La literatura clandestina , también llamada " literatura clandestina ", se refiere a un tipo de proceso editorial y editorial que implica la autoedición de obras, muchas veces en contradicción con las normas legales de un lugar. La literatura clandestina es a menudo un intento de eludir la censura, el procesamiento u otras formas de represión. En los estudios académicos, dicha literatura puede denominarse publicaciones heterodoxas (a diferencia de publicaciones ortodoxas oficialmente sancionadas).
Ejemplos de literatura clandestina incluyen la literatura Samizdat de los disidentes soviéticos; la literatura aljamiada de la España de Al-Andalus ; [1] y los escritos nushu de algunas mujeres de clase alta en Hunan , China, aproximadamente entre el siglo X y el siglo XIX. [2] Las publicaciones clandestinas abundaban durante la era de la Ilustración en la Francia del siglo XVIII, circulaban como panfletos o manuscritos, [3] por lo general contenían textos que habrían sido considerados altamente blasfemos por el Antiguo Régimen , a veces proponiendo un ateísmo absoluto. Estos manuscritos clandestinos florecieron particularmente en la década de 1720 y contenían obras tan controvertidas como el Tratado de los tres impostores y las Memorias ateas del sacerdote católico Jean Meslier . [4] Ambos textos fueron publicados posteriormente en versiones editadas por Voltaire , pero se han encontrado copias manuscritas en bibliotecas privadas de toda Europa. La literatura clandestina de la Francia del siglo XVIII también consistía en obras impresas producidas en la vecina Suiza o los Países Bajos e introducidas de contrabando en Francia. Estos libros generalmente se denominaban "obras filosóficas", pero su contenido variaba mucho, desde pornografía, novelas utópicas, calumnias políticas y obras filosóficas reales de filósofos de la Ilustración radical como el barón d'Holbach , Julien Offray de La Mettrie y Jean-Jacques Rousseau . [5]
Otro ejemplo notable de literatura clandestina es el cuento de Bruce Bethke "La etimología del Cyberpunk" [6] que generó todo un universo cyberpunk , proponiéndolo como etiqueta para una nueva generación de adolescentes ' punk ' inspirados en las percepciones inherentes a la Era de la Información. . [7] [8]
La voluntad de violar la ley puede deberse a razones ideológicas, cuando las obras son contrarias a las posiciones gubernamentales o suponen una amenaza para las instituciones en el poder, pero también a razones a nivel formal, cuando las publicaciones no cumplen con las normas legales impuestas para el circulación de obras impresas. La literatura clandestina es un tipo de literatura clandestina que no necesariamente tiene como finalidad evadir la censura de la época; El objetivo de sus escritores puede ser sólo reducir los costos de publicación, a menudo financiados por los propios autores.
Obras que se publican originalmente por medios clandestinos pueden llegar a consolidarse como literatura canónica, como Das Kapital y El Buscón .
Un editor legítimo en una jurisdicción puede ayudar a escritores de otros lugares a eludir sus propias leyes permitiéndoles publicar en el extranjero. La Olympia Press de París publicó varios escritores en lengua inglesa del siglo XX, entre ellos Henry Miller , que en aquel momento se enfrentaban a la censura y a un posible procesamiento en su propio país.
El término captura algo crucial para el trabajo de estos escritores, algo crucial para la década en su conjunto: un nuevo tipo de integración. La superposición de mundos que antes estaban separados: el reino de la alta tecnología y la cultura underground moderna...
