stringtranslate.com

Derecho de Bélgica

El sistema legal de Bélgica se basa en el código napoleónico . [1] [2] El código napoleónico es el código civil francés que se emitió entre 1804 y 1810. [3] Presenta claramente el sistema legal francés. [3] La constitución de Bélgica está influenciada por las constituciones anteriores de Francia y los Países Bajos. Bélgica es uno de los pocos países del mundo donde a los acusados ​​​​se les niega a menudo el derecho a defenderse. Bélgica se convirtió en un estado independiente en 1830 con la ayuda del gobierno británico y hubo restricciones en el sistema parlamentario del gobierno belga. [4] Las diferencias lingüísticas en Bélgica han causado problemas gubernamentales y constitucionales. [4] Los idiomas oficiales son el francés , el holandés y el alemán , que tiene estatus oficial en un solo distrito. La democracia parlamentaria generalmente termina convirtiéndose en un gobierno de coalición. Bélgica es un estado federal y tiene un sistema de derecho civil. [4]

Historia

Una cancha al aire libre del antiguo régimen , reconstruida en Bokrijk a partir de un original en Oudenaarde

El estado belga se formó como una monarquía constitucional en 1830, después de un largo período de dominación por parte de Francia , de 1714 a 1814. [4] Bélgica se esforzó por realizar cambios y enmiendas en su sistema legal, que se encuentran principalmente en francés, holandés y alemán. Este cambio comenzó a producir resultados satisfactorios a partir de la industrialización temprana en el siglo XIX. Las cláusulas principales generalmente se han mantenido inalteradas. Los códigos franceses son el ejemplo típico de un sistema legal en Bélgica afectado por las conquistas de Francia. [4] Se implementó en Bélgica después de las conquistas de Napoleón en 1795. Esto se mantuvo sin cambios desde que Bélgica se convirtió en un estado en 1830. [1] El sistema legal en Bélgica se desarrolló gradualmente con reformas constitucionales desde 1970. Bélgica ha aplicado la legislación europea y ha tenido en cuenta las decisiones del Tribunal de Justicia Europeo . Además, Bélgica firmó el Convenio Europeo de Derechos Humanos (CEDH) en noviembre de 1950, que es el día de su adopción, y finalmente lo ratificó en junio de 1955. [5] Bélgica también aceptó el procedimiento de quejas individuales unas semanas después de la ratificación, en julio de 1955. [5]

Constitución

Bandera de Bélgica

Bélgica se independizó en 1830 después de que Napoleón fuera derrotado en Waterloo y en los Países Bajos meridionales. [6] La constitución de Bélgica fue proclamada oficialmente por el primer parlamento belga mediante la Ley Constitucional belga. [1] Sin embargo, el sistema legal de Bélgica después de 20 años de ocupación francesa estaba exclusivamente en francés. La mayoría de las fuentes provenían de la constitución del Reino Unido de los Países Bajos, y la mayoría de las fuentes fueron copiadas de textos franceses. La nueva constitución de Bélgica no fue significativamente insuficiente con las fuentes originales de Bélgica. [ aclaración necesaria ] Por lo tanto, algunos abogados belgas han afirmado que "la constitución de 1831 no puede verse como el producto de una tradición legal 'belga'". [7] Aún así, Bélgica produce y organiza continuamente el sistema legal. La ley constitucional belga promulgada en 1830 presenta principalmente los derechos fundamentales de la población. [1] Las leyes constitucionales en Bélgica solo pueden modificarse disolviendo primero el Parlamento y el Senado existentes y eligiendo nuevos miembros de ambas cámaras. Las enmiendas requieren el consentimiento de dos tercios de los miembros del Parlamento y del Senado presentes en la sesión. [1]

Fuente del derecho

Entre las tres principales fuentes de derecho, que son la legislación, el derecho consuetudinario y los principios generales del derecho, la fuente primaria de derecho en Bélgica es la legislación. [4] Las dos fuentes persuasivas de derecho que son la jurisprudencia y los escritos académicos son menores que las tres fuentes primarias de derecho, ya que Bélgica no proporciona el sistema de precedentes legales. [4] El derecho internacional también es una fuente crucial en el sistema legal de Bélgica, ya que Bélgica es parte de varias de las Partes de la Unión Europea, como el Convenio Europeo de Derechos Humanos (CEDH) , el Tratado de la Unión Europea y los Reglamentos y Directivas de la UE. [4] Bélgica constituye un único sujeto de derecho internacional. Por lo tanto, las regiones y comunidades de Bélgica cooperan cuando "celebran tratados o representan a Bélgica en organizaciones internacionales". [5] El derecho internacional aumentó su poder desde la constitución de Bélgica e involucra muchas disposiciones que influyen directamente en la vida pública. [4]

