stringtranslate.com

Pertenencia del Reino Unido al Espacio Económico Europeo

El Reino Unido (RU) fue miembro del Espacio Económico Europeo (EEE) desde el 1 de enero de 1994 hasta el 31 de diciembre de 2020, tras la entrada en vigor del Acuerdo EEE de 1992 (ajustado por un protocolo de 1993). La pertenencia al EEE es consecuencia de la pertenencia a la Unión Europea (UE). El Reino Unido dejó de ser Parte Contratante del Acuerdo EEE después de su retirada de la UE el 31 de enero de 2020, ya que era miembro del EEE en virtud de su pertenencia a la UE, pero conservó los derechos del EEE durante el período de transición del Brexit , con base en Artículo 126 del acuerdo de retirada entre la UE y el Reino Unido. [1] Durante el período de transición, que finalizó el 31 de diciembre de 2020, [2] el Reino Unido y la UE negociaron su relación futura.

Los miembros de la AELC del EEE y el Reino Unido firmaron un Acuerdo de Separación el 28 de enero de 2020. El Acuerdo de Separación refleja las partes pertinentes del Acuerdo de Retirada UE-Reino Unido. [3]

Tras completar su retirada de la UE, el Reino Unido podría haber intentado seguir siendo miembro del EEE a través de mecanismos disponibles para los miembros de la Asociación Europea de Libre Comercio (AELC). Theresa May , entonces primera ministra del Reino Unido , afirmó en 2017 que el gobierno británico no buscaría ser miembro permanente del Mercado Único Europeo . [4]

Estado actual

El Reino Unido era miembro del Espacio Económico Europeo como miembro de la Unión Europea. Se han planteado dudas sobre si un Estado que se retira de la UE se retira automáticamente del EEE, o si dicha retirada requiere una notificación en virtud del artículo 127 del Acuerdo EEE [5] – y, si los tribunales así lo deciden, si dicha notificación se da por el Reino Unido requeriría una ley del Parlamento. [6]

El EEE todavía se aplicaba al Reino Unido durante el período de transición del Brexit, sobre la base del artículo 126 del acuerdo de retirada entre la UE y el Reino Unido. [1]

Membresía de la AELC

Si el Reino Unido se uniera al EEE como miembro de la AELC, firmaría la legislación existente sobre el mercado interno de la UE que forma parte del Acuerdo EEE. Sin embargo, si el Reino Unido volviera a unirse a la AELC, no pasaría automáticamente a ser parte del Acuerdo EEE, ya que cada Estado de la AELC decide por sí solo si solicita ser parte del Acuerdo EEE o no. Según el artículo 128 del Acuerdo EEE, “cualquier Estado europeo que se convierta en miembro de la Comunidad deberá, y la Confederación Suiza o cualquier Estado europeo que se convierta en miembro de la AELC, podrá solicitar ser parte en este Acuerdo. Dirigirá su solicitud al Consejo del EEE.» La AELC no prevé la integración política. No promulga legislación ni establece una unión aduanera. Schengen no forma parte del Acuerdo EEE. Sin embargo, los cuatro Estados de la AELC participan en Schengen y Dublín a través de acuerdos bilaterales. Todos ellos aplican las disposiciones del acervo pertinente. [7] Los cambios en el mercado interior se incorporarían al Acuerdo EEE sujeto al consentimiento del Reino Unido en el Comité Mixto del EEE ; una vez en el Acuerdo EEE, el Reino Unido tendría que incorporarlos a la legislación del Reino Unido. La UE también debe realizar consultas exhaustivas con los miembros de la AELC del EEE de antemano a través de sus numerosos comités y órganos de cooperación. [8] [9] Algunas leyes de la UE provienen de varios organismos internacionales en los que tienen asiento países del EEE no pertenecientes a la UE.

El Acuerdo EEE (miembros de la UE y la AELC, excepto Suiza) no cubre las políticas agrícolas y pesqueras comunes , la unión aduanera de la UE , la política comercial común , la política exterior y de seguridad común , los impuestos directos e indirectos y la cooperación policial y judicial en Asuntos Penales , dejando a los miembros de la AELC en libertad de establecer sus propias políticas en estas áreas; [10] Sin embargo, los países del EEE deben contribuir al presupuesto de la UE a cambio del acceso al mercado interior. [11] [12]

Un documento de investigación de 2013 presentado al Parlamento del Reino Unido propuso una serie de alternativas a la membresía en la UE que continuarían permitiéndole el acceso al mercado interno de la UE , incluida la membresía continua en el EEE como estado miembro de la AELC, o el modelo suizo de una serie de de tratados bilaterales que cubren las disposiciones del mercado único. [13]

Opiniones de la AELC

El Reino Unido fue cofundador de la AELC en 1960, pero dejó de ser miembro en 1973 al unirse a la CE, que se convirtió en la UE.

En la primera reunión desde la votación del Brexit, la AELC reaccionó afirmando que estaba abierta a la perspectiva de que el Reino Unido se reincorporara a la asociación, pero que el Reino Unido tiene muchos asuntos que resolver. El presidente de Suiza, Johann Schneider-Ammann, afirmó que el regreso del Reino Unido fortalecería la asociación. [14] Sin embargo, en agosto de 2016 el Gobierno noruego expresó reservas. La Ministra de Asuntos Europeos de Noruega, Elisabeth Vik Aspaker, declaró al periódico Aftenposten : "No es seguro que sea una buena idea permitir que un país grande entre en esta organización. Cambiaría el equilibrio, lo que no redunda necesariamente en interés de Noruega". [15]

Membresía escocesa de la AELC

Dado el voto de Escocia en el referéndum de 2016 a favor de permanecer en la UE, en contraste con el del Reino Unido en su conjunto, el gobierno escocés ha estudiado métodos para conservar el acceso o la membresía en el EEE. [16] Sin embargo, otros estados de la AELC han declarado que sólo los estados soberanos son elegibles para ser miembros, por lo que Escocia solo podría unirse si se independizara del Reino Unido. [17]

Opinión del gobierno del Reino Unido

En enero de 2017, Theresa May anunció un plan de 12 puntos de objetivos de negociación y confirmó que el gobierno británico no buscaría continuar siendo miembro permanente en el Mercado Único Europeo, [4] dejando abierta la opción de conservar la membresía en el EEE durante una transición de un año. período posterior al día de salida de la UE (originalmente el 29 de marzo de 2019, pospuesto al 12 de abril y luego al 31 de octubre, antes de ocurrir finalmente el 31 de enero de 2020).

