia Nacional de Información y Comunicación 2001, pág. 6
  6. ^ Viaje a Yakarta, Indonesia: guía ilustrada, libro de frases y mapas. Referencia móvil. 2010. ISBN 978-1-6077-8962-8. Recuperado el 13 de mayo de 2013 .[ enlace muerto permanente ]
  7. ^ Sopandi, Setiadi (2009). "La cultura arquitectónica indonesia durante la democracia guiada (1959-1965): Sukarno y las obras de Friedrich Silaban". En Vu, T.; Wongsurawat, W. (eds.). Dinámica de la Guerra Fría en Asia: ideología, identidad y cultura . Springer. págs. 53-72. ISBN 978-0-2301-0199-9.
  8. ^ "Friedrich Silaban, cantó arsitek Masjid Istiqlal yang berasal dari jemaat gereja luterano terkenal yakni Huria Kristen Batak protestante" . Consultado el 12 de julio de 2024 .
  9. ^ "Hotel Indonesia Kempinski Jakarta (sitio web oficial)" . Consultado el 30 de agosto de 2020 .
  10. ^ "Masjid Istiqlal Merupakan Masjid Terbesar Dan Termegah Di Indonesia Yang Dibangun Pada Tahun" (en indonesio). 30 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2021.
  11. ^ "Indonesia-Pancasila". Departamento del Ejército de los Estados Unidos . Consultado el 18 de mayo de 2013 .
  12. ^ Dawuh, gurú (2021). "Masjid Istiqlal Merupakan Masjid Terbesar Dan Termegah Di Indonesia Yang Dibangun Pada Tahun". Dawuh Gurú. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2021 . Consultado el 1 de octubre de 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  13. ^ "Ciudadela Príncipe Federico". Región Capital Especial de Yakarta. 2010. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2013. Consultado el 14 de mayo de 2013 .
  14. ^ Departamento de Asuntos Exteriores (1962), Indonesia 1962 , Yakarta, n.º ISBN
  15. ^ ab Purba, Kornelius (10 de noviembre de 2010). "Istiqlal: la obra de un arquitecto cristiano". The Jakarta Post . Consultado el 14 de mayo de 2013 .
  16. ^ Secretaría de Estado de Indonesia (1995), 40 Tahun Indonesia Merdeka, Jilid 3 ( 40 años de independencia de Indonesia, volumen 3 ), p1035, ISBN 979-8300-06-8 
  17. ^ "El presidente realiza las oraciones del Idul Fitri en la mezquita Istiqlal". Antara News. 10 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2010. Consultado el 6 de junio de 2024 .{{cite news}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  18. ^ Phillips, Douglas A. (2005). Sudeste asiático. Infobase Publishing. ISBN 9781438104614. Recuperado el 14 de mayo de 2013 .
  19. ^ Tempomedia (22 de abril de 1978). "Bom di istiqlal". Tempo . Consultado el 20 de julio de 2020 .
  20. ^ "Dalam Sejarah, Masjid Istiqlal Pernah Dua Kali Dibom". República en línea (en indonesio). 2019-04-13 . Consultado el 20 de julio de 2020 .
  21. ^ "La mezquita Istiqlal sigue siendo popular en medio de una renovación en curso". The Jakarta Post . Consultado el 20 de julio de 2020 .
  22. ^ "Jokowi Bangun 'Terowongan Silaturahmi' Istiqlal-Katedral". nacional (en indonesio) . Consultado el 7 de febrero de 2020 .
  23. ^ antaranews.com (5 de septiembre de 2024). "La mezquita Istiqlal es una prueba de moderación religiosa en Indonesia: Papa". Antara News . Consultado el 5 de septiembre de 2024 .
  24. ^ "Al-Asma-ul-Husna (Los bellos nombres de Dios)". asmaulhusna.com . Consultado el 18 de mayo de 2013 .
  25. ^ "Surat Nūĥ". Sahih International . Consultado el 18 de mayo de 2013 .Sura Nooh del Corán (Versículo 15)
  26. ^ "Instantáneas de la historia de Indonesia". sukarnoyears.com . Archivado desde el original el 5 de enero de 2014. Consultado el 18 de mayo de 2013 .
  27. ^ La fecha del nacimiento de Mahoma es motivo de controversia, ya que se desconoce la fecha exacta y no está registrada de manera definitiva en las tradiciones islámicas. Véase Mawlid#Date para más detalles.
  28. ^ "La base filosófica de los derechos humanos en Indonesia". Embajada de la República de Indonesia en Londres, Reino Unido . Archivado desde el original el 2013-05-18 . Consultado el 2013-05-18 .
  29. ^ Aquino, Michael. "Mezquita Istiqlal en Yakarta, Indonesia". About.com . Archivado desde el original el 29 de abril de 2012. Consultado el 14 de mayo de 2013 .
  30. ^ El número total de versículos del Corán es en realidad 6.236; sin embargo, el número varía si se cuentan los bismillah por separado.
  31. ^ "Mahoma como hombre normal (570-610)". Islamicity.com . 18 de mayo de 2005 . Consultado el 18 de mayo de 2013 .
  32. ^ "Obama Terima Oleh-oleh Buku Islam di Amerika". viva noticias. 2010-11-10. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2010 . Consultado el 15 de mayo de 2013 .
  33. ^ Ayuningtyas, Rita (14 de septiembre de 2008). "Rezeki Bedug Kala Ramadán". Kompas . Consultado el 15 de mayo de 2013 .
  34. ^ Crossette, Barbara (5 de julio de 1987). "Un recorrido por los barrios de Yakarta". The New York Times . Consultado el 17 de diciembre de 2007 .
  35. ^ "Jemaat Misa Natal Gereja Katedral Bisa Parkir Kendaraan di Halaman Masjid Istiqlal". Kompas . 24 de diciembre de 2014.
  36. ^ "La restauración del río Ciliwung comenzará en junio". CitraIndonesia . 2013-02-23. Archivado desde el original el 2016-01-09 . Consultado el 2013-05-15 .
  37. ^ Wee, Sui-Lee; Ifansasti, Ulet (17 de abril de 2024). "¿Qué puede lograr el 'Islam verde' en el país musulmán más grande del mundo?". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 1 de mayo de 2024 .
  38. ^ "Nueva Junta Directiva de Masjid Istiqial para 2015 - 2020". Ministerio de Asuntos Religiosos de la República de Indonesia. 22 de enero de 2016. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2016. Consultado el 14 de marzo de 2016 .
  39. ^ "Más turistas visitan Istiqlal tras la visita de Obama". The Jakarta Post. 4 de agosto de 2011. Consultado el 18 de mayo de 2013 .
  40. ^ "La conferencia de prensa del presidente en Yakarta". Datos del Estado de la Unión del American Presidency Project . 15 de noviembre de 1994. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2017. Consultado el 18 de mayo de 2013 .
  41. ^ http://deleteisrael.pun.bz/ahmadinejad-di-mata-seorang-wartawan-ind.xhtml Archivado el 18 de mayo de 2013 en Wayback Machine Amidinejad visita la mezquita Istiqlal
  42. ^ "Pesona Masjid Istiqlal di Mata Turis". Tempo.co. 2011-08-03. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2013 . Consultado el 18 de mayo de 2013 .
  43. ^ "La canciller alemana visita la mezquita Istiqlal". Antara News. 10 de julio de 2012. Consultado el 18 de mayo de 2013 .
  44. ^ "Jokowi y el rey Salman rezan en la mezquita Istiqlal".

Enlaces externos