Derecho civil

Bélgica es un estado federal con un sistema de derecho civil. El sistema de derecho civil en Bélgica está inspirado en el derecho romano y en gran medida influenciado por el sistema legal francés, particularmente por el Código Civil francés de 1804. [6] Este sistema se diferencia del sistema de derecho consuetudinario aplicado en otros países al hacer una distinción entre derecho "público" y "privado". [4] El derecho público en Bélgica se centra en los casos que conciernen a los estados, mientras que el derecho privado se encarga de los casos individuales entre ciudadanos. [8] El Código Civil en Bélgica se divide en tres partes, la primera trata de las personas, la segunda de la propiedad y la tercera de los diferentes modos de adquirir propiedad. [1] El Registro Nacional (Registres d'Etat Civil o Etat Civil) de Bélgica existe desde la adopción del Código Napoleónico. [1] Los registros se llevaban en cada pueblo individual de Bélgica, con el registro de todas las personas nacidas en el pueblo. También se registraban los procesos legales celebrados en el pueblo, como el matrimonio y el fallecimiento. [1] El Registro Nacional no solo se aplicaba a los ciudadanos belgas, sino también a los extranjeros que permanecían en Bélgica durante al menos 2 semanas. [1] Los documentos jurídicos registrados sólo se suprimirán o alterarán por orden judicial. [1]

Derecho comercial

El derecho comercial en Bélgica es una colección de normas judiciales que rigen los asuntos que surgen de las transacciones comerciales. [8] El derecho comercial cubre principalmente los casos legales entre transacciones comerciales, intercambios y mercancías. [8] La mayoría de las legislaciones comerciales se basan en el código de comercio que se formó bajo el primer Napoleón en 1795. [8] La primera legislación sobre comercio en Bélgica se formó cuando se encontró que el derecho consuetudinario era insuficiente para abordar todas las ramificaciones de las transacciones comerciales y las costumbres locales. [8] A medida que aumentaba la necesidad del derecho comercial, se prepararon diversos conjuntos de costumbres y se pusieron en forma de libro, teniendo el derecho comercial en mente. Los tres libros principales son "El Consulado del Mar", "Los Juicios y Costumbres de Orleon" y "El Derecho Marítimo de Wisby". [8]

Código napoleónico

El código napoleónico (Code Napoléon) es el código civil francés unificado establecido por Napoleón en la Francia posrevolucionaria de 1804. [3] La base de la codificación está formada por el derecho romano con diversas costumbres. [3] En el siglo XIX, el código fue influyente y fundamental para el sistema jurídico mundial. El papel significativo del código napoleónico fue el reemplazo del sistema jurídico feudal que era el resto de la monarquía francesa. [3] El código napoleónico influyó en el desarrollo de los sistemas jurídicos de los países tanto de Europa como de fuera de ella. [3] Los códigos jurídicos belgas se adoptaron del código napoleónico. [4]

Los códigos de Bélgica

Las leyes en Bélgica están codificadas. La mayoría de ellas se basan en las leyes civiles del código de Napoleón, que se ha modificado para adaptarse al espíritu de los tiempos modernos y las costumbres del país, y se ha adaptado del francés. [4] Se han ajustado de acuerdo con las leyes belgas. Grandes bases de datos entre los códigos tienen más de miles de leyes. Hay cinco códigos principales, que son Code civil (El Código Civil), Code de commerce (El Código Comercial), Code penal (El Código Penal), Code d'instruction criminelle ( El Código de Procedimiento Penal ) y el Code judiciaire ( El Código Judicial ). [1] Además de los cinco códigos principales, una variedad de códigos especiales relacionados con objetos militares, patentes, ferrocarriles, envío, etc. En Bélgica, existe una jurisprudencia administrada por los tribunales para interpretar la ley, pero ninguna jurisprudencia puede prevalecer contra un artículo del código. [2] Una sentencia nunca es citada ante un tribunal belga con el objeto de exigirle que declare que dicha sentencia debe ser considerada como la ley del país, sino que puede ser citada simplemente como base para interpretar o explicar una ley. [1] [2] Bélgica lleva a cabo la codificación de manera constante hasta el día de hoy. [7]

