Un kiseru (煙管) es una pipa para fumar japonesa , utilizada tradicionalmente para fumar kizami , un producto de tabaco finamente rallado que se parece al cabello. [1]
Se dice que la palabra kiseru se originó a partir de la palabra camboyana khsier alrededor del siglo XVI, mientras que también se dice que la palabra se originó del portugués que sorver ("que se dibuja"). [2] [3]
Se cree que fumar en pipa se introdujo en la alta sociedad japonesa, como los samuráis , las clases sacerdotales budistas y los comerciantes ricos. [4]
El tabaco se conoce en Japón desde la década de 1570 como mínimo. A principios del siglo XVII, el kiseru se había vuelto lo suficientemente popular como para ser mencionado en algunos libros de texto budistas para niños. [ cita requerida ] El kiseru evolucionó junto con el equipo y el uso del incienso asociado con la ceremonia japonesa del incienso, kōdō : [5]
Durante el período Edo , muchos samuráis y chōnin fumaban tabaco y a menudo llevaban un kiseru en un estuche especial llamado kiseruzutsu . Los kiseru se consideraban símbolos de estatus para sus propietarios, debido a que estaban hechos de metales preciosos y tenían diseños intrincados adornados en ellos. También había un alto costo en la importación de tabaco, que se consideraba una extravagancia de los ricos. [6]
El kiseru sería la principal forma de fumar tabaco hasta la Restauración Meiji en 1868, cuando se introdujeron los cigarrillos y rápidamente se hicieron populares. Sin embargo, el kiseru seguiría siendo popular en las zonas rurales y entre las personas que deseaban preservar su cultura. [3] En 1929, había 190 talleres y 400 artesanos que todavía producían kiseru en Japón. Hoy en día, solo quedan unos pocos artesanos que siguen produciendo kiseru . Sin embargo, sigue habiendo cierto interés en el kiseru por parte de algunos jóvenes, especialmente en la estética del kiseru . [3] [2]
La palabra kiseru hoy en día se usa más comúnmente para referirse a la práctica de estafar al sistema ferroviario comprando dos boletos baratos para pasar las puertas de entrada y salida sin pagar la distancia entre ellas. Esto se asemeja a un kiseru ya que solo hay metal en los extremos y nada en el medio, una metáfora que indica que el dinero (metal) solo cubre el principio y el final. [7]
Hay dos tipos principales de kiseru : rau kiseru , que está hecho de tres partes: la boquilla (吸口, suikuchi ) , el tallo (羅宇, rau ) y la caña (雁首, gankubi ) , y nobe kiseru , que está hecho con una sola pieza de metal. [8]
Se golpea un metal como el latón o la plata para darle forma a la boquilla y al cuenco, y luego se unen los lados con soldadura de plata. La boquilla y el cuenco suelen estar grabados con diseños intrincados y decorativos. [2]
La longitud de un kiseru típico medía generalmente entre 15 y 25 cm (6 y 10 pulgadas), y sus extremos de metal los convertían en armas de autodefensa improvisadas adecuadas en situaciones de emergencia. [6]
La gente común que vivía al margen de la sociedad, como los yakuza , los jugadores y los gánsteres, solían llevar kiseru mucho más pesados y largos , diseñados para usarse como armas. Estos tubos se llamaban kenka kiseru (tubos de combate) y medían entre 30 y 46 cm (12 y 18 pulgadas). Estos tubos a menudo estaban hechos de hierro fundido o latón, lo que los convertía en armas efectivas similares a porras para golpear a los oponentes. [6]
Los samuráis también eran conocidos por utilizar kiseru como armas, a menudo en raras ocasiones en las que un samurái se quedaba sin espadas pero aún necesitaba un medio de autodefensa. Al igual que el kenka kiseru , estaban hechos completamente de hierro fundido o latón y se llamaban buyōkiseru . Un buyōkiseru típico medía aproximadamente 41 cm (16 pulgadas) de largo y se podía llevar fácilmente en un obi sin levantar sospechas. [6]
Debido a que los kiseru se usaban con tanta frecuencia como armas durante el período Edo, varias escuelas de artes marciales clásicas incorporaron técnicas secretas en sus programas de estudio. Un estilo de lucha armado con un kiseru se denominaba comúnmente kiseru-jutsu y utilizaba técnicas similares a las utilizadas en el tessenjutsu . [6]