Papel del Tribunal de Justicia Europeo

Según el Acuerdo EEE, el Reino Unido no estaría necesariamente sujeto a las sentencias del Tribunal de Justicia Europeo , sino posiblemente también al Tribunal de la AELC , que resuelve disputas en virtud del Acuerdo EEE con respecto a los Estados miembros de la AELC. [18] El Tribunal también resuelve disputas entre personas del EEE y el Órgano de Vigilancia de la AELC .

Acuerdo de separación

El acuerdo de separación es el Acuerdo sobre acuerdos entre Islandia, el Principado de Liechtenstein, el Reino de Noruega y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte tras la retirada del Reino Unido de la Unión Europea, el Acuerdo EEE y otros acuerdos aplicables entre el Reino Unido y los Estados AELC del EEE en virtud de la pertenencia del Reino Unido a la Unión Europea . [19]

Define la relación entre el Reino Unido y la AELC durante el período de transición.

Ver también

Referencias

  1. ^ ab "Preguntas frecuentes sobre la AELC, el EEE, la membresía en la AELC y el Brexit". AELC . Consultado el 2 de febrero de 2020 .
  2. ^ Asa Bennett (27 de enero de 2020). "¿Cómo funcionará el período de transición del Brexit?". Telégrafo .
  3. ^ "Preguntas frecuentes sobre la AELC, el EEE, la membresía en la AELC y el Brexit | Asociación Europea de Libre Comercio". www.efta.int . Consultado el 1 de febrero de 2020 .
  4. ^ ab Wilkinson, Michael (17 de enero de 2017). "Theresa May confirma que Gran Bretaña abandonará el Mercado Único y establece un plan Brexit de 12 puntos". El Telégrafo diario . Consultado el 18 de enero de 2017 .
  5. ^ "Acuerdo EEE, artículo 127" (PDF) . Consultado el 24 de febrero de 2017 .
  6. ^ Landale, James (28 de noviembre de 2016). "'Brexit: batalla legal por la membresía del Reino Unido en el mercado único ". Noticias de la BBC . Consultado el 29 de noviembre de 2016 . Si los tribunales dicen que es necesario aplicar el artículo 127, queda la cuestión de si se necesitaría una ley del parlamento para que sea autorizado.
  7. ^ "Preguntas frecuentes sobre la AELC, el EEE, la membresía en la AELC y el Brexit | Asociación Europea de Libre Comercio".
  8. ^ "Boletín de la AELC sobre toma de decisiones en el Espacio Económico Europeo" (PDF) . Asociacion Europea De Comercio Libre . Marzo de 2009 . Consultado el 19 de mayo de 2015 .
  9. ^ Jonathan Lindsell (12 de agosto de 2013). "¿Democracia por fax? Noruega tiene más influencia de la que crees". civitas.org.uk.
  10. ^ "Las características básicas del Acuerdo EEE". Asociacion Europea De Comercio Libre . Consultado el 8 de agosto de 2013 .
  11. ^ Glencross, Andrew (marzo de 2015). "Por qué un referéndum británico sobre la membresía en la UE no resolverá la cuestión de Europa" (PDF) . Asuntos Internacionales . 91 (2): 303–17. doi :10.1111/1468-2346.12236.
  12. ^ "Presupuesto EEE AELC". AELC . Consultado el 14 de febrero de 2016 .
  13. ^ "Salir de la UE - DOCUMENTO DE INVESTIGACIÓN 13/42". Biblioteca de la Cámara de los Comunes. 2013-07-01 . Consultado el 19 de mayo de 2015 .
  14. ^ "Lo último: Lituania dice que el Reino Unido debe decir si la decisión es definitiva". CNBC . 2016-06-27. Archivado desde el original el 3 de julio de 2016 . Consultado el 18 de septiembre de 2016 a través de Associated Press .
  15. ^ Patrick Wintour (9 de agosto de 2016). "Noruega puede bloquear el regreso del Reino Unido a la Asociación Europea de Libre Comercio | Noticias del mundo". El guardián . Consultado el 17 de agosto de 2016 .
  16. ^ "Sturgeon insinúa que el gobierno escocés podría buscar una relación con la UE al estilo de Noruega". 2016-11-17 . Consultado el 17 de noviembre de 2016 .
  17. ^ "Islandia: Escocia no pudo empezar a solicitar la AELC hasta después de la independencia". El Telégrafo diario . 2017-03-16 . Consultado el 24 de marzo de 2017 .
  18. ^ ""Opinión legal de A&O sobre la membresía en el EEE"" (PDF) .
  19. ^ "Acuerdo sobre acuerdos entre Islandia, el Principado de Liechtenstein, el Reino de Noruega y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte tras la retirada del Reino Unido de la Unión Europea, el Acuerdo EEE y otros acuerdos aplicables entre el Reino Unido y los Estados del EEE-AELC en virtud de la pertenencia del Reino Unido a la Unión Europea". gov.uk.