Tribunales en Bélgica

Tipos de tribunales

Tribunales de justicia de Bruselas

Los tribunales de Bélgica están organizados en una jerarquía. Bélgica se divide en cinco áreas judiciales principales, que son Bruselas , Lieja , Gante , Mons y Amberes . [1] Estas áreas están separadas en veintiséis distritos judiciales y, a su vez, en 209 cantones judiciales. [8] Entre las cinco áreas judiciales, Bruselas, Lieja y Gante pertenecen a tribunales de apelación. El tribunal más alto es el Tribunal de Casación . El Tribunal de Casación es el tribunal judicial supremo y la cabeza de todos los tribunales judiciales de Bélgica. [4] Tiene jurisdicción para revocar sentencias y órdenes que son definitivas en su naturaleza por defecto por ser contrarias a la ley, y el derecho a transferir acciones y demandas de un tribunal a otro. [8] Los tribunales principales son los Tribunales Civiles y Penales y los Tribunales Comerciales. También hay tribunales especiales, que son el Tribunal de lo Penal, el Tribunal Militar, el Tribunal de Trabajadores y el Tribunal de Menores. [1] Además de estos tribunales, hay dos tribunales más en Bélgica. Se trata del Consejo de Estado y de la Corte Constitucional. Ambos tribunales tienen la obligación de supervisar y administrar a otros tribunales. En concreto, el Consejo de Estado es un tribunal encargado de supervisar la administración de los tribunales. [4] Las demandas del público relativas a errores de apreciación de la organización administrativa se envían al Consejo de Estado para su examen. [4] En el Tribunal Constitucional se examinan las leyes y ordenanzas de la legislación belga. [1] Además, el Tribunal Constitucional supervisa el ejercicio del poder por parte de la autoridad pública. [1]

Estructura del tribunal

La estructura judicial de Bélgica sigue el sistema francés debido a la influencia francesa. [1] La designación del tipo de tribunales para todos los casos se determina en función de la gravedad y el tamaño del delito. [1] Cuando se haya resuelto el tipo de tribunal competente, el caso se asignará a los lugares que se considerarán. Existe una diferencia con el sistema judicial de Francia en Bélgica, que es el uso del idioma en el tribunal. [8] Todos los procedimientos que se llevan a cabo en los tribunales de Bélgica dependen de la ubicación del tribunal, algunos utilizan el holandés y otros el francés. [4] También hay lugares que utilizan tanto el holandés como el francés, normalmente Bruselas. [4]

Véase también

Referencias

  1. ^ abcdefghijklmnopqr Butaye, Emile (1918). Compendio de las leyes de Bélgica y del Código francés de Napoleón . Londres.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  2. ^ abc Florini, A (2005). "Desarrollos actuales: I. La codificación del derecho internacional privado: la experiencia belga". International and Comparative Law Quarterly . 54 (2): 499–519. doi :10.1093/iclq/lei015.
  3. ^ abcdef Cane, P (2009). El nuevo compañero de Oxford para el derecho . Oxford [Inglaterra]: Oxford University Press.
  4. ^ abcdefghijklmnopq De Bondt, W (2017). Introducción al derecho belga .
  5. ^ abc Keller. Una Europa de derechos: el impacto del CEDH en los sistemas jurídicos nacionales . Alec.
  6. ^ ab Crabb & John, H (1922). La Constitución de Bélgica y el Código Civil belga . Bélgica.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  7. ^ ab Heirbaut & Storme, D , ME (2006). "La tradición jurídica belga: ¿de una larga búsqueda de independencia jurídica a un anhelo de dependencia?". Revista Europea de Derecho Privado . 14 (5): 645–683. doi :10.54648/ERPL2006038. S2CID  140370217.{{cite journal}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  8. ^ abcdefghi Todd, Ernest (1905). Tratado sobre el derecho belga que contiene una traducción completa de todo el Código de comercio y el Código de procedimiento, extractos del Código civil sobre los temas de herencia, sucesión, contratos matrimoniales, divorcio y separación judicial, una traducción de leyes separadas relacionadas con patentes, lettres de mer (certificados de navegación) y composiciones para evitar la insolvencia, y un vocabulario de frases y palabras utilizadas en los códigos y leyes que tienen un significado técnico . Bélgica.